E phatlalalitsoe ka Mmesa 2023 "Litaba tse tsoang Tsamaisong ea Masepala oa Chiba" bakeng sa Basele

Tefo e se nang chelete ea lekhetho la toropo e ba bonolo haholoanyane

Ho tloha ka Mmesa, ho sebelisoa litefo tsa likarete tsa mokoloto, ho banka ka marang-rang, le lisebelisoa tsa smartphone inthaneteng,
O ka lefa lekhetho la toropo.
Sepheo: Lekhetho la thepa, lekhetho la koloi e bobebe, lekhetho la toropo le prefectural, joalo-joalo.

Ho fumana lintlha, ka kopo batla [sebaka sa tefo ea lekhetho la lehae].
Potso: Karolo ea Tsamaiso ea Lekhetho TEL: 043-245-5125

Fumana ente

U ka fumana ente ho thibela mafu a tšoaetsanoang.
Ha u fumana liente, ka kopo etsa kopano setsing sa bongaka se sebelisanang motseng.
Ho fumana lintlha tse ling mabapi le lipetlele tse sebelisanang 'moho, batla [Chiba City Immunization].

XNUMX.Mofuta oa ente:
　(1) Ho entoa ka mehla bakeng sa bacha
　　Mefuta: Hepatitis B, mefuta e XNUMX e tsoakiloeng, BCG, maselese, rubella, khoho, encephalitis ea Japane,
　　　　　Motsoako oa mefuta e 'meli, HPV, joalo-joalo.
　　* Ente ea HPV e sebetsa hantle ho thibeleng tšoaetso ea kokoana-hloko e bakang mofetše oa molomo oa popelo.
　　　Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo batla [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) Ente ea pneumococcal bakeng sa batho ba hōlileng
　　Nako: Ho tloha ka Moqebelo oa la 2023 Mmesa 2024 ho isa Sontaha sa la 3 Hlakubele 31
　　Tšoaneleho: Ba lulang Chiba City mme ba kopana le maemo afe kapa afe a latelang
　　　　　Batho ba hlahileng pakeng tsa la 1958 Mmesa 4 le la 2 Mmesa 1959
　　　　　Batho ba hlahileng pakeng tsa la 1953 Mmesa 4 le la 2 Mmesa 1954
　　　　　Batho ba hlahileng pele ho la 1949 Mmesa, 4, joalo-joalo.
　　Theko: 3,000 yen

　(3) Ho entoa khahlanong le maselese le rubella
　　Tšoaneleho: Ba lulang Chiba City mme ba kopana le maemo afe kapa afe a latelang
　　　　　O tsoetsoe ka la 1972 Mphalane, 10, kapa kamora 'maselese, ente ea motsoako.
　　　　　Batho ba sa kang ba fumana ente
　　* E mahala bakeng sa ba fihlelang leha e le efe ea maemo a latelang:
　　　U ka etsa tlhahlobo ea antibody ea rubella.
　　　Basali ba lakatsang ho ima le balekane ba bona
　　　Monna ea hlahileng pakeng tsa la 1962 Mmesa 4 le la 2 Mmesa 1979
　　　Ba amohetseng li-coupons tsa rubella ka Phupu 2022

Lipotso: (1) le (2) Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) Karolo ea Taolo ea Mafu a Tšoaetso TEL: 043-238-9941

Lithuso bakeng sa tlhahlobo ea bophelo bo botle ba letsatsi le le leng le tlhahlobo ea boko

Inshorense ea naha ea bophelo bo botle le tlhokomelo ea meriana bakeng sa maqheku e le ho lemoha mafu a amanang le mokhoa oa bophelo kapele
Bakeng sa ba inshorense, re tla fana ka litšenyehelo tsa boema-kepe ba motho bakeng sa letsatsi le le leng.　

