Loetse 2024 "Litaba tse tsoang ho Tsamaiso ea Masepala oa Chiba" bakeng sa Basele

Letšolo la thibelo ea mollo oa selemo

Letšolo la ho thibela mollo nakong ea selemo le tla tšoaroa. Ena ke nako eo moea o omileng 'me ho ka etsahala hore ho be le mollo.
Se bohlokoa ho thibela mello le ho pholosa bophelo

(1) U se ke ua tsuba betheng kapa ua lumella ba bang hore ba tsube.
(2) Ha u sebelisa setofo, u se ke ua se siea haufi le mollo.
(3) Ntša lerōle litsing tsa motlakase. Tlosa li-plug tse sa sebelisoeng.
(4) Lokisetsa setima-mollo bakeng sa ho sebelisoa lapeng ’me u hlahlobe hore na se sebelisoa joang.
(5) Sebelisa likharetene, libethe, joalo-joalo tse sa cheng.
(6) Etsa qeto ea hore na u ka tlosa batho ba hōlileng le ba nang le bothata ba ’mele joang. Joalo

Lipotso: Lekala la Thibelo ea Lefapha la Mollo TEL: 043-202-1613

Etsa bonnete ba hore u fumanela ntja ea hau ente ea selemo le selemo ea lefu la rabies!

Haeba u na le ntja e nang le matsatsi a 91 kapa ho feta, ka kopo ngolisa ntja ea hau 'me u e ente hang ka selemo.
U ka boela ua tlatsa mekhoa e joalo ka ente ea lefu la rabies, ho fana ka setifikeiti sa moento, le ngoliso ea lintja sebakeng sa ente.
Ka kopo ikopanye le Setsi sa Tataiso ea Tšireletso ea Liphoofolo mabapi le sebaka sa ho paka, sebaka, matsatsi a lipula, joalo-joalo.
Sebaka: Libaka tse 10 toropong
Nako: La 4 Mmesa (Sontaha) - Mphalane 21 (Sontaha) *Matsatsi le linako li fapana ho latela sebaka.
Tefo: 3,500 yen *Ho hlokahala liyen tse ling tse 3,000 bakeng sa ba ngolisang lintja tsa bona.

Tlhokomeliso:
(1) Haeba u se u ngolisitse, ka kōpo tlisa posokarete e tla romelloa ka March.
(2) Haeba ntja e ngolisitsoeng ka ntle ho Chiba City 'me ea fallela Chiba City e tla fumana ente ea sehlopha, ka kopo etsa joalo pele u e-ea bakeng sa ente.
　Hoa hlokahala ho tlaleha phetoho ea aterese.
(3) Haeba ntja ea hau e kula, u ka 'na ua se ke ua khona ho fumana ente. Ka tsatsi le leng, sebaka se seng?
　Ka kopo, fana ka ente sepetleleng sa bongaka ba liphoofolo.
(4) Haeba ha u batle ho fumana ente ea lefu la rabies sebakeng sa ente, ka kopo etsa joalo ka Sontaha sa la 6 Phuptjane.
　Ka kopo, e etsoe sepetleleng sa bongaka ba liphoofolo.
　Ho fumana lesedi le fetang lena, ka kopo ikopanye le Setsi sa Tataiso ya Tshireletso ya Diphoofolo kapa Sepetlele sa Ngaka ya Diphoofolo.

Lipotso: Setsi sa Tataiso ea Tšireletso ea Liphoofolo TEL: 043-258-7817

Tšehetso ea bohlokoa bakeng sa ho nyoloha ha litheko malapeng ho itšetlehile feela ka lekhetho la motho ka mong

Batho ba malapeng a lokolotsoeng lekhethong la baahi ba ka fumana melemo.
Ho feta moo, malapa a nang le bana ba ka tlase ho lilemo tse 18 a fumana melemo e eketsehileng.

