Loetse 2023 "Litaba tse tsoang ho Tsamaiso ea Masepala oa Chiba" bakeng sa Basele

Pulungoana ke Kgwedi ya ho Thibela Lefu la Tsohanyetso la Lefu la masea
Thibela lefu la tšohanyetso la lesea

Lefu lena (SIDS) ke lefu le sa tsejoeng le bakang lefu la tšohanyetso ho masea.
Ela hloko lintlha tse latelang ho itšireletsa mafung.

(1) Lula morao ho fihlela 1 selemo
(2) nyantša ka hohle kamoo ho ka khonehang
(3) U se ke ua tsuba.

Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo, batla [Chiba City SIDS] kapa u botse potso.
Potso: Lekala la Tšehetso ea Bophelo TEL: 043-238-9925

Ho bonolo ho fumana setifikeiti lebenkeleng le bonolo joalo-joalo.

U ka fumana likopi tsa karete ea hau ea bolulo le setifikeiti sa tiiso mabenkeleng a bonolo u sebelisa My Number Card.
E theko e tlase ka liyen tse 50 ho feta likhaontara liofising tsa lebatooa, joalo-joalo, ka hona, nka monyetla ka eona.
XNUMX.Setifikeiti seo u ka se fumanang
　(1) Kopi ea karete ea moahi / setifikeiti sa tiiso /
　　Setifikeiti sa chelete bakeng sa lekhetho la masepala le lekhetho la prefectural (selemo sa hona joale)
　　Lihora tse teng ka 6:30-23:00 (ho sa kenyeletsoe bofelong ba selemo le matsatsi a phomolo a Selemo se Secha)
　　Litšenyehelo: 250 yen
　(2) Setifikeiti sa litaba tsohle bukeng ea malapa / Setifikeiti sa litaba tsa motho ka mong bukeng ea lelapa
　　Lihora tsa tšebeliso 9:00-17:00
　　(Ho sa kenyeletsoe Meqebelo, Lisontaha le matsatsi a phomolo a Selemo se Secha)
　　Litšenyehelo: 400 yen

XNUMX.Mabenkele moo o ka fumanang litifikeiti
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style, joalo-joalo.
　Tlhokomeliso: Mabenkele a mang a kanna a se be teng.

Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo batla [Chiba City Convenience Store Issue] kapa botsa.

Lipotso: Karolo ea Phatlalatso ea Tsamaiso ea Lebatooa TEL: 043-245-5134

Ngoliso ea pele bakeng sa tšebeliso e tloaelehileng ea libaka tsa ho paka libaesekele tse khethiloeng bakeng sa selemo se tlang sa lichelete (ho hira batho ba ka sehloohong)

Tšebeliso e tloaelehileng ea libaesekele le lithuthuthu tse ka tlase ho 125cc bakeng sa selemo se le seng (April 1 - March 2024)
Re amohela likopo ho fihlela Labohlano la la 11 Pulungoana.
Mokhoa oa ho etsa kopo: Fumana ``sebelisoa kamehla tsebiso ea kamohelo ea esale pele'' ofising ea lebatooa kapa sebakeng se haufi sa ho paka makoloi.
Tefiso ea tšebeliso: E fapana ho latela sebaka sa ho paka libaesekele.
Phatlalatso ea liphetho: Litsebiso tsa bahloli kapa likarete tsa ho hana li tla romelloa ka la 12 Tšitoe.
　　　　　Bahlōli ba tlameha ho lefa tefiso ea tšebeliso ka nako e behiloeng.
Ho hira batho ba bobeli: Ho tla ba le khiro ea bobeli ho tloha ka la 2024 Pherekhong 1 bakeng sa libaka tsa ho paka libaesekele tse amohetseng likopo tse fokolang.

XNUMX.Mabapi le tšebeliso ea nakoana ea sebaka sa ho paka libaesekele
　Sebaka sa ho paka sa nakoana se fumaneha moahong oa tsamaiso kapa libakeng tsa ho paka libaesekele tse nang le mechini ea ho patala ea othomathiki.
　Theko: 100 yen bakeng sa libaesekele, yen ea 50 bakeng sa lithuthuthu tse ka tlase ho 150cc
　Bakeng sa lintlha tse ling, ka kopo batla [Chiba City Bicycle Parking Lot] kapa u botse potso.

