April 2022 "Litaba tse tsoang ho Tsamaiso ea Masepala oa Chiba" bakeng sa Basele

Tlhahisoleseding e molemo bakeng sa baahi ba tsoang linaheng tse ling ho tsoa "Newsletter ea Tsamaiso ea Motse oa Chiba" e hatisoang Chiba City
Ke e khethile mme ka e etsa sehlooho.
Tlhahisoleseding e hlokahalang bakeng sa baahi ba kantle ho naha e sa ngolisoang koranteng ea tsamaiso ea toropo le eona e ngotsoe.

Ka kopo sebelisa mokhoa oa ho fetolela o iketsang ho e bona.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

therisano

Therisano le Setsi sa Bophelo bo Botle ba Kelello (E ngotsoe ka la 4 Mmesa)

XNUMX. XNUMX.Therisano ea ho itšetleha ka joala / lithethefatsi
　　Laboraro, la 4 Mmesa 20: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Therisano ea bacha
　　Labohlano, April 4 22: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Therisano e akaretsang　
　　Laboraro, la 4 Mmesa 20: 10-00: 12
XNUMX.Therisano ea maqheku
　　Labone, la 4 Mmesa 21: 14-00: 16
XNUMX.Therisano ea ho itšetleha ka papali ea chelete
　　Laboraro, la 5 Mmesa 11: 13-30: 16

Likahare: XNUMX ho isa ho XNUMX e ka buisanoa le setsebi.
　　　XNUMX e ka buisana le mosebeletsi oa bophelo bo botle ba kelello.
Sepheo: Motho kapa lelapa
Bokhoni: batho ba 3 motho ka mong
Kopo / Potso: Setsi sa Bophelo bo Botle ba Kelello (2 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　Moholo: 043-204-1582

Therisano e Khethehileng ea Setsi sa Litaba tsa Bareki (E ngotsoe ka la 4 Mmesa)

U ka buisana le 'muelli oa molao.
Ho nka metsotso e ka bang 1 motho ka mong.Therisano ea mohala ha e khonehe.
Ka kopo etsa bonnete ba hore u tla u le mong.
Litho tsa lelapa li ka ’na tsa kopana.

Letsatsi le nako: Labone, la 4 Mmesa, Labone, la 14 Mmesa
　　　13:00 ho isa 16:00
Bokhoni: Batho ba 6 ka nako e 'ngoe le e 'ngoe ba tlang pele, ba sebeletsang pele
Kopo / Potso: Setsi sa Litaba tsa Bareki (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　Moholo: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Diketsahalo / Diketsahalo

Ka lebaka la tšusumetso ea coronavirus e ncha, ketsahalo e ka hlakoloa kapa ea chechisoa.
Ka kopo, botsa mohlophisi bakeng sa lintlha tsa morao-rao.

Chiba City Fair (E ngotsoe ka la 4 Mmesa)

E le lets'oao la lihlahisoa tsa temo tsa lehae, lihlahisoa tsa liphoofolo le lijo tsa toropo ea Chiba mabenkeleng a 8 toropong ea Chiba
Re rekisa lijo tse lumelletsoeng.Ke kopa o tle ka mekhoa eohle.

Letsatsi le nako: Labohlano, la 4 Mmesa-Sontaha, la 15 Mmesa

Venue: AEON Inage store, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari store,
　　　AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
　　　AEON STYLE Kemi Kahahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
　　　Aeon Style Chiba Minato

Potso: Agricultural Policy Division TEL: 043-245-5758

Nako ea ho bua bakeng sa bo-mme ba holisang bana (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

Batho ba nang le lesea ka mpeng kapa batswadi ba hodisang bana
U ka kenya letsoho le ngoana oa hau.

Nako ke ho tloha ka 10:00 ho isa ho 12:00.Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.
Re tla fokotsa palo ea batho ho thibela ts'oaetso e ncha ea coronavirus.

