Loetse 2023 "Litaba tse tsoang ho Tsamaiso ea Masepala oa Chiba" bakeng sa Basele

Tsebiso ea Qetello ea Selemo le Selemo se Secha

Liholo tsa litoropo le liofisi tsa lebatooa li butsoe nakong ea phomolo ea selemo le matsatsi a phomolo a Selemo se Secha (ho tloha ka la 12 Tšitoe (Labohlano) ho isa la 29 Pherekhong (Laboraro)).
Ke tla be ke le phomolong.
Setsi sa mehala sa City Hall se buletsoe ho araba lipotso.

Matsatsi a phomolo a selemo le Selemo se Secha, Moqebelo, Sontaha, matsatsi a phomolo a sechaba le matsatsi a phomolo: 8:30-17:00
Mantaha ho isa Labohlano, ho sa kenyeletsoe matsatsi a phomolo a selemo le Selemo se Secha: 8:30 ho isa 18:00.

Lipotso: Setsi sa Mehala ea Holo ea Motse TEL: 043-245-4894

Ho bokella lithōle nakong ea matsatsi a phomolo a selemo le Selemo se Secha

Ena ke tsebiso mabapi le ho bokelloa ha litšila tsa malapa nakong ea mafelo a selemo le matsatsi a phomolo a Selemo se Secha.

(1) Pokello ea lithōle tse tukang, libotlolo, makotikoti, libotlolo tsa PET, pampiri e sebelisitsoeng le lesela.
　2023: Ho fihlela ka la 12 Tšitoe (Moqebelo)
　2024: Ho tloha ka Labone la 1 Pherekhong
(2) Ho bokella makala a lifate, likotoana tsa joang le makhasi
　2023: Ho fihlela ka la 12 Tšitoe (Labone)
　2024: Ho tloha ka Mantaha oa la 1 Pherekhong
(3) Ho bokella lithōle tse sa cheng
　2023: La 12 Tšitoe (Labone)
　2024: Ho tloha ka Labone la 1 Pherekhong
(4) Kopo ea litšila tse ngata
　2023: Ho fihlela ka la 12 Tšitoe (Labone)

Kopo ka mohala Matsatsi a beke: 9:00-16:00, Moqebelo: 9:00-11:30
Setsi sa Kamohelo ea Lithōle se Feteletseng TEL: 043-302-5374
Etsa kopo leqepheng la lapeng
　Ka kopo batla [Kamohelo ea Lithōle e Felletseng ea Motse oa Chiba].
U ka etsa kopo ea pokello ea lithōle tse ngata ho LINE.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Potso: Karolo ea Ts'ebetso ea Pokello TEL: 043-245-5246

Tšitoe ke khoeli e seng molaong ea ho thibela ho lahla. Nke ke ka o dumella!

Ho lahlela lithōle ho seng molaong ke ha u lahla litšila ntle le ho latela melao, joalo ka ho li lahlela tseleng kapa sebakeng se se nang motho.
Ka kopo latela melao le ho lahla lithōle ka nepo.
Motse oa Chiba o nka mehato ea ho thibela ho lahla ho seng molaong ka ho kenya lik'hamera tse behang leihlo le ho etsa paterole.

1.Mokhoa oa ho lahla lisebelisoa tsa ka tlung tse seng li sa sebelisoe
　　Kalafo ea li-air conditioner, lithelevishene, lihatsetsi, mechine e hlatsoang, joalo-joalo.
(1) Kopa lebenkele ho lata sehlahisoa.
(2) E ise u le mong sebakeng se khethiloeng sa koleke.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) E-ba le k'hamphani e nang le laesense e akaretsang ea ho lahla litšila ho tsoa Chiba City ho tla tla e nka.
　Ts'ebelisano ea Khoebo ea Litšila tsa Motse TEL: 043-204-5805

XNUMX.Hlokomelang batho ba bokellang lithōle ba seng molaong
　Ho na le lik'hamphani tse tlang ka literaka tse bobebe ebe li nka lintho tseo u seng u sa li hloke.
　Lik'hamphani tsena ha lia lumelloa ke toropo.
　Ka kopo hlokomela hore u ka 'na ua kena mathateng a kang a ho kopuoa ho lefa hamorao.