Lipotso: Karolo ea Leano la Libaesekele TEL: 043-245-5149

Ha re thibeleng tlhekefetso ea bana re le sechaba ka kakaretso

Tlhekefetso e siea maqeba a maholo likelellong le 'meleng ea bana, 'me e na le phello e mpe khōlong le kholong ea bona.
Ho lemoha kapele le ho nka khato e hlokahalang ho thibela tlhekefetso.
Na ke tlhekefetso?Haeba u nahana hore ho joalo, ka kopo ikopanye le (189) kapele kamoo ho ka khonehang.
Setsi sa Tataiso ea Bana se Tloaelehileng sa Naha: 189

setsi sa lipuisano tsa bana:
　Botjhabela (Chuo/Wakaba/Ward Midori) TEL: 043-277-8820
　Bophirimela (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Re boetse re amohela litlaleho tsa tlhekefetso wepsaeteng ea rona.
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo, batla [Chiba City Electronic Application Abuse Children] kapa u botse potso.

Lipotso: Karolo ea Tšehetso ea Bana le Malapa TEL: 043-245-5608

Ka kopo boloka liphoofolo ho latela melao.

E le hore batho le liphoofolo ba phelisane hammoho, ke habohlokoa ho tseba haholoanyane ka liphoofolo.
Hape, ho ntša liphoofolo kotsi ke tlōlo ea molao.U se ke ua etsa ntho leha e le efe eo phoofolo e sa e rateng.

XNUMX.Litlhokomelo ha u boloka liphoofolo
　(1) Ka kōpo laea ntja ea hao hantle.
　　Haeba u lematsa motho e mong, u tlameha ho e tlaleha.
　(2) Haeba ho na le ngoana ea lahlehileng kapa tlokotsi, plate ea laesense, setifikeiti sa ente ea lefu la rabies (bakeng sa lintja),
　　Ka kopo, hokela tag ea ngoana e lahlehileng 'me u kenye microchip.
　(3) Mantle a liphoofolo le moroto li tlameha ho lahloa ke mong’a tsona.
　(4) Ho lahla liphoofolo ke tlōlo ea molao.Ke kopa o nke boikarabelo ho fihlela qetellong.
　(5) Haeba u sa batle hore phoofolo ea hau e be le bana, ka kopo etsa opereishene ho e thibela ho ba le bana.

XNUMX.ho beng ba lintja
　(1) Netefatsa hore o ngodisa ntja ya hao mme o fumana ente ya lefu la rabies hang ka selemo.
　(2) Etsa bonnete ba hore u roala lethapo ha u tsoela ka ntle.

XNUMX.ho beng ba likatse
　Ka kopo etsa bonnete ba hore u e boloka lapeng.
　Ha ba tsoela ka ntle ho ntlo, ba ntša mantle le ho ntša metsi ka tlung ea batho ba bang, ho baka moferefere.

Lipotso: Setsi sa Tataiso ea Tšireletso ea Liphoofolo TEL: 043-258-7817

E-ba hlokolosi ka gastroenteritis e tšoaetsanoang le chefo ea lijo e bakoang ke norovirus

Ho tloha joale ho ea pele, gastroenteritis le chefo ea lijo ka lebaka la norovirus li tla eketseha.
Ke hlatsa kapa ke na le letšollo.
Bana le batho ba hōlileng ba ka kula haholo.ela hloko.

(1) Ha u hloekisa libaka tse silafalitsoeng ke mahlatsa, mantle, joalo-joalo.
　Sebelisa limaske, liatlana, li-aprone, joalo-joalo.Lahla kapa u bolaee likokoana-hloko hang ka mor'a tšebeliso.
　Hlapa matsoho a hao ka sesepa le metsi.
(2) Hlatsoa matsoho a hao hantle ’me u sebelise thaole e hloekileng ka mor’a ho tsoa ntloaneng, pele u ja le ha u pheha.
(3) U se ke ua tšoara lijo haeba u nyekeloa ke pelo, letšollo kapa feberu.
(4) Li-bivalves tse kang oyster li futhumatsoa ka ho lekaneng bohareng (85-90 ° C bakeng sa metsotsoana e 90 kapa ho feta)
　ebe o ja.

