Séptémber 2023 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

Bewara ngeunaan liburan akhir taun sareng Taun Anyar

Balai kota sareng kantor bangsal dibuka salami liburan akhir taun sareng Taun Anyar (ti 12 Désémber (Jumaah) dugi ka 29 Januari (Rebo)).
Abdi badé liburan.
Pusat telepon Balai Kota dibuka pikeun ngajawab patarosan.

Liburan akhir taun sareng Taun Anyar, Saptu, Minggu, liburan umum sareng liburan: 8:30-17:00
Senén nepi ka Jumaah, teu kaasup libur ahir taun jeung Taun Anyar: 8:30 nepi 18:00

Patarosan: Balai Kota Telepon Pusat Telepon: 043-245-4894

Ngumpulkeun sampah salami liburan akhir taun sareng Taun Anyar

Ieu béwara ngeunaan ngumpulkeun runtah rumah tangga salila libur ahir taun jeung Taun Anyar.

(1) Koléksi sampah kaduruk, botol, kaléng, botol PET, kertas runtah, sareng lawon.
　2023: Nepi ka 12 Désémber (Saptu)
　2024: Ti Kemis, 1 Januari
(2) Koléksi dahan tangkal, potongan jukut, jeung dangdaunan
　2023: Nepi ka 12 Désémber (Kemis)
　2024: Ti Senén, 1 Januari
(3) Ngumpulkeun sampah nu teu bisa kaduruk
　2023: 12 Désémber (Kemis)
　2024: Ti Kemis, 1 Januari
(4) Aplikasi pikeun runtah gede
　2023: Nepi ka 12 Désémber (Kemis)

Aplikasi ku telepon Weekdays: 9:00-16:00, Saptu: 9:00-11:30
Oversized Sampah panarimaan Center TEL: 043-302-5374
Larapkeun dina homepage
　Mangga paluruh [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Anjeun ogé tiasa ngalamar ngumpulkeun sampah anu ageung dina LINE.
URL LINE:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Patarosan: Divisi Operasi Koléksi TEL: 043-245-5246

Désémber nyaéta bulan pencegahan dumping ilegal. Ulah dump ilegal! Abdi moal ngantep anjeun!

Miceun ilegal nyaéta nalika anjeun miceun sampah tanpa nuturkeun aturan, sapertos miceun ka jalan atanapi di tempat anu kosong.
Mangga turutan aturan sareng miceun sampah kalayan leres.
Kota Chiba nyandak ukuran pikeun nyegah pembuangan ilegal ku cara masang kaméra panjagaan sareng ngalaksanakeun patroli.

1.Kumaha miceun parabot rumah tangga nu geus teu dipaké deui
　　Perawatan AC, televisi, kulkas, mesin cuci, jsb.
(1) Tanya toko pikeun nyokot produk.
(2) Bawa ku sorangan ka tempat pangumpulan anu ditunjuk.
　Walungan Co., Ltd.. Kantor Chiba 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Gaduh pausahaan pembuangan runtah umum dilisensikeun ti Kota Chiba datang jeung nyokot eta.
　Kota Daur Ulang Usaha Koperasi Tel: 043-204-5805

XNUMX.Waspada tukang sampah ilegal
　Aya pausahaan nu datang sabudeureun dina treuk lampu sarta nyokot jauh barang nu euweuh butuh.
　Pausahaan ieu teu dilisensikeun ku kota.
　Perhatikeun yén anjeun tiasa ngalaman masalah sapertos dipénta mayar engké.