Potso: Therisano ea lithōle tsa lelapa letsetsa TEL: 043-204-5380
　　　Sehlopha sa Ts'ebetso ea Pokello TEL: 043-245-5246

Ho hiroa ha batho ba se nang batho ba lulang matlong a masepala　

(1) Kakaretso
　Ho na le maemo a itseng bakeng sa ba ka etsang kopo, joalo ka ba nang le moputso o tlase le ba nang le tlhaiso-leseling ea litaba tsa tšohanyetso.
(2) E feletsoe ke nako (bakeng sa malapa a nang le bana)
　Tlas'a maemo a akaretsang, batsoali ba ka tlase ho lilemo tse 45 ba nang le bana ba ka tlase ho lilemo tsa sekolo sa mathomo ba ka etsa kopo.
U ka phela ka bobeli (1) le (2) lilemo tse 10.Haeba u na le lipotso, ka kopo botsa.

Foromo ea kopo: Ho tloha ka Laboraro la la 12 Tšitoe, u ka e fumana libakeng tse latelang:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1st floor), Ward Office Regional Development Division,
　U ka boela ua hatisa ho tsoa Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) kapa websaeteng ea Chiba City Housing Supply Corporation.
Letsatsi la kopo: Pherekhong 2024st (matsatsi a phomolo) ho isa la 1 Pherekhong (Laboraro), 1. Seo u se hlokang feela ke setempe sa kamohelo se tsoang posong nakong ena.
　　　　(Likopo tse peli ha lia lumelloa)
Letsatsi la lothari: Laboraro, Pherekhong 2024, 1
Letsatsi le lebelletsoeng la ho falla: U ka kena ho tloha ka la 2024 Mmesa 4 (Mantaha).

(3) Ho thaotha kamehla
　Hape ho na le ts'ebetso ea kamehla ea ho thaotha moo likopo li amoheloang ho tsoa ho ba etsang kopo pele.Haeba u na le lipotso, ka kopo botsa.

Lipotso: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Ha re thibeleng feberu

Letadi le ntse le ata ka potlako ho feta tlwaelo.
Ka kopo ela hloko tse latelang ho qoba tšoaetso.

(1)Hlapa matsoho ha u fihla lapeng le pele u ja
(2) Qoba ho ea libakeng tseo ho nang le batho ba bangata kamoo ho ka khonehang.
(3) Robala hantle, phomola hantle, 'me u je lijo tse nang le phepo e ntle
(4) Haeba u na le sefuba, roala maske
(5) Kamehla boloka mongobo ka phapusing pakeng tsa 50% le 60%
(6) Ho entoa

Potso: Karolo ea Taolo ea Mafu a Tšoaetso TEL: 043-238-9974

Ente e eketsehileng ea ente e ncha ea coronavirus

Ba amohetseng bonyane tekanyetso e le 'ngoe ea ente e ncha ea coronavirus (likhoeli tse fetang XNUMX kamora ho tsoaloa)
Liente tse ling li fumaneha mahala.
Haeba u le lilemo li 65 kapa ho feta 'me u na le lefu le ipatileng, ka kopo nahana ka ho fumana ente.
Bakeng sa lintlha tse ling, ka kopo batla [Chiba City Corona Vaccine Tlatsetso ea Vaccine] kapa u re botse potso.
Lipotso: Setsi sa Mehala sa City Corona Vaccination TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 letsatsi le letsatsi
*E koetsoe ho tloha ka la 12 Tšitoe (Labone) ho isa la 28 Pherekhong (Labone)

Letšolo la polokeho ea sephethephethe sa mariha

Ka lepetjo le reng "Ha ke sa tla lumella ho khanna motho a tahiloe,"
Letšolo la polokeho ea sephethephethe mariha le tla tšoareloa Seterekeng sa Chiba matsatsi a 12 ho tloha ka la 10 Tšitoe ho isa la 19.
Bohle ka kopo latela melao le mekhoa ea sephethephethe ho qoba likotsi tsa sephethephethe.

XNUMX.Lintho tsa bohlokoa
(1) U se ke ua khanna ha u qeta ho noa joala.
(2) Hlokomela likotsi tsa mantsiboea le bosiu.
(3) Ha u palame baesekele, roala helmete ’me u latele melao ea tsela.

Potso: Karolo ea Tšireletso ea Libaka TEL: 043-245-5148

Re fana ka letlole la polokelo bakeng sa ho kena sekolo sa mathomo

Re tla lefella lintho tseo ngoana oa hao a li sebelisang sekolong le tseo a li hlokang ha a kena sekolo.