Lipotso: Karolo ea Taolo ea Mafu a tšoaetsanoang (ka mafu a tšoaetsanoang) TEL: 043-238-9974
　　　Karolo ea Tšireletso ea Lijo (Mabapi le chefo ea lijo) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・

Diketsahalo / Diketsahalo

Chiba Minato Big Catch Mokete

Natefeloa ke lijo le setso sa Chiba, 'me u utloe botle ba sebaka sa leoatle sa Chiba Minato.
Chiba Minato Big Catch Festival e tla tšoaroa.
Letsatsi le nako: November 11rd (matsatsi a phomolo) 23:10-00:15
　*E hlakotsoe ha pula e na kapa ho na le moea
Sebaka: Chiba Port Park
Likahare: Lijana tse entsoeng ka makhabane le metsoako ea Chiba li tla ajoa ntle ho tefo.
(1) Sotobo spiny lobster e halikiloeng (ho tloha Katsuura) Batho ba 60 ho tloha khale
(2) Khaketla ea turban e halikiloeng batho ba 100 pele
(3) Li-clams tse halikiloeng ke batho ba 100 pele
(4) Lero la rantipole batho ba 100 pele
(5) Tsukiboshi Mochidora batho ba 100 pele

Sekhutlo sa pontsho/ boiphihlelo
Boiphihlelo ba ho fokotsa tšenyo ea koloi e bobebe / Teko ea literaka tse kholo le boiphihlelo ba VR/
phephetso ea ho lahlela mahala joalo-joalo.
Tlhokomeliso: Sebaka sa ho paka makoloi sa Chiba Port Park se ke ke sa sebelisoa.
　　　Ka kopo, tla ka lipalangoang tsa sechaba (terene, bese, joalo-joalo).

Potso: Komiti ea Phethahatso ea Mokete oa Mokete oa Baahi oa Chiba (Karolo ea Meralo ea Litoeba tsa Bohahlauli)
　　　Moholo: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Ke feela bakeng sa lipotso ka la 11 Pulungoana ka letsatsi)

Chiba Prefecture 150th Anniversary Parade e tshwerweng

Ka kopanelo le Mokete oa Chiba Minato Big Catch, ho tla ba le sehlopha sa brass, sehlopha sa tantši, sehlopha sa mapolesa a prefectural, sehlopha sa mollo oa mollo, joalo-joalo.
Ho tla tšoaroa parade eo mekhatlo e fapaneng e tla nka karolo.
Hape re tla be re nka karolo ho Parade e Khethehileng ea Sehopotso sa bo-40 sa Tokyo Disney Resort.
Ke kopa o tle o tlo re bona.

Tsela ea parade: Seterata se seholo ho tloha Chiba City Hall ho ea Chiba Port Park (sebaka sa Mokete oa Big Catch)
Nako: La 11 Pulungoana (Phomolo) 23:12-30:13
Lihlopha tse nkang karolo mokolokong ona: Sehlopha sa Sepolesa sa Chiba Prefectural, Chiba City Fire Band,
　Sekolo se Phahameng sa Chiba University of Economics Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial School High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba cheerleaders
　Municipal Kashiwa High School Brass Band, joalo-joalo.

Lipotso: Policy Coordination Division TEL: 043-245-5534

Boiphihlelo ba setso "Tlwaelana le bonono ba setso"

Letsatsi le nako: November 11th (Sat) 11:13-00:16
Sebaka: Cultural Centre Art Hall (Chuo 2, Chuo-ku)
Likahare: Khonsarete e nyane e nang le liletsa tsa koto le sangen, pontšo ea tlhophiso ea lipalesa
　　　Likopano tsa boiphihlelo ba moketjana oa tee, joalo-joalo.
XNUMX.Seboka sa boiphihlelo ba moketjana oa tee
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Bokhoni: Batho ba 15 ho tloha ho batho ba pele
　Theko: 500 yen

Likopo / Lipotso: Letsetsa Cultural Center Art Hall
　　　　Moholo: 043-224-8211

Nako ea puisano ea botsoali

Batho ba holisang bana le bakhachane (ba nang le masea ka mpeng) ba ka nka karolo le balekane ba bona.
(U ka boela ua tsamaea le bana ba hau).
Lihora ke 10:00-12:00.U lokolohile ho tla le ho tsamaea nakong ea lihora.
Ke kopa u ee ka kotloloho sebakeng sa kopano letsatsing leo.

(1) Chuo Ward
　Laboraro la la 11 Pulungoana Setsi sa Sechaba sa Matsugaoka
　Laboraro, November 11th Setsi sa Sechaba sa Shinjuku
　November 11nd (Laboraro) Setsi sa Sechaba sa Suehiro
　Potso: Holo ea Sechaba ea Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Lebatooa la Hanamigawa
　November 11th le 8nd (Laboraro) Makuhari Community Centre
　Potso: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(3) Nage Ward
　November 11th (Mantaha) Konakadai Community Center
　November 11th (Labohlano) Setsi sa Sechaba sa Chigusadai
　Potso: Konakadai Holo ea Sechaba TEL: 043-251-6616
(4) Lebatooa la Wakaba
　La 11 November (Labone) Setsi sa Sechaba sa Sakuragi
　La 11 Pulungoana (Labone) Setsi sa Sechaba sa Mitsuwadai
　Potso: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Lebatooa la Midori
　November 11th (Laboraro) Setsi sa Sechaba sa Oyumino
　November 11th (Mantaha) Setsi sa Sechaba sa Honda
　Lipotso: Setsi sa Sechaba sa Honda TEL: 043-291-1512
(6) Lebatooa la Mihama
　La 11 Pulungoana (Labone) Takahama Community Center
　Lipotso: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・