(1) Batho ba tsoang malapeng ba itšetlehileng ka lekhetho la motho ka mong 　　　　　　
　U tla fumana li-yen tse 10
　Nako ea ho etsa kopo: Ho fihlela ka May 5st
　Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo, batla [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Batho ba tsoang malapeng ba lokolotsoeng lekhethong la baahi
　U tla fumana li-yen tse 7
　Nako ea ho etsa kopo: Ho fihlela ka May 4st
　Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo, batla [Chiba City Benefit 10 yen].
(3) Malapa a nang le bana ba ka tlase ho lilemo tse 18
　U tla fumana li-yen tse 5. Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo, batla [Chiba City Benefit 10 yen].
U ka boela ua botsa lipotso mabapi le (1) ho ea ho (3) ka botlalo ka mohala.

Potso: Theko ea Chiba City e nyolohang ka pele ho Setsi sa Melemo ea Thuso ea Thuso
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 ka matsatsi a beke)

Ho hira bahiri bakeng sa matlo a masepala a se nang batho

(1) Kakaretso
　Litšoaneleho tsa kopo: Ba fihlelang litlhoko tse joalo ka ho ba ka har'a lelapa ho latela maemo a lekeno le ho ba le nomoro ea ho ikopanya le maemo a tšohanyetso.
(2) Nako e lekanyelitsoeng (bakeng sa malapa a hōlisang bana)
　Litšoaneleho tsa kopo: Batho ba ka etsang kopo ea (1), malapa a nang le bana feela ba ka tlase ho lilemo tsa sekolo sa mathomo le batsoali ba ka tlase ho lilemo tse 45.
Nako ea ho hira: lilemo tse 10 ho tloha ka letsatsi leo u qalang ho phela ka lona
Letsatsi le reriloeng la ho falla: Ho tloha ka Phupu 2024, 7 (Mantaha)

Letsatsi la lothari: Mphalane 4 (Labobeli)
Foromo ea kopo: Ho tloha ka Mantaha oa la 3 Hlakubele, etsa kopo ho City Housing Supply Corporation, Ofising ea Lebatooa,
　　　　　U ka e fumana sebakeng sa Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ka kopo ikutloe u lokolohile ho botsa lipotso leha e le life mabapi le mangolo a kopo, joalo-joalo.
Kopo: April 4st (Mantaha) ho fihlela ka April 4th (Laboraro)
Foromo ea kopo le litokomane tse hlokahalang
Ka kopo e romelle ho Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
* Likopo tse peli ha lia lumelloa.

Lipotso: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・

Diketsahalo / Diketsahalo

International Exchange Cherry Blossom Viewing Party (SAKURA NIGHT)

Ena ke mokete oa phapanyetsano ea machaba moo o ka thabelang ho shebella lithunthung tsa cherry.
Re na le lijo le lino tse monate tse tsoang linaheng tse fapaneng. Ho tla boela ho be le liletsa tsa 'mino.
Letsatsi le nako: March 3th (Sontaha) 24:17-00:20
Sebaka: Chiba City Hall Machikado Square
U ka nka karolo ho apara liaparo tse tsoang naheng ea heno kapa kimono ea Japane.
Lipotso: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Letsatsi la Mohalaleli Patrick Parade

Letsatsi la Mohalaleli Patrick ke letsatsi la phomolo le leholo la Ireland.
E tla tšoareloa Chiba City e le "Ireland Festa".
Koloi ea kichineng moo o ka natefeloang ke lijo tsa Ireland, litšoantšiso tsa 'mino, liphihlelo tsa lipapali,
Ho boetse ho na le parade. A re apare ntho e 'ngoe e tala' me re natefeloe ke setso sa Maaerishe!
Ho kenoa mahala.
Letsatsi le nako: La 3 Hlakubele (Sontaha)
　Mmino: ho tloha ka 12:30
　Parade: 13:00-14:00
Sebaka: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Lipotso: Chiba City International Exchange Division TEL: 043-245-5018

konsarete ea chelete ea tšepe e le 'ngoe

Le Yuichiro Tokuda (saxophone), mohlodi wa Kgau ya Motjha wa Chiba City Arts and Culture
Konsarete ea Takako Yamada (piano), ea hapileng Khau ea Khothatso.
Letsatsi le nako: Moqebelo, June 5th, 18: 13-30: 14
Sebaka: Soga Community Center
Bokhoni: Batho ba 300 (ba tle pele)
Theko: Kakaretso ea 500 yen
　　　100 yen bakeng sa baithuti ba sekolo sa mathomo le ba banyenyane (litulo tsohle ke litulo tsa mahala)
　　　Bana ba lutseng liropeng tsa motsoali oa bona ha ba lefelloe.
Mokhoa oa ho etsa kopo: Ka mohala ho tloha ka la 3 Hlakubele (Labobeli)
　Chiba City Cultural Center TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　Chibaba City Tekano Setsi sa Tekano TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Cultural Center TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Cultural Centre TEL: 043-270-5619

