Септембар 2023. „Новости из општинске управе Чиба“ за странце

Регрутовање деце на коришћење јаслица, вртића и сл. од априла следеће године

1. Обданиште, мала брига о деци, чување деце код куће, чување деце у канцеларији, приватни сертификовани центар за бригу о деци (сертификат за бригу о деци),
　Општински сертификовани дечији центар (сертификат за образовање/бригу о деци)

(1) Пријемни период
　Пошта/Шалтер: 10. октобар (понедељак) - 16. новембар (четвртак)
　Електронска пријава: од 10. октобра (понедељак) до 16. новембра (празник) 11:23
(2) Где добити образац за пријаву
　Одељење за децу и породице Центра за здравље и добробит, установе за бригу о деци
　10. октобар (понедељак) - 16. новембар (четвртак) *Суботом до 11:30
　Такође можете да штампате са почетне странице.
(3) Начин примене
　Попуните формулар за пријаву и поднесите га Одељењу за децу и породицу Дома здравља и социјалне заштите на одељењу где се налази ваша жељена установа за бригу о деци.
　Молимо пошаљите поштом или донесите лично.Можете се пријавити и електронски.

За више информација, потражите [Цхиба Цити Април Цхилд Рецруитмент] или поставите питање.

Питање: Одељење за децу и породице, Центар за јавно здравље и