4. 13.Hanamigawa Ward Laboraro, April 4th, Laboraro, April 27th　
　　Sebaka / Potso: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
4. 11.Mantaha oa la 4 Mmesa, Labohlano la La 22 Mmesa, Mantaha oa la 4 Mmesa, Mantaha oa la 25 Mmesa
　　Sebaka / Potso: Konakadai Holo ea Sechaba TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward Labone la la XNUMX Mmesa
　　Sebaka: Holo ea Sechaba ea Mitsuwadai
　　Potso: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward Labone la la 21 Mmesa　
　　Sebaka: Holo ea Sechaba ea Takahama
　　Potso: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bakeng sa malapa a motsoali a le mong ka lebaka la tlhalo, joalo-joalo.
Melemo e ikhethang e ikhethang (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

Ha ke so fumane melemo e meng ea ho holisa bana hobane ke hlalane ka mor'a Loetse 2021.
Batho ba malapa a motsoali a le mong ba ka fumana melemo.
　　　　　　
Ba ka fumanang melemo: Hona joale ke hōlisa ngoana, empa ka lebaka la tlhalo kapa pefo ea ka lapeng, ke ea lelapeng la ho hōlisa bana.
　　　　　　　　　　Ekaba motho a le XNUMX kapa XNUMX ba so fumaneng melemo e khethehileng
　2021. Ba sa fumaneng chelete ea bana bakeng sa September 9 empa ba khonne ho fumana chelete ea bana bakeng sa March 2022.
　2022. Ka la 2 Hlakola, 28, ho tloha ka la 2003 Mmesa, 4 ho isa ho la 2 Mmesa, 2006,
　　　Motho ya lefang boholo ba ditshenyehelo tsa bophelo ba lesea le tsoetsoeng

Chelete ea melemo: 10 yen ngoana ka mong

Nako ea ho etsa kopo: Labone, April 4

Bakeng sa lintlha tse ling, ka kopo botsa potso kapa u batle [Melemo e Khethehileng ea Nakoana bakeng sa Malapa a Kholisang Bana a Chiba City].

Potso: Melemo e Ikhethileng e Ikhethileng ea Motse oa Chiba bakeng sa Bongoli ba Malapa a Kholiso ea Bana
　　　Moholo: 043-400-2606

Ka mor'a ngoana oa boraro, etsa kopo ea ho lokolloa lijong tsa motšehare tsa sekolo mahala kapele kamoo ho ka khonehang (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

Ka mor'a ngoana oa boraro, ba batlang ho sebelisa tsamaiso ea lijo tsa motšehare tsa sekolo sa mahala ba lokela ho etsa kopo ea ho lokolloa selemo le selemo.
Haeba ha o so etse kopo, ka kopo etsa joalo kapele kamoo ho ka khonehang.

Sepheo: Batho ba kopanang le tse latelang XNUMX ho isa ho XNUMX
　2016. Ho holisa bana ba 4 kapa ho feta ba hlahileng pele ho la 1 Mmesa XNUMX
　XNUMX. XNUMX.Sekolo sa mathomo sa Chiba City, sekolo se phahameng sa bacha, sekolo sa litlhoko tse khethehileng (sekolo sa mathomo le se phahameng) bakeng sa bana ka mor'a ngoana oa boraro.
　　　Ke lefella lijo tsa motšehare tsa sekolo
　XNUMX. XNUMX.Ha a fumane thuso ea sechaba kapa sekolo
　XNUMX.Ha ke liehe ho lefella lijo tsa sekolo

Ho fumana lintlha tse ling, batla [Chiba City Third Child] kapa bona tsebiso e ajoang sekolong ka Hlakola.

Potso: Karolo ea Bophelo bo Botle le Thuto ea 'Mele TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sistimi ea tšehetso ea ho ba teng sekolong (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

Ho na le bana ba kenang likolong tsa mathomo tsa Chiba City tsa mathomo le tse phahameng, kapa likolong tsa mathomo le tse phahameng tsa naha le tsa sechaba.
Re tšehetsa thepa ea sekolo le litšenyehelo tse ling bakeng sa batsoali ba lulang teropong 'me ba na le mathata a lichelete.

