E phatlalalitsoe ka Mmesa 2022 "Litaba tse tsoang Tsamaisong ea Masepala oa Chiba" bakeng sa Basele

Ngoliso ea pele bakeng sa tšebeliso e tloaelehileng ea libaka tsa ho paka libaesekele tse khethiloeng bakeng sa selemo se tlang sa lichelete (ho hira batho ba ka sehloohong)

Chiba City e lumella tšebeliso ea kamehla ea libaesekele le lithuthuthu tsa 125cc kapa ka tlase bakeng sa selemo se le seng.
(Mmesa 2023 ho isa Hlakubele 4) kopo ho fihlela la 2024 Pulungoana (Labohlano)
Ho amohela.

Mokhoa oa kopo: Moaho oa taolo ea sebaka sa ho paka makoloi a libaesekele ho tloha ka Labobeli la la 11 Pulungoana
　Setsing sa Sechaba sa Soga/Takasu/Senjodai Setsing sa Sechaba sa Ofisi ea Lebatooa
　Ka kopo fumana "tsebiso ea ho ingolisa esale pele bakeng sa tšebeliso ea kamehla".
Phatlalatso ea Liphetho: Ba tšoanelehang ba tla fumana posokarete.
Khiro e eketsehileng: Libaka tsa ho paka libaesekele tse nang le likopo tse fokolang li tla qala ho tloha ka la 2023 Pherekhong 1 (Labohlano)
　　　　　Ho na le khiro e eketsehileng.

Tšebeliso ea nakoana ea libaka tsa ho paka libaesekele libakeng tsa ho paka libaesekele tse nang le meaho ea tsamaiso kapa mechini ea ho patala ea othomathiki.
Tšebeliso ea nakoana e ka khoneha.

Theko: Baesekele 100 yen, sethuthuthu 50cc kapa ka tlase ho 150 yen

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo batla sebaka sa ho paka libaesekele tsa Chiba City kapa u botse potso.
Lipotso: Karolo ea Leano la Libaesekele TEL: 043-245-5149

Pulungoana ke khoeli ea ho matlafatsa thibelo ea kotsi e bakoang ke liphoofolo A re bolokeng liphoofolo ka ho latela melao

Ho bohlokoa ho tseba haholo ka liphoofolo e le hore batho le liphoofolo ba phelisane hammoho.
Ke kopa o seke oa hloea liphoofolo.
XNUMX.Litlhokomelo ha u boloka liphoofolo
　(1) Ka kōpo laea ntja ea hao hantle.
　　Haeba u lematsa motho e mong, u lokela ho e tlaleha.
　(2) Kenya lengolo la tumello / tag ea ente (bakeng sa lintja) 'me u kenye microchip.
　(3) Mantle a liphoofolo le moroto li lokela ho lahloa ke mong’a tsona.
　(4) Ho lahla liphoofolo ke tlōlo ea molao.Ke kopa o nke boikarabelo ho fihlela qetellong.

XNUMX.ho beng ba lintja
(1) Lintja li tlameha ho ngolisoa le ho entoa khahlanong le lefu la rabies.
(2) Etsa bonnete ba hore u roala lethapo ha u tsoela ka ntle.

XNUMX.ho beng ba likatse
　e boloke hae
　Ha o ka tswa ka tlung, o tla tenwa ke mantle a matlung a batho ba bang.

Lipotso: Setsi sa Tataiso ea Tšireletso ea Liphoofolo TEL: 043-258-7817

Theko e phahameng ea ts'ehetso ea ts'ehetso ea tšohanyetso

Bakeng sa malapa a lokolotsoeng lekhethong la baahi ba mathateng a ho nyolloa ha theko ea motlakase, khase, lijo, joalo-joalo.
lefa moputso.

Bamameli ba lebeletsoeng:
(1) La 2022 Loetse 9 bakeng sa malapa ohle a lulang Chiba City ka 30
　Malapa a lokolotsoeng lekhethong la motho ka mong.
(2) Ke lula Chiba City ka letsatsi la kopo mme ka tšohanyetso ke phela ho tloha ka Pherekhong ho fihlela ka December 2022
　Malapa ao chelete e kenang ho ’ona e theohileng ’me a hlokomeloa e le a nang le maemo a tšoanang le a (1) (malapa a nang le liphetoho tsa tšohanyetso licheleteng tsa lelapa)

Chelete ea melemo: 1 yen ka ntlo ka 'ngoe
Nako ea ho etsa kopo: Ho fihlela Labobeli, Pherekhong 2023, 1
Ts'ebetso ea melemo: Lengolo la netefatso le tla romelloa ho motho ea ipapisitseng le (1) kaholimo.
　Ho hlokahala karabo ho lefuoa.
　Ba tšoanelehang bakeng sa (2) ka holimo ba hloka ho etsa kopo ka bomong.