XNUMX. XNUMX.Ka letsatsi le leng boema-kepe ba motho
　Baamoheli ba lithuso:
　(1) Motho oa naha ea nang le inshorense ea bophelo bo botle
　　Lilemo tse 7 kapa ho feta ho tloha ka la 1 Phupu
　　Bokhoni: batho ba 6,300
　(2) Insured ea bongaka bakeng sa batho ba hōlileng　
　　Bokhoni: batho ba 3,700
　　Chelete ea ho ipusa: ntho ea mantlha ea tlhahlobo 18,400 yen
　　　Gastric/duodenal endoscopy 1,000 yen
　　　Teko ea tšebetso ea ho hema 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Boema-kepe ba boko
　Baamoheli ba lithuso:
　(1) Motho ea nang le inshorense ea bophelo bo botle ba naha
　　Nako e reriloeng: Batho ba lilemo li 7 kapa ho feta ho tloha ka la 1 Phupu le lilemo tse ling le tse ling tse 40
　　　　　　(lilemo tse 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Bokhoni: batho ba 470
　(2) Insured ea bongaka bakeng sa batho ba hōlileng
　　Lilemo tse reriloeng: Batho ba lilemo li 7 kapa ho feta ho tloha ka Phupu 1 le lilemo tse ling le tse ling tse 75 (lilemo tse 5, lilemo tse 75 ...)
　　Bokhoni: batho ba 580
　　Chelete ea lithuso: Ho fihla ho li-yen tse 10,000

Mokhoa oa ho etsa kopo: Ka kopo etsa kopo ea elektronike ho tloha ka la 4 Mmesa (Labohlano) ho isa la 7 Motšeanong (Mantaha).

Ka kopo etsa tumellano ea kopano le setsi sa bongaka se sebelisanang 'moho toropong ho fumana thuso.
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo botsa ho [Chiba City ea Letsatsi le Le leng Tlhahlobo ea Bongaka] kapa batla.

Lipotso: Setsi sa Mehala ea Holo ea Motse TEL: 043-245-4894

Seboka sa boitsebiso ba sekolo bakeng sa bana ba nang le litlhoko tse khethehileng

Bana ba hlokang tšehetso e khethehileng kapa thuso ka mesebetsi ea letsatsi le letsatsi ea ho phela kapa ho ithuta
Re shebane le basireletsi, re tšoara seboka sa lipuisano mabapi le ho ba teng sekolong.
Letsatsi: (1) Motsheanong 5th (Mantaha) Baahi ba Lebatowa la Hanamigawa le Ward ya Mihama
　　　(2) May 5th (Labobeli) Baahi ba Chuo Ward le Inage Ward
　　　(3) May 5th (Laboraro) Baahi ba Ward ea Wakaba le Midori Ward
Lihora ke (1)-(3) 10:30-12:00 ka letsatsi leha e le lefe
Sebaka: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Tšoaneleho: Batsoali ba bana ba tla kena sekolo sa mathomo ka April selemong se tlang.
　　　Ba tšoenyehileng ka hore ngoana oa bona a ea sekolong ka lebaka la tieho ea tsoelo-pele kapa ho lieha ha puo
Mokhoa oa ho nka karolo: Ka kopo tla ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.
　　　　*Ho na le libaka tse fokolang tsa ho paka makoloi, kahoo ka kopo, tloo ka terene kapa bese haeba ho khonahala.
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo batla [Chiba City School Information Session] kapa u botse potso.

Lipotso: Setsi sa Thuto ea Baoki TEL: 043-277-1199

Tšehetso bakeng sa thepa ea sekolo, joalo-joalo Sistimi ea thuso ea ngoliso

E-ba le ngoana ea kenang sekolo sa mathomo sa masepala sa Chiba / sekolo se phahameng sa mathomo kapa sekolo sa mathomo sa naha / sa sechaba / sekolo se phahameng sa bocha
Batsoali ba lulang toropong ba nang le mathata a lichelete ba tla fumana tšehetso ea lichelete bakeng sa thepa ea sekolo.
Sepheo: Batho ba oelang tlas'a leha e le efe ea tse latelang

　(1) Thuso ea sechaba ka 2022 kapa 2023
　　Batho ba kileng ba li amohela empa ha ba sa li amohela
　(2) Lekhetho la Masepala bakeng sa 2022 kapa 2023
　　Batho ba sa lefeng mme ba lokela ho ba hantle
　(3) Batho ba sa tlamehang ho lefa meputso ea naha ea penshene kapa litefello tsa inshorense ea bophelo bo botle ba naha
　(4) Batho ba amohelang chelete ea ho hōlisa bana
　(5) Batho ba nang le mathata a lichelete, joalo-joalo.

Mokhoa oa ho etsa kopo: Ka kopo, buisana le sekolo seo u kenang ho sona 'me u fumane foromo ea kopo.
　　　　　U ka boela ua hatisa foromo ea kopo ho websaeteng ea rona.
Ho fumana lintlha tse ling, batla [Chiba City School Support] kapa botsa.