Sepheo: Batho ba oelang tlas'a leha e le efe ea tse latelang
　2021. Batho ba fumaneng tšireletso ea boiketlo nakong ea 2022 kapa XNUMX, empa ha ba e-s'o e fumane hona joale.
　2021. Batho ba lokolotsoeng lekhethong la masepala ka 2022 kapa XNUMX
　XNUMX. XNUMX.Motho ea amohelang chelete ea ho hōlisa bana (motho)
　XNUMX.Batho ba nang le mathata a lichelete, joalo-joalo.

Mokhoa oa ho etsa kopo: Ka kopo, buisana le sekolo seo u kenang ho sona ho fumana foromo ea kopo le ho e romela.
　　　　　U ka boela ua hatisa foromo ea kopo leqepheng la lehae.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Lenaneo la tlhahisoleseding ea sekolo bakeng sa bana ba nang le litlhoko tse khethehileng (e ngotsoe ka la 4 April)

Batsoali ba bana ba hlokang tšehetso e khethehileng kapa thuso bophelong ba bona ba letsatsi le letsatsi le mesebetsi ea ho ithuta
Re tla tšoara kopano e khuts'oane mabapi le ho ba teng sekolong bakeng sa sepheo.

30. XNUMX.Letsatsi le nako: Kamohelo e qala metsotso e XNUMX esale pele.
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) Laboraro, la 5 Motšeanong Motšeanong Ward 11: 10-30: 11, Midori Ward 30: 13-30: 14
　* Haeba u sa khone ho nka karolo ka letsatsi le behiloeng, u ka nka karolo ka matsatsi a mang.

XNUMX. XNUMX.sebaka:
　(1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
　　 Chiba City Education Centre (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
　(2) Lebatooa la Midori le Lebatooa la Mihama
　　Chiba City Nursing Education Center (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Sepheo: Bana ba reretsoeng ho kena sekolo sa mathomo ka April 2023
　　　Ka lebaka la nts'etsopele, ho lieha ho bua, likamano tse fokolang le metsoalle, joalo-joalo.
　　　Batsoali ba tšoenyehileng ka ho kena sekolo.
Kopo: Ka kopo, tla ka ho toba sebakeng sa letsatsi la ketsahalo.

Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo batla ho [Chiba City School Information Session] kapa u botse potso.

Potso: Chiba City Nursing Education Center TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Re rometse voucher ea litšenyehelo tsa bongaka tsa ngoana (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

E ka sebelisoa ho tloha Labohlano la la 4 Mmesa bakeng sa batsoali ba bana ba sehlopheng sa 4 sa sekolo sa mathomo ho tloha ka Mmesa.
Ke rometse voucher ea litšenyehelo tsa bongaka tsa ngoana ka poso mafelong a Hlakubele.
Haeba ha o so e fumane, ka kopo ikopanye le Setsi sa Bophelo bo Botle le Boiketlo ba Wate ea heno.　
Ka kopo letsetsa Lefapha la Litaba tsa Bana le Lelapa.

Potso: Setsi sa Bophelo le Boiketlo ba Bana le Lefapha la Litaba tsa Lelapa
　Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
　Nage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150　
　Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Letšolo la Naha la Tšireletseho Tseleng la Selemo (E ngotsoe ka la 4 Mmesa)

Tlas'a lepetjo le reng, "Bana ba phahamisitseng matsoho baa lumela ho uena," re ts'oara lets'olo la naha la polokeho tseleng nakong ea selemo.

Tsepamisa maikutlo ho ikoetlisa
XNUMX. XNUMX.Ho netefatsa polokeho ea bana le bohle ba tsamaeang ka maoto
XNUMX. XNUMX.Ho sireletsa batho ba tsamaeang ka maoto, le ka mohla u se ke ua khanna ka mor'a ho noa joala ho matlafatsa maikutlo a ho khanna ho sireletsehileng
XNUMX. XNUMX.Ela hloko melao ea sephethephethe ea libaesekele le ho netefatsa polokeho, joalo-joalo.