Letsatsi la tefo: E lebelletsoe ho ba mafelong a Hlakubele.
Bamameli ba shebiloeng: Batsoali bao bana ba bona ba rerang ho kena sekolo sa mathomo ka April 2024 ’me ba le mathateng a lichelete.
Chelete ea tefo: 54,060 yen (e reriloeng)
Nako ea kopo: Ho fihlela ka la 1 Pherekhong (Labohlano)

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le maemo a kopo le mekhoa, ka kopo batla [Thuso ea Boithuto ba Motse oa Chiba]
ka kopo botsa.

Lipotso: Lekala la Litaba tsa Thuto TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・

Diketsahalo / Diketsahalo

Letsatsi la ho Ananela Baahi la Qetello ea Selemo 'Marakang oa Morekisi oa Lehae

Ka Tšitoe, ho tlatselletsa Letsatsing la Kananelo ea Baahi ka Moqebelo oa bobeli le oa bone, re tšoara Letsatsi la Kananelo ea Baahi ea qetellong ea selemo.
Ho na le lijo tse ngata tsa Selemo se Secha tse kang lijo tsa leoatleng tse foreshe, makhala, kamaboko le mochi.
Ke kopa o tle.

Letsatsi le nako:
(1) Letsatsi la Kananelo ea Baahi Tšitoe 12th (Moqebelo) le la 9 Tšitoe (Moqebelo)
(2) Letsatsi la Kananelo ea Baahi qetellong ea Selemo Tšitoe 12 (Mantaha) ho isa la 25 Tšitoe (Moqebelo)　　
(1) le (2) ka bobeli 7:00-12:00 (Mohaho oa ho tšoasa litlhapi ho fihlela ka 10:00)
*Ha o khone ho tlisa liphoofolo tsa lapeng.

Lipotso: Mmaraka oa lehae ka kakaretso (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Mollo Band Christmas Concert

Ena ke konsarete ea sehlopha sa brass e ka natefeloang ke bohle ho tloha ho bana ba banyenyane ho isa ho batho ba baholo.
Re bapala lipina tsa Keresemese mme re bitsa thibelo ea mollo le likoluoa ​​​​ka 'mino.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Location: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Outdoor event plaza
　　　Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.

Lipotso: Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1664

Liketsahalo tsa setsi sa sechaba

(1)Konsarete ea Keresemese　
　Letsatsi: Mmesa 12 (Letsatsi) 17:10-00:12
　Sebaka: Setsi sa Sechaba sa Hanamigawa Ward Kemigawa TEL: 043-271-8220
　Bokhoni: Batho ba 40 ho tloha ho batho ba pele
　Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.

(2) Leka lijo tsa linaha tse ling! "Ha re phehele Seukraine lapeng"
　Sebaka: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Letsatsi: Mmesa 1 (Letsatsi) 14:10-00:13
　Bokhoni: batho ba 8
　Theko: 1,300 yen
　Sepheo: Motho e moholo
　Kopo: December 12nd (Moqebelo) ho fihlela ka la 1 Tšitoe (Sontaha)
　　　　Etsa kopo ka ho letsetsa 043-251-7670
　　　　U ka etsa kopo ho tsoa leqepheng la lehae la setsi sa sechaba.
　　　　Ke ba khonang ho kenya letsoho feela ba tla tsebisoa haeba ba khona ho kenya letsoho.

・・・・・・・・・・・・・・・・

therisano

Therisano e khethehileng bakeng sa melato e mengata

U ka buisana le 'muelli oa molao mabapi le mathata leha e le afe ao u ka bang le' ona ka chelete e alimiloeng.

Letsatsi le nako: December 12th (Labone) le 14th (Labone) 28:13-00:16 (hoo e ka bang metsotso e 00 motho ka mong)
Bamameli ba shebiloeng: Batho ba nang le bothata ba ho alima chelete mehloling e fapaneng (litho tsa malapa li amohelehile ho tla le bona)
Kopo: Ka kopo, etsa kopo ka mohala Setsing sa Litaba tsa Bareki.
Bokhoni: Batho ba 6 ho tloha ho batho ba pele
Sebaka/Lipotso: Setsi sa Litaba tsa Bareki (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Therisano ea ho hloka thari

Ho hloka thari (ho se be le ngoana), ho hloka thari (ho se khone ho holisa lesea ka pōpelong), joalo-joalo.
Ho fana ka keletso bakeng sa batho.