Lipotso: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Mokete oa Sakura oa Chiba Castle 　

Mokete oa Chiba Castle Sakura o tla tšoareloa Inohana Park.
U ka reka meroho le lijo tse entsoeng Chiba, hammoho le biri le yakisoba.
Bosiu, ha mabone a khanya, Chiba Castle e ntle haholo.
U ka shebella litšoantšiso le metjeko ea 'mino.
Letsatsi le nako: March 3rd (Moqebelo) - March 23st (Sontaha) 3:31 - 11:00　
Letsatsi le nako li ka fetoha ho latela boemo ba lithunthung tsa cherry.
Sebaka: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Khanya ea Chiba Castle ho tloha 17:30
(2) Thekiso ea lihlahisoa tsa lehae le lihlahisoa tsa temo　
　La 3 Hlakubele (Moqebelo), la 23 (Sontaha), la 24 (Moqebelo), la 30 (Sontaha)　
　Ho tloha ka 11:00 (feela ha tsohle li rekisitsoe)
(3) Lipapali tsa setso, joalo-joalo. La 23 Hlakubele (Moqebelo), la 24 (Sontaha), la 30 (Moqebelo), la 31 (Sontaha)
　Ho tloha ka 11:00　　　　
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo batla [Mokete oa Chiba Castle Sakura].

Potso: Komiti ea Phethahatso ea Mokete oa Chiba Castle Sakura
TEL: 043-307-5003

Liketsahalo Setsing sa ho Ithuta Bophelo Bohle

(1) Mantaha "Vulcan Super Express" Theatre e tsoileng matsoho
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Bokhoni: batho ba 300 ka kopano
(2) Labone "Shane" Theatre e tsoileng matsoho
La 3 Hlakubele (Labone)
10:00-12:00 · 14:00-16:00
Bokhoni: Batho ba 300 lenaneo le leng le le leng, ho qala ka nako ea pele
(3) Tlhahlobo ea lipopae tsa motsoali le ngoana ka Hlakubele
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Bokhoni: batho ba 50 ka kopano
(1)-(3) Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa ketsahalo ka letsatsi la ketsahalo.

Sebaka/Potso: Setsi sa Thuto ea Bophelo Bohle (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Mokete oa Chibaka "Hanami River"

Ha lithunthung tsa cherry li se li thunya, u ka thabela ho shebella lithunthung tsa cherry Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​Hanamigawa-ku).
Li-parasols, litulo le li-cushions li fumaneha hape.
Ho tla boela ho be le literaka tsa lijo, e le hore u ka thabela lijo le lino.
Letsatsi le nako: March 3th (Moqebelo) le 30st (Sontaha) 31:10-00:17
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo batla [Umisato Terrace] kapa u botse potso.
Lipotso: Bongoli ba Mokete oa Chibakawa TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・

therisano

Litherisano Setsing sa Bophelo bo Botle ba Kelello

(1) Therisano ea ho itšetleha ka joala / lithethefatsi
　La 3 Hlakubele (Labone) 7:14-00:16
(2) Litherisano tsa bacha
　La 3 Hlakubele (Labohlano) le la 8 (Labohlano) 22:14-00:16
(3) Therisano ea ho itšetleha ka papali ea chelete
　La 3 Hlakubele (Labobeli) 12:13-30:16
(4) Therisano le batho ba baholo
　La 3 Hlakubele (Labone) 21:14-00:16
　Likahare: (1), (2), le (4) ke lipuisano tsa setsebi.
(3) Ho buisana le mosebeletsi oa sechaba oa bophelo bo botle ba kelello
　Sepheo: Motho kapa lelapa
　Bokhoni: Batho ba 3 nako le nako

Kopo/Lipotso: Letsetsa Setsi sa Bophelo bo Botle ba Kelello
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

A re nahaneng ka bophelo bo botle ba basali

La 3 Hlakubele ho isa la 1 Hlakubele ke Beke ea Bophelo bo Botle ba Basali.
Motseng oa Chiba, o ka buisana ka bophelo bo botle ba basali, ho tloha lilemong tsa bocha ho isa nakong ea ho ilela khoeli, boimana le pelehi.
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo batla [Chiba City Women's Health].