Patarosan: Rundingan sampah rumah tangga dial TEL: 043-204-5380
　　　Koléksi Operasi Divisi TEL: 043-245-5246

Rekrutmen imah kosong warga perumahan kotamadya　

(1) Umum
　Aya kaayaan anu tangtu pikeun anu tiasa ngalamar, sapertos anu berpendapatan rendah sareng anu gaduh inpormasi kontak darurat.
(2) Kadaluwarsa (pikeun kulawarga anu gaduh murangkalih)
　Dina kaayaan umum, kolotna di handapeun umur 45 jeung barudak di handapeun umur sakola dasar bisa nerapkeun.
Anjeun tiasa hirup di duanana (1) jeung (2) salila 10 taun.Mun anjeun mibanda patalékan, mangga nanya.

Formulir aplikasi: Ti Rebo, 12 Désémber, anjeun tiasa kéngingkeun di lokasi ieu:
　Perusahaan Pasokan Perumahan Kota Chiba (Pusat Komunitas Pusat 1st floor), Kantor Ward Divisi Pangwangunan Daerah,
　Anjeun oge bisa nyitak ti Préféktur Perumahan Émbaran Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) atawa ramatloka Chiba Perumahan Supply Corporation.
Tanggal aplikasi: 2024 Januari (libur) nepi ka 1 Januari (Rebo), 1. Sadaya anu anjeun peryogikeun nyaéta cap panarimaan ti kantor pos salami periode ieu.
　　　　(Aplikasi duplikat henteu diidinan)
Tanggal lotre: Rebo, 2024 Januari 1
Diperkirakeun tanggal pindah: Anjeun tiasa ngalih ti 2024 April 4 (Senén).

(3) rekrutmen konstan
　Aya ogé prosés rekrutmen konstan dimana aplikasi ditampi ti anu ngalamar munggaran.Mun anjeun mibanda patalékan, mangga nanya.

inquiries: Chiba Kota Perumahan Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Hayu urang nyegah influenza

Flu nyebar langkung gancang ti biasana.
Mangga ati-ati di handap ieu pikeun nyegah inféksi.

(1) Cuci leungeun nalika balik ka bumi sareng sateuacan tuang
(2) Sabisa-bisa ulah indit ka tempat anu loba jalma.
(3) Saré saé, istirahat saé, sareng tuang tuangeun saimbang
(4) Upami anjeun batuk, pake masker
(5) Salawasna ngajaga kalembaban di rohangan antara 50% sareng 60%
(6) Divaksinasi

Patarosan: Infectious Disease Control Division TEL: 043-238-9974

Vaksinasi tambahan tina vaksin koronavirus anyar

Jalma anu nampi sahenteuna hiji dosis vaksin koronavirus anyar (langkung ti XNUMX bulan saatos lahir)
Vaksinasi tambahan sayogi gratis.
Upami anjeun yuswa 65 taun atanapi langkung ageung sareng ngagaduhan panyakit anu didasarkeun, punten pertimbangkeun pikeun divaksinasi.
Kanggo inpormasi anu langkung lengkep, mangga milarian [Vaksinasi Tambahan Vaksin Corona Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan ka kami.
Patarosan: Pusat Telepon Vaksinasi Korona Kota Telepon: 0120-57-8970 9:00-17:00 unggal dinten
*Ditutup ti 12 Désémber (Kemis) dugi ka 28 Januari (Kemis)

kampanye kaamanan lalulintas usum

Kalayan slogan "Kuring moal ngijinkeun nyetir mabok,"
Kampanye kaamanan lalu lintas usum tiris bakal dilaksanakeun di Prefektur Chiba salami 12 dinten ti 10 dugi ka 19 Désémber.
Sadayana mangga turutan aturan sareng tata krama pikeun nyegah kacilakaan lalu lintas.

XNUMX.hal penting
(1) Ulah nyetir sanggeus nginum alkohol.
(2) Waspada tina kacilakaan soré jeung peuting.
(3) Nalika naék sapédah, anggo helm sareng turutan aturan lalu lintas.

Patarosan: Divisi Kasalametan Daerah TEL: 043-245-5148

Urang nyadiakeun dana cadangan pikeun asup SD

Kami bakal mayar barang-barang anu dianggo ku anak anjeun di sakola sareng naon anu diperyogikeun nalika angkat ka sakola.