Bakeng sa lintlha tse kang mokhoa oa ho etsa kopo, bona [Molemo oa Tšehetso ea Tšohanyetso oa Chiba City]
Ka kopo, batla kapa u botse.

Potso: Theko ea Chiba City e ntseng e phahama ka Setsi sa Mehala ea Ts'ehetso ea Tšohanyetso
　　　TEL: 0120-776-090 (matsatsi a beke 8:30-17:30)

Hlokomela gastroenteritis le chefo ea lijo e bakoang ke norovirus

Ho tloha joale ho ea pele, gastroenteritis le chefo ea lijo ka lebaka la norovirus li tla eketseha.
Ke hlatsa kapa ke na le letšollo.
Bana le batho ba hōlileng ba ka kula haholo.
ela hloko.

Mehato e thibelang
(1) Ha u hloekisa sebaka se silafetseng ka mahlatsa kapa mantle
　Sebelisa limaske, liatlana, li-aprone, joalo-joalo.
　Lahla kapa u bolaee likokoana-hloko hang ka mor'a tšebeliso.Hlatsoa matsoho hantle ka sesepa le metsi.
(2) Hlapa matsoho hantle ka mor’a ho sebelisa ntloana, pele u ja le ha u pheha.
　Sebelisa lithaole tse hloekileng.
(3) U se ke ua tšoara lijo haeba u nyekeloa ke pelo, letšollo kapa feberu.
(4) Li-bivalves tse kang oyster li futhumatsoa ka ho lekaneng bohareng (85-90 ° C bakeng sa metsotsoana e 90 kapa ho feta)
　ebe o ja.

Potso: Karolo ea Taolo ea Mafu a tšoaetsanoang (ka mafu a tšoaetsanoang) TEL: 043-238-9974
　　　Food Safety Division (mabapi le chefo ea lijo) TEL: 043-238-9935

Pulungoana ke Kgwedi ya Thibelo ya Lefu la Lefu la Lesea ka tshohanyetso Thibela Lefu la Lefu la Lefu la Lesea

Lefu lena (SIDS) ke lefu le sa tsejoeng le bakang lefu la tšohanyetso ho masea.
Ela hloko lintlha tse latelang ho itšireletsa mafung.
(1) Lula morao ho fihlela 1 selemo
(2) nyantša ka hohle kamoo ho ka khonehang
(3) U se ke ua tsuba.

Ho fumana lintlha tse ling, batla Chiba City SIDS kapa botsa.

Lipotso: Karolo ea Tšehetso ea Bophelo TEL: 043-238-9925

Pulungoana ke Khoeli ea Khothaletso ea Thibelo ea Tlhekefetso ea Bana Ha re thibeleng tlhekefetso ea bana sechabeng ka kakaretso

Tlhekefetso e siea leqeba le leholo kelellong le ’meleng oa ngoana, ’me e na le tšusumetso e mpe khōlong le khōlong.
Ho lemoha kapele le ho nka khato e hlokahalang ho thibela tlhekefetso.
Na ke tlhekefetso?Haeba u nahana joalo, ikopanye le (189) kapele kamoo ho ka khonehang!

Setsi sa Tataiso ea Bana Naheng ka Bophara Letsetsa TEL: 189

setsi sa lipuisano tsa bana:
　Botjhabela (Bohareng/Wakaba/Ward Midori) TEL: 043-277-8820
　Bophirimela (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Re boetse re amohela litlaleho tsa tlhekefetso wepsaeteng ea rona.
Ho fumana lintlha tse ling, batla kopo ea Chiba City Electronic Kopo ea Tlhekefetso ea Bana
ka kopo botsa.

Lipotso: Karolo ea Tšehetso ea Bana le Malapa TEL: 043-245-5608

Mokhoa oa ho arola le ho lahla litšila tse sa cheng le lithōle tse kotsi

XNUMX.Etsa bonnete ba hore u arola mekotla bakeng sa lithōle tse sa cheng le lithōle tse kotsi.
　Ho kopanya litšila tse kotsi le litšila tse ling ho ka baka mollo.
(1) Lithōle tse sa cheng
　Lipolasetiki tse thata, lihlahisoa tsa tšepe, khalase ea letsopa,
　Li-cutlery, lisebelisoa tsa ntlo, likhele, joalo-joalo.
(2) Litšila tse kotsi
　Li-lighters tse lahliloeng, makotikoti a fafatsang, libeteri, mabone a fluorescent, joalo-joalo.