Litherisano tsa bophelo ho basali ka babelehisi
　Letsatsi/Nako/Sebaka: La 3 Hlakubele (Mantaha) 4:10-00:12 Setsi sa Bophelo le Boiketlo ba Midori
　　　　　　　La 3 Hlakubele (Labobeli) 5:10-00:12 Setsi sa Bophelo le Boiketlo ba Hanamigawa
　　　　　　　La 3 Hlakubele (Labobeli) 19:10-00:12 Mihama Health and Welfare Centre
Sepheo: Basali
Mokhoa oa ho etsa kopo: Founela Lefapha la Bophelo bo Botle la Setsi se latelang sa Bophelo bo Botle le Boiketlo.
　　　　　Noka ea Hanami TEL: 043-275-6295
　　　　　TEL e tala: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Lipotso: Lekala la Tšehetso ea Bophelo TEL: 043-238-9925

U se ke ua tšoenyeha ka eona u le mong, batla keletso

March ke Kgwedi ya Thibelo ya ho Ipolaya.
Ntho ea bohlokoa ea ho thibela ho ipolaea ke ho etsa hore batho ba haufi le uena ba hlokomele phetoho.
Ho sireletsa bophelo ba hau ba bohlokoa, ha u sa ikutloa hantle morao tjena, boitšoaro ba hau bo fetohile, joalo-joalo.
Haeba ho na le motho ea nang le thahasello, ka kopo a ntsebise.

(1) Ho buisana ka thelefono
　Chiba Life Telephone lihora tse 24 ka letsatsi, matsatsi a 365 ka selemo TEL: 043-227-3900
　Kokoro Telephone Matsatsi a Beke a 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Therisano ka LINE
　Therisano ea tlhokomelo ea kelello bosiu le matsatsi a phomolo
　Matsatsi a beke 17:00-21:00
　Meqebelo, Lisontaha le matsatsi a phomolo 13:00-17:00
　Eketsa motsoalle(Sehokelo sa sebaka sa kantle)

(3) Therisano ea sefahleho le sefahleho
　Kamore ea Keletso ea Kelello le Bophelo *Lipeheletso ka mohala lia hlokahala bakeng sa lipuisano.
　Mohala oa peheletso TEL: 043-216-3618 (Matsatsi a beke 9:30-16:30)
　Mantaha le Labohlano 18:00-21:00
　Moqebelo (habeli ka khoeli), Sontaha (hang ka khoeli) 2:1-10:00
　Hape ho tla ba le ditherisano tsa nakwana ho tloha ka la 3 Hlakubele (Labobedi) ho isa la 5 Hlakubele (Labone) ho tloha ka 3:7 ho isa ho 18:00.
　Sebaka: Kamore ea 18, Mohaho oa 12th East, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Mathata a kelello le ’mele
　Haeba u na le bothata ba ho robala, ha u na takatso ea lijo, kapa u ikutloa u batla ho shoa, ka kopo ikopanye le ngaka ea hau.
　Setsi sa Bophelo bo Botle le Setsi sa Boiketlo Karolo ea Bophelo
　Bohareng TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Nako ea TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　TEL e tala: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Setsi sa Bophelo ba Kelello TEL: 043-204-1582

(5) Mathata a bophelo le mosebetsi
　Bophelo ba Boipuso / Setsi sa Keletso ea Mosebetsi
　Bohareng TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Nako ea TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　TEL e tala: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Tlhahlobo ea bophelo bo botle ba kelello inthaneteng
　U ka hlahloba boemo ba hau ba kelello inthaneteng.
　Ke kopa o batle [kokorobo].