(1) Therisano ea mohala TEL: 090-6307-1122
　Letsatsi le nako: December 12th (Labone) - December 7th (Labone) 28:15 - 30:20 (Kamohelo ho fihlela 00:19)
　Likahare: Ho buisana le 'melehisi
　Bamameli ba sepheo: Batho ba tšoenyehileng ka ho hloka thari, ho hloka thari, kapa litaba tse ling tsa thobalano.
(2) Puisano ea lipuisano
　Letsatsi: Phato 12 (Laboraro) 20:13-30:17
　Sebaka: Holo ea Toropo (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Dikahare: Ho buisanwa ke ngaka le mmelehisi
　Sepheo: Batho ba nang le bothata ba ho hloka thari kapa ho hloka thari
　Bokhoni: Batho ba 3 ho tloha ho batho ba pele
　Likopo/Lipotso: Karolo ea Tšehetso ea Bophelo bo Botle ba Mohala TEL: 043-238-9925

Keletso ea bophelo bo botle ho basali ka babelehisi

letsatsi le nako. Sebaka:
(1) Labohlano, August 12, 15: 13-30: 15
　Setsi sa Bophelo bo Botle le Boiketlo ba Wakaba (2-19-1 Kaizuka, Ward ea Wakaba)
(2) December 12st (Labone) 21:10-00:12
　Setsi sa Bophelo bo Botle le Boiketlo ba Naha (14-12-4 Anagawa, Ward ea Inage)
(3) Labohlano, August 12, 22: 10-00: 12
　Chuo Health and Welfare Center (4th floor, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Likahare: Ho tloha lilemong tsa bocha ho isa nakong ea ho ilela khoeli, ho ima (ho kenyeletsoa le ho ima ho sa batleheng),
　　　Litherisano mabapi le 'mele ea basali le bophelo bo botle joalo ka pelehi
Sepheo: Basali
Kopo: Letsetsa lefapha la bophelo la setsi ka seng ka mohala.
　　　Bohareng TEL:043-221-2581
　　　Nako ea TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Potso: Lekala la Tšehetso ea Bophelo TEL: 043-238-9925

Litherisano le litsebi tsa basali

Letsatsi le nako: Labohlano, Phupu 12th, 15: 13-00: 17
Sebaka: Holo ea Motse mokatong oa 1 Kamore ea Lipuisano ea Baahi
Tse ka hare: Basali ba nang le matšoenyeho le matšoenyeho ba ka buisana.
　　　Litherisano le babuelli ba molao ba basali, babelehisi, le litsebi tsa kelello.
Sepheo: Basali
Bokhoni: Batho ba 4 ho setsebi ka seng ho qala ho tloha qalong　
　　　Ke kopa o tle ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.

Lipotso: Karolo ea Tekano ea Tekano TEL: 043-245-5060

Keletso mabapi le mathata a bacha

Letsatsi: Beke 9:00-17:00
Litaba: Matšoenyeho a bacha a kang botlokotsebe, bompoli, ho se kene sekolo, joalo-joalo.
Ikopanye le:
(1) Setsi sa Tšehetso ea Bacha (Central Community Center)
　Moholo: 043-245-3700
(2) Lekala la Bochabela (ka hare ho Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Lekala la Bophirimela (Holo ea Thuto ea Motse) TEL: 043-277-0007
(4) Ofisi ea lekala e ka Boroa (ka har'a mehaho e rarahaneng e kang Kamatori Community Center)
　Moholo: 043-293-5811
(5) Ofisi ea lekala e ka leboea (ka har’a mehaho e rarahaneng e kang Hanamigawa Civic Center)
　Moholo: 043-259-1110

Seboka sa lipuisano bakeng sa "pelo", "bophelo" le "chelete"

Letsatsi: Loetse 12 (Moqebelo) 23:10-00:15
Likahare: Bangoli ba tsa boahloli, litsebi tsa kelello tsa bongaka, basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba kelello, litaba tsa molao, mathata a kelello, joalo-joalo.
　　　U ka buisana ka bophelo bo botle joalo-joalo.
Sebaka: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Bokhoni: Lihlopha tse 10 ho qala ka nako ea pele *Litherisano li ke ke tsa etsoa ka mohala.
Kopo/Potso: Founela Mokhatlo oa Chiba Judicial Scrivener TEL: 043-246-2666