Haeba u palama baesekele, etsa bonnete ba hore u fumana inshorense.Hape, etsa bonnete ba hore u na le inshorense.
Potso: Karolo ea Tšireletso ea Libaka TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tefo ea mohala oa mohala oa toropo e tla fumaneha (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

Ho tloha ka Mmesa, o ka lefa lekhetho la toropo neng kapa neng, kae kapa kae o sebelisa sesebelisoa sa smartphone.
Sepheo: Lekhetho la thepa, lekhetho la koloi e bobebe, lekhetho la masepala, joalo-joalo.
Mokhoa oa ho lefa: PayPay, LINE Pay, PayB
Mokhoa oa ho sebelisa: Skena barcode ka ts'ebeliso eo u e batlang ebe u tlatsa mokhoa oa ho lefa.
Lintlha: (1) E ke ke ea sebelisoa le lipampiri tsa tefo tse fanoeng ka Hlakubele.
　　　　　(2) Haeba u hloka rasiti, ka kopo lefa lebenkeleng le leng le le leng kapa k'haontareng e 'ngoe.
Potso: Karolo ea Tsamaiso ea Lekhetho TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Melemo e ikhethang e ikhethang bakeng sa malapa a sa lefisoeng lekhetho, joalo-joalo (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

Ha ho nahanoa ka phello ea ts'oaetso e ncha ea coronavirus, e shebaneng le malapa a lokolotsoeng lekhethong la bolulo
Re fana ka melemo ho tšehetsa bophelo ba rona.

Chelete ea tefo: 1 yen ka ntlo (hang feela)

Sepheo sa tefo:
2021. 2021.Lekhetho la moahi ka mong bakeng sa 12 bakeng sa malapa ohle le lokolotsoe lekhethong ka la 10 Tšitoe XNUMX.
　　Malapa a lulang Chiba City mme a fumana lengolo la netefatso ho tsoa Chiba City
　　Nako ea ho khutla: Ho fihlela ka Mantaha oa la 5 Motšeanong
2021. Malapa a nang le batho ba falletseng Chiba City ho tloha ka la 1 Pherekhong 2
　　Chiba City ha e so romele lengolo la netefatso.Ho hlokahala kopo.
　　Nako ea ho etsa kopo: Ho fihlela Labohlano la 9 Loetse
XNUMX. XNUMX.Malapa ao sekhahla sa motho ka mong sa lekhetho sa bolulo se nkoang se tšoana le sa malapa a lokolotsoeng ka lebaka la litlamorao tsa ts'oaetso e ncha ea coronavirus.
　　Ho hlokahala kopo.
　　Nako ea ho etsa kopo: Ho fihlela Labohlano la 9 Loetse

Bakeng sa lintlha tse mabapi le mokhoa oa ho etsa kopo, ka kopo batla [Melemo ea Tokollo ea Lekhetho ea Moahi oa Chiba] kapa u botse.

Potso: Malapa a sa Lemoheng Lekhetho la Chiba City, joalo-joalo. Setsi sa Mehala ea Melemo
　　　TEL: 0120-201-745 Matsatsi a beke 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Boema-kepe ba motho a le mong / boema-kepe ba boko bo bitsa chelete e ngata (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