Tanggal pamayaran: Diperkirakeun sakitar akhir Maret.
Sasaran panongton: Kolot anu budakna badé asup ka SD dina April 2024 sareng aya dina masalah kauangan.
Jumlah pamayaran: 54,060 yen (rencanana)
Periode aplikasi: Nepi ka 1 Januari (Jumaah)

Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal kaayaan sareng metode aplikasi, mangga milarian [Bantuan Studi Kota Chiba]
mangga naroskeun.

Patarosan: Divisi Urusan Akademis TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Kajadian / Kajadian

Poé Apresiasi Warga Ahir Taun di Pasar Grosir Lokal

Dina bulan Désémber, salian Poé Apresiasi Warga dina Saptu kadua jeung kaopat, urang ngayakeun Poé Apresiasi Warga ahir taun.
Aya seueur tuangeun Taun Anyar sapertos seafood seger, yuyu, kamaboko, sareng mochi.
Mangga sumping.

Tanggal sareng wanci:
(1) Poé Apresiasi Warga 12 Désémber (Saptu) jeung 9 Désémber (Saptu)
(2) Poé Apresiasi Warga Ahir Taun 12 Désémber (Senén) nepi ka 25 Désémber (Saptu)　　
(1) jeung (2) duanana 7:00-12:00 (Gedong Perikanan nepi ka sabudeureun 10:00)
* Anjeun teu tiasa nyandak piaraan.

Patarosan: Pasar grosir lokal (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Seuneu Band Konsér Natal

Ieu mangrupikeun konsér band kuningan anu tiasa dinikmati ku sadayana ti barudak leutik dugi ka déwasa.
Urang muterkeun lagu Natal jeung nelepon pikeun seuneu jeung pencegahan musibah ngaliwatan musik.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
lokasi: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) alun-alun acara outdoor
　　　Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.

Inquiries: Seuneu Biro Umum Divisi TEL: 043-202-1664

Acara puseur komunitas

(1) Konsér Natal　
　Tanggal: 12 April (Sun) 17:10-00:12
　Lokasi: Pusat Komunitas Kemigawa Ward Hanamigawa TELEPON: 043-271-8220
　Kapasitas: 40 urang ti jalma awal
　Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.

(2) Coba masakan deungeun! "Hayu urang ngadamel masakan imah Ukraina"
　Lokasi: Pusat Komunitas Tsuga, Bangsal Inage TEL: 043-251-7670
　Tanggal: 1 April (Sun) 14:10-00:13
　Kapasitas: 8 urang
　Harga: 1,300 yen
　Sasaran: Dewasa
　Aplikasi: 12 Désémber (Saptu) dugi ka 1 Désémber (Minggu)
　　　　Larapkeun ku nelepon 043-251-7670
　　　　Anjeun ogé tiasa nerapkeun ti halaman utama pusat komunitas.
　　　　Ngan anu tiasa ilubiung bakal dibéjaan upami aranjeunna tiasa milu.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

rundingan

Konsultasi husus pikeun sababaraha debtors

Anjeun tiasa konsultasi ka pengacara ngeunaan masalah naon waé anu anjeun gaduh sareng artos injeuman.

Tanggal sareng waktos: 12 Désémber (Kemis) sareng 14 (Kemis) 28:13-00:16 (sakitar 00 menit per jalma)
Sasaran panongton: Jalma anu ngalaman masalah nginjeum artos tina sababaraha sumber (anggota kulawarga wilujeng sumping sareng aranjeunna)
Aplikasi: Punten panawaran ku telepon ka Pusat Urusan Konsumén.
Kapasitas: 6 urang ti jalma awal
Tempat/Patarosan: Pusat Urusan Konsumen (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Konsultasi Infertility

Infertility (teu mampuh boga orok), infertility (teu mampuh tumuwuh orok dina kandungan), jsb.
Konseling pikeun jalma.