therisano

Children and Youth Comprehensive Consultation Center Link Family Gathering

Lintho tseo u ke keng ua li bua kamehla sehloohong sa "ho hana sekolo, ho ikhula ha bacha, le NEETs"
Le ka buisana ka lintho tseo ho leng thata ho li utloa.

Letsatsi le nako: November 11th (Labohlano) 24:13-30:15
Sebaka: Setsi sa Mental Health (Takahama 2, Mihama-ku)
Sepheo: Batho ba lulang Chiba City mme ba na le bana (ho fihlela lilemo tse 39)
Bokhoni: batho ba 15
Kopo: Ka kopo, kenya kopo ka mohala ka November 11th (Mantaha).
Setsi sa Lipuisano se Feletseng sa Bana le Bacha Link TEL: 050-3775-7007
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo sheba Chiba City Link.
ka kopo botsa.
Potso: Healthy Development Section TEL: 043-245-5973

Keletso mabapi le mathata a bacha

Letsatsi: Beke 9:00-17:00
Litaba: Matšoenyeho a bacha a kang botlokotsebe, bompoli, ho se kene sekolo, joalo-joalo.
Ikopanye le:
(1) Setsi sa Tšehetso ea Bacha (Central Community Center)
　Moholo: 043-245-3700
(2) Ofisi ea lekala e ka Bochabela (ka hare ho Chishirodai Civic Center)
　Moholo: 043-237-5411
(3) Ofisi ea lekala e ka bophirimela (ka hare ho Holo ea Thuto ea Motse) ☎043-277-0007
(4) Ofisi ea lekala e ka Boroa (ka har'a mehaho e rarahaneng e kang Kamatori Community Center)
　Moholo: 043-293-5811
(5) Ofisi ea lekala e ka leboea (ka har’a mehaho e rarahaneng e kang Hanamigawa Civic Center)
　Moholo: 043-259-1110

Litherisano Setsing sa Bophelo bo Botle ba Kelello

(1) Therisano ea ho itšetleha ka joala / lithethefatsi
　La 11 Pulungoana (Laboraro) le la 8 Tšitoe (Labone) 12:7-14:00
(2) Litherisano tsa bacha
　La 11 Pulungoana (Labohlano), la 10 (Labohlano), la 24 Tšitoe (Mantaha) 12:4-14:00
(3) Therisano e akaretsang
　Laboraro, la 11 Hlakubele, 15: 10-00: 12
(4) Therisano le batho ba baholo
　Laboraro, la 11 Hlakubele, 29: 10-00: 12
(5) Therisano ea ho itšetleha ka papali ea chelete
La 11 Pulungoana (Labobeli) le la 21 Tšitoe (Laboraro) 12:13-13:00
Likahare: (1) ho ea ho (4) ke lipuisano tsa litsebi
　　　(5) ke therisano le mohlahlobisisi oa boahloli
Sepheo: motho kapa lelapa
Bokhoni: Batho ba 3 nako le nako

Kopo/Potso: Letsetsa Setsi sa Bophelo bo Botle ba Kelello TEL: 043-204-1582

Litherisano tsa litsebi tsa LGBT

Letsatsi le nako: Mantaha oa 1 oa khoeli e 'ngoe le e' ngoe (11 ka Pulungoana) 6:19-00:22
*Likopo li amohetsoe ho fihlela 21:30.
　　　Sontaha sa boraro (la 3 Pulungoana) 11:19-10:30
　　　*Likopo li amohetsoe ho fihlela 13:00.
　　　Ho fihlela metsotso e 30 motho ka mong ka letsatsi lefe kapa lefe
Litaba: Litaba tseo batho ba LGBT le ba ba potileng ba nang le tsona bophelong ba bona ba letsatsi le letsatsi.
　　　U ka buisana ka LINE le mohala.
Mohala oa lipuisano: TEL: 043-245-5440
Bakeng sa therisano ea LINE, batla [therisano ea litsebi tsa LGBT ea Chiba].
U ka bua ntle le ho bolela lebitso la hau.

Lipotso: Karolo ea Tekano ea Tekano TEL: 043-245-5060