National Health Insurance le tlhokomelo ea meriana bakeng sa maqheku ho fumana mafu a amanang le mokhoa oa bophelo kapele
Bakeng sa ba inshorense, re tla fana ka litšenyehelo tsa boema-kepe ba motho bakeng sa letsatsi le le leng.
　
XNUMX. XNUMX.Ka letsatsi le leng boema-kepe ba motho
　Baamoheli ba lithuso:
　(1) Batho ba Naha ba Inshorense ea Bophelo bo Botle ba lilemo tse 7 le ho feta ho tloha ka la 1 Phupu
　　Bokhoni: batho ba 6,400
　(2) Insured ea bongaka bakeng sa batho ba hōlileng
　　Bokhoni: batho ba 3,600
　　Chelete e tsoang ka pokothong: Ntho ea mantlha ea tlhahlobo ea bongaka 18,400 yen
　　　　　　　　Gastric / duodenal endoscopy 1,000 yen
　　　　　　　　Teko ea tšebetso ea matšoafo 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Boema-kepe ba boko
　Baamoheli ba lithuso:
　(1) Motho ea nang le inshorense ea bophelo bo botle ba naha
　　Nako e reriloeng: July 7st
　　Hona joale, batho ba ka holimo ho lilemo tse 40 le lilemo tse ling le tse ling tse 5
　　(lilemo tse 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Bokhoni: batho ba 500
　(2) Insured ea bongaka bakeng sa batho ba hōlileng
　　Lilemo tse reriloeng: Ho tloha ka la 7 Phupu, batho ba lilemo li 1 le ho feta le lilemo tse ling le tse ling tse 75 (lilemo tse 5, 75, 80, ...)
　　Bokhoni: batho ba 550
　　Chelete ea lithuso: Ho fihla ho li-yen tse 10,000

Nako ea kopo: Labobeli, Mmesa 4-Mantaha, Mots'eanong 12
Mokhoa oa ho etsa kopo: Ofising ea Bohokahanyi le Setsi sa Baahi, Karolong e Akaretsang ea Baahi, ofising e 'ngoe le e 'ngoe ea lebatooa
　　　　　Re aba tlhahisoleseding ea kopo le liforomo tsa kopo.
　　　　　Ka kopo, romella foromo ea kopo ho Lefapha la Tšehetso ea Bophelo la Chiba City.
　　　　　U ka etsa kopo inthaneteng.

Na u batla lintlha tse kang lintlha tsa tlhahlobo ho [Chiba City One Day Human Dock]?
ka kopo botsa.

Potso: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

E qalile mofuta oa leeto la letsatsi la tlhokomelo ea kamora ho pepa (e ngotsoe ka la 4 Mmesa)

Tlhokomelo ea ka morao ke ts'ebeletso e thusang batsoali le bana ba tšoenyehileng ka ho holisa bana.
Le ka bua ka mokhoa oa ho hōlisa bana.
Ho fihlela joale, ho ne ho e-na le mofuta oa marobalo le mofuta oa ketelo, empa hape re se re qalile mofuta o mocha oa leeto la letsatsi.
Sepheo: Bana le bo-'m'e ba ka tlase ho likhoeli tse 5 ba lulang Chiba City mme ba hloka thuso
Tse ka Hare: Mobelehisi o tla u hlokomela ka ho lula sepetlele kapa tleliniking lihora tse 1 ho isa ho tse 7 ka letsatsi.
　　　Lijo tsa mots'eare li tla fanoa.
Moeli o tsoang ka pokothong: Nako le nako
Malapa a khafisoang liyen tse 4,000, malapa a sa lefisoeng lekhetho liyen tse 2,000 XNUMX
Lelapa la ts'ireletso ea boipheliso 300 yen
Palo ea lisebelisoa: Ho fihlela makhetlo a 7

Ho sebelisa tlhokomelo ea ka morao ho pelehi, o hloka ho ingolisa.
Ka kopo ikopanye le Setsi sa Tšehetso se Feletseng sa Bophelo bo Botle ba Bakhachane le Bana se sebakeng sa heno.
Haeba u se u ngolisitse ho sebelisoa, ka kopo ikopanye le rona pele u sebelisa.
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo batla [Chiba City Postpartum Care] kapa u botse.

Potso: Setsi sa Tšehetso se Felletseng sa Setsi sa Tšehetso sa Bophelo bo Botle ba Setsi sa Bophelo sa Bo-'m'a le Bana
　　　Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
　　　Nage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
　　　Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880