11. Ho tloha ka la 1 November (Labobeli), mefuta ea lithōle tse bokelloang e le lithōle tsa ntlo li tla eketseha!
　Li-surfboards, likonopo tsa desktop, litho tsa elektroniki, li-block tsa konkreite,
　Libetri tse nyane tse nchafalitsoeng, joalo-joalo.
　Mefuta ea litšila tse ka chang le tse kotsi, mefuta ea litšila tse bokelletsoeng tse tla eketseha ho tloha ka Pulungoana, le mokhoa oa ho li lahla.
　Ho fumana lintlha tse ling, batla [Chiba City litšila tse kotsi tse sa cheng]
　ka kopo botsa.

Potso: Karolo ea Ts'ebetso ea Pokello TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Diketsahalo / Diketsahalo

Ka lebaka la tšusumetso ea coronavirus e ncha, ketsahalo e ka hlakoloa kapa ea chechisoa.
Ka kopo, botsa mohlophisi bakeng sa lintlha tsa morao-rao.

Mokete oa letsatsi la tsoalo la Chinana-chan oa 70 oa Ohga lotus o thunya selemo sa bo2022

(1) Tlhōlisano ea Serapa sa Container
　La 11 Pulungoana (Labobeli) - La 15 Pulungoana (Sontaha)
(2) Ho etsa meqhaka ea Keresemese
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Hora e ka bang 1 nako le nako
(3) Moss bolo e etsang November 11th (Moqebelo) le November 19th (Sontaha)
　10:00-14:00 (Ho etsa boiphihlelo ho nka metsotso e ka bang 40)
(4) Lipapali tsa khale tsa Chihana-chan thekiso ea thepa
　November 11 (Moqebelo) le November 19 (Sontaha) 11:20-10:00
(5) Mokete oa letsatsi la tsoalo la Chihana
　Ho na le liphihlelo tsa VR le linako tsa sehopotso tsa lifoto.
　La 11 November (Sontaha) 20:10-00:15

Bokhoni: ②Nako le nako ho fihla ho batho ba 5 ho tloha qalong
Theko: ② le ③ 500 yen
Sebaka: Chiba Park Renge-tei
Kopo: Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo

Lipotso: Green Policy Division TEL: 043-245-5775

Kamishibai o tla Chiba Park!

Letsatsi le nako: Moqebelo oa la 11 Motšeanong
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Bokhoni: (1) le (2) ho tloha qalong ho isa ho batho ba 25
Kopo: Ke kopa o tle sebakeng seo ka kotloloho ka letsatsi.

Lipotso: Ofisi ea Chuo Mihama Park Green Space TEL: 043-279-8440

Sehlopha sa ho etsa khaete ea motsoali le ngoana

letsatsi le nako Sebaka
(1) Tšitoe 12 (Moqebelo)
　Takasu Community Center
(2) December 12 (Moqebelo) Holo ea Sechaba ea Chishirodai

Nako: (1) le (2) ho tloha 10:00 ho isa 12:00
　　　E hlakotsoe haeba pula kapa moea o le matla haholo
Sepheo: Liithuti tsa sekolo sa mathomo le batsoali ba bona
Bokhoni: Batho ba ka bang 10 ka lihlopha tse 20 ka letsatsi
Kopo: Ho fihlela ka la 11 Pulungoana (Labohlano) ka foromo ea kopo (ho tsoa webosaeteng ea Chiba City Beautifying Association)
　〒260-8722 E romelle ho Chiba City's Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
　U ka boela ua etsa kopo ka e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Potso: Mokhatlo o tla khabisa Chiba City, Citizen Autonomy Promotion Division
　　　Moholo: 043-245-5138

Nako ea moqoqo ea motsoali

Batsoali le bakhachane (ba nang le masea ka popelong ea bona) ba ka nka karolo le bana ba bona.
Lihora ke 10:00-12:00.U lokolohile ho tla le ho tsamaea nakong ea lihora.
Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.