Lipotso: Lekala la Litaba tsa Thuto TEL: 043-245-5928

Ho sebetsana le limaske

Hore na o roala maske kapa che hae kapa kantle
joale e ka etsa qeto.
Hape, bolella batho ba bang, "Ka kopo, roala maske."
Ke kopa o seke oa re "ke kopa o seke oa etsa joalo".

Coronavirus e ncha joalo-joalo ho batho ba tsofetseng le batho ba kulang
Ka kopo roala maske ha:
(1) Ha u ea sepetlele kapa lehaeng la maqheku
(2) Ha u palame terene kapa bese e tletseng batho
(3) Ha motho e mong sebakeng sa ketsahalo kapa setsing seo u se sebelisang a u bolella hore u roale maske

Lipotso: Medical Policy Division TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Diketsahalo / Diketsahalo

Ka lebaka la tšusumetso ea coronavirus e ncha, ketsahalo e ka hlakoloa kapa ea chechisoa.
Ka kopo ikopanye le bahlophisi ba ketsahalo bakeng sa lintlha tsa morao-rao.

Liketsahalo Setsing sa ho Ithuta Bophelo Bohle

(1) Lebala la liketsahalo la Mantaha "Ho foka ka moea oa Vietnam"
　La 10 Mmesa (Mon) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Bokhoni: Batho ba 300 ho tloha ho motho oa pele nako le nako
(2) Labone Theatre ea Mosebetsi o tsoileng matsoho "Ho tloha Lefatšeng ho ea Bosafeleng"
　La 20 Mmesa (Labone) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Bokhoni: Batho ba 300 ho tloha ho motho oa pele nako le nako
(3) Konsarete ea Atrium
　Echoes ea clarinet le quartet ea likhoele
　La 4 Pulungoana (Labohlano) 21:15-00:16
　Pina: Ho tsoa ho Clarinet Quintet
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" le ba bang
(4) Tlhahlobo ea lipopae tsa April
　La 4 Mmesa (Sat) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Bokhoni: Batho ba 40 ho tloha ho motho oa pele nako le nako

(1)-(4) Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.

Sebaka/Lipotso: Setsi sa Thuto ea Bophelo Bohle (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Nako ea puisano ea botsoali

Batho ba nang le masea ka mpeng le bahlokomeli ba holisang bana ba ka nka karolo le bana ba bona.
Lihora ke 10:00-12:00.
Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.

(1) Hanamigawa Ward April 4 (Laboraro) le 12 (Laboraro) Holo ea Sechaba ea Makuhari
　Potso: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward April 4th (Mantaha) Konakadai Community Center / April 10th (Mantaha) Kurosuna Community Center
　　　　La 4 Mmesa (Labohlano) Setsi sa Sechaba sa Sanno
　Potso: Konakadai Holo ea Sechaba TEL: 043-251-6616
(3) Labone, April 4, Holo ea Sechaba ea Wakaba Ward Mitsuwadai
　Potso: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, April 4 (Labone) Takahama Community Center
　Lipotso: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

Moketjana oa puo ea kantle ho naha

Letsatsi: Mmesa 4 (Letsatsi) 23:15-00:15
Sebaka: Setsi sa Thuto ea Bophelo Bohle Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Sepheo: Bana ba sekolo sa mathomo le bahlokomeli ba bona
Bokhoni: Batho ba 20 ho tloha ho batho ba pele
　　　Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo
Lipotso: Central Library TEL: 043-287-3980

Mokete oa Kokoro no Fureai

Letsatsi: Mmesa 4 (Laboraro) 26:10-30:14
Likahare: Pontšo ea mesebetsi, tlholisano ea boithabiso, lipuisano tse fapaneng tsa kelello, tlhahlobo ea bophelo ba kelello, jj.
Sebaka: Chuo Park / Setsi sa Setso
　　　Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.
Potso: Bongoli ba Mokete oa Kokoro no Fureai TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

therisano

Therisano ea ho hloka thari

Ho hloka thari (ho se be le ngoana) le tahlehelo ea ho ima khafetsa (joalo ka ha lesea le sa hōle ka pōpelong)
Ho fana ka keletso bakeng sa batho.