(1) Konsultasi telepon TELEPON: 090-6307-1122
　Tanggal sareng waktos: 12 Désémber (Kemis) - 7 Désémber (Kemis) 28:15 - 30:20 (Resepsi dugi ka 00:19)
　Eusi: Konsultasi ku bidan
　Target panongton: Jalma anu hariwang ngeunaan infertility, infertility, atawa isu seksual lianna.
(2) Konsultasi wawancara
　Tanggal: 12 Agustus (Rebo) 20:13-30:17
　Lokasi: Balai Kota (1-1 Pelabuhan Chiba, Chuo-ku)
　Eusi: Konsultasi ku dokter jeung bidan
　Sasaran: Jalma anu kaserang infertility atanapi infertility
　Kapasitas: 3 urang ti jalma awal
　Aplikasi / Patarosan: Telepon Divisi Dukungan Kaséhatan TELEPON: 043-238-9925

Konseling kaséhatan pikeun awéwé ku bidan

Tanggal sareng waktos Tempat:
(1) Jumaah 12 Agustus 15: 13-30: 15
　Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan Wakaba (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) 12 Désémber (Kemis) 21:10-00:12
　Puseur Kaséhatan sareng Karaharjaan Inage (14-12-4 Anagawa, Bangsal Inage)
(3) Jumaah 12 Agustus 22: 10-00: 12
　Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan Chuo (lantai 4, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Eusi: Ti rumaja nepi ka ménopause, kakandungan (kaasup kakandungan teu dihoyongkeun),
　　　Konsultasi ngeunaan awak sareng kaséhatan awéwé sapertos ngalahirkeun
Sasaran: Awéwé
Aplikasi: Nelepon departemen kaséhatan unggal puseur ku telepon.
　　　Télépon sentral: 043-221-2581
　　　Télépon Inage: 043-284-6493
　　　Télépon Wakaba: 043-233-8191

Patarosan: Divisi Rojongan Kaséhatan TEL: 043-238-9925

Konsultasi ku ahli awéwé

Tanggal sareng waktos: Jumaah, 12 Juli, 15: 13-00: 17
Tempat: Balai Kota lanté 1 Ruang Konsultasi Warga
Eusi: Awéwé anu hariwang sareng hariwang tiasa konsultasi.
　　　Konsultasi sareng ahli hukum awéwé, bidan, sareng psikolog.
Sasaran: Awéwé
Kapasitas: 4 urang per ahli mimitian ti pangheubeulna　
　　　Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.

Inquiries: Divisi Kasaruaan Gender TEL: 043-245-5060

Konseling pikeun masalah nonoman

Tanggal: Weekdays 9:00-17:00
Eusi: Masalah nonoman sapertos kenakalan, bullying, teu sakola, jsb.
Kontak:
(1) Pusat Dukungan Pemuda (Pusat Komunitas Pusat)
　TEL: 043-245-3700
(2) Cabang Wétan (di jero Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Cabang Kulon (Balai Pendidikan Kota) Télép: 043-277-0007
(4) Kantor Cabang Kidul (dina fasilitas kompléks saperti Kamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) Kantor cabang kalér (dina fasilitas kompléks sapertos Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Sesi konsultasi pikeun "jantung", "hirup" sareng "duit"

Tanggal: 12. September (Saptu) 23:10-00:15
Eusi: Juru tulis yudisial, psikolog klinis, pagawe karaharjaan kaséhatan méntal, masalah hukum, masalah méntal, jsb.
　　　Anjeun tiasa konsultasi ngeunaan kaséhatan jsb.
Lokasi: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Kapasitas: 10 grup mimitian ti pangheubeulna * Konsultasi teu bisa dilakukeun ngaliwatan telepon.
Aplikasi/Patarosan: Telepon Asosiasi Jurutulis Yudisial Chiba TEL: 043-246-2666