(1) Chuo Ward November 11 (Labobeli) Matsugaoka Community Center
　　　　October 11 (Mantaha) Setsi sa Sechaba sa Shinjuku
　　　　October 11 (Mantaha) Setsi sa Sechaba sa Suehiro
　Lipotso: Setsi sa Sechaba sa Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Lebatooa la Hanamigawa, la 11 Pulungoana (Laboraro) Holo ea Sechaba ea Makuhari
　Lipotso: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522

(3) Nage Ward, November 11th (Mantaha) Holo ea Sechaba ea Konakadai
　Labohlano la la 11 October Holo ea Sechaba ea Midorigaoka
　Lipotso: Holo ea Sechaba ea Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, November 11 (Labone) Holo ea Sechaba ea Sakuragi
　La 11 Loetse (Labone) Holo ea Sechaba ea Mitsuwadai
　Lipotso: Setsi sa Sechaba sa Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Labone la la 11 November, Holo ea Sechaba ea Midori Ward Toke
　La 11 Mphalane (Mantaha) Setsi sa Sechaba sa Honda
　La 11 November (Laboraro) Holo ea Sechaba ea Oyumino
　Lipotso: Setsi sa Sechaba sa Honda TEL: 043-291-1512

(6) Labone, November 11, Mihama-ku, Takahama Community Center
　Lipotso: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

Mabone ho Chiba City

Ke hobane'ng ha u sa qete bosiu bo monate ba mariha motseng oa Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Mabone a mebala-bala a khantša toropo.

　Sebaka: Ka pel'a Seteishene sa JR Kaihin Makuhari (South Exit Square/North Exit Square)
　Nako: La 2022 Pulungoana 11 (Labohlano) ho isa 11
　　　　Labobeli, Pherekhong 1, 31:17-00:23

　Ho boetse ho na le mabone le liketsahalo lihoteleng tse haufi le lits'ebeletso tsa khoebo.
　Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo, batla ho Makuhari Illumi kapa u botse potso.

　Lipotso: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

XNUMX.Leseli la toropo ea Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Mabone a pota-potileng Central Park Promenade le Central Park
　E mebala e hlakileng.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Sebaka: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo, batla ho Le Mirage Chiba kapa u botse.

　Lipotso: Chiba City Illumination Committee TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

therisano

Litherisano tsa bakuli ba kantle ho basali

U ka buisana ka mathata a fapaneng a 'mele a basali (matšoao a ho ilela khoeli, ho se lekane ha khoeli, joalo-joalo).

Letsatsi le nako: 3:14-00:15 ka Labobeli la 00 la khoeli le khoeli (ho fihla ho metsotso e 1 motho ka mong)
Sepheo: Bacha ho isa ho basali ba ho ilela khoeli/maqheku
Likahare: Ngaka ea basali e tla arabela.
　　　Haeba ho hlokahala, re tla boela re u fetisetsa sepetlele se khethehileng.
Sebaka: Sepetlele sa Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Kopo/Lipotso: Letsetsa Aoba Hospital pele ho letsatsi TEL: 043-227-1994

Ho fumana lintlha, ka kopo batla Sepetlele sa Basali sa Aoba Consultation.

Ho eletsa basali ka basali

Letsatsi: Sontaha, Phato 11, 20:13-00:17
Sebaka: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Litaba: Basali ba nang le matšoenyeho le matšoenyeho ka lebaka la corona
　　　U ka buisana le babuelli ba molao ba basali, babelehisi, litsebi tsa kelello, joalo-joalo.
Sepheo: Basali Ke kopa le tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.

Lipotso: Karolo ea Tekano ea Tekano TEL: 043-245-5060

Litherisano Setsing sa Bophelo bo Botle ba Kelello

(1) Therisano ea ho itšetleha ka joala / lithethefatsi
　November 11 (Laboraro) le December 9 (Labone) 12:1-14:00
(2) Litherisano tsa bacha
　November 11 (Labohlano), November 11 (Labohlano), December 11 (Mantaha)
　14:00 ho isa 16:00
(3) Therisano e akaretsang
　La 11 Loetse (Laboraro) 16:10-00:12
(4) Therisano le batho ba baholo
　La 11 Loetse (Labone) 17:14-00:16
(5) Therisano ea ho itšetleha ka papali ea chelete
　La 12 Loetse (Laboraro) 14:13-30:16

Likahare: (1) ho ea ho (4) ke lipuisano tsa litsebi
　　　(5) ke therisano le mohlahlobisisi oa boahloli
Sepheo: Motho kapa lelapa
Bokhoni: Batho ba XNUMX nako le nako

Kopo/Lipotso: Letsetsa Setsi sa Bophelo bo Botle ba Kelello
　　　　　　Moholo: 043-204-1582