(1) Therisano ea mohala (buisana le 'melehisi) TEL: 090-6307-1122
　Letsatsi: April 4th ho Labone, April 6th 4:27-15:30
　　　　(mokete ho fihlela 19:30)
(2) Puisano ea lipuisano (buisana le ngaka / 'melehisi)
　Letsatsi: Mmesa 4 (Laboraro) 19:14-15:16
　Sebaka: Setsi sa Kakaretso sa Bophelo bo Botle le Bongaka
　Sepheo: Batho ba nang le bothata ba ho hloka thari kapa ho hloka thari
　Bokhoni: Batho ba 3 ho tloha ho batho ba pele
　Kopo: Letsetsa Lefapha la Tšehetso ea Bophelo ho tloha ka la 4 Mmesa (Mantaha)

Potso: Lekala la Tšehetso ea Bophelo TEL: 043-238-9925

Keletso ea bophelo bo botle ho basali ka babelehisi

(1) Inage Ward, Labohlano, April 4, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, Mmesa 4 (Labone) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward April 4 (Labohlano) 28:13-30:15

Sebaka: Litsi tsa Bophelo bo Botle le Boiketlo libatong tse tharo tse ka holimo
Sepheo: Boimana (ho kenyeletsoa le boimana bo sa batleheng), pelehi, 'mele ho tloha bohlankaneng ho isa nakong ea ho khaotsa ho ilela khoeli.
　　　Mosali o tšoenyehile ka mathata a bophelo
Kopo: Ho tloha ka Mantaha oa la 4 Mmesa, letsetsa Lefapha la Bophelo bo Botle la Setsi sa Bophelo le Boiketlo ba lebatooa ka leng.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Nage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Potso: Lekala la Tšehetso ea Bophelo TEL: 043-238-9925

Litherisano Setsing sa Bophelo bo Botle ba Kelello

(1) Litherisano tsa bacha
　　La 4 Mmesa (Labohlano) le la 14 Mmesa (Labohlano) 4:28-14:00
(2) Therisano e akaretsang
　　La 4 Hlakola (Laboraro) 19: 10-00: 12
(3) Therisano ea ho itšetleha ka joala / lithethefatsi
　　La 4 Hlakola (Laboraro) 19: 14-00: 16
(4) Therisano ea ho itšetleha ka papali ea chelete
　　La 4 Mmesa (Labobeli), Motšeanong 25 (Laboraro) 10:13-30:16

Likahare: (1) ho ea ho (3) li ka buisanoa le setsebi.
　　　(4) ho ka buisanoa le mosebeletsi oa sechaba oa bophelo bo botle ba kelello.
Sepheo: Motho kapa lelapa
Bokhoni: batho ba 3 motho ka mong

Kopo/Lipotso: Ka mohala ho tloha ka la 4 Mmesa (Mantaha)
　　　　　Setsi sa bophelo bo botle ba kelello (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Keletso ea ka ho sa Feleng ea Litokelo tsa Botho ka Likhomishenara tsa Litokelo tsa Botho

Letsatsi: Beke 8:30-17:15
Likahare: tšoaro e khethollang, ho senya lebitso, ho hlekefetsa, bompoli
　　　Ho fana ka tlhabollo ka mohala ka litaba tsa litokelo tsa botho tse kang
Ikopanye le: Puisano ea Naha ea Litokelo tsa Botho Letsetsa TEL: 0570-003-110

Lipotso: Karolo ea Litokelo tsa Botho, Ofisi ea Litaba tsa Molao ea Setereke sa Chiba TEL: 043-302-1319
　　　Tekano Karolo ea Tekano TEL: 043-245-5060

Therisano ea tšehetso ea bana ke 'muelli oa molao

O ka buisana le mmuelli wa molao mabapi le ditshenyehelo tsa tshehetso ya bana tse amanang le tlhalo.

Letsatsi: (1) Laboraro, April 4, 26:13-30:16
　　　(2) Labohlano, April 4, 28:13-30:16
　　　　(E ka ba metsotso e 50 motho ka mong)
Sebaka: (1) Setsi sa Bophelo le Boiketlo ba Hanamigawa (1 Mizuho, ​​Lebatooa la Hanamigawa)
　　　(2) Setsi sa Bophelo bo Botle le Boiketlo ba Naha (4 Anagawa, Ward ea Inage)
Sepheo: Malapa a motsoali a le mong a lulang Chiba City
　　　Batho ba nahanang ka tlhalo (batho ba nang le bana)
Bokhoni: (1) le (2) batho ba 3 ho tloha pele
Nako ea ho etsa kopo: 4 Mmesa (Mantaha) ho isa ho Mmesa 3 (Labohlano)
Mokhoa oa kopo: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Kapa etsa kopo ka mohala

Lipotso: Karolo ea Tšehetso ea Bana le Malapa TEL: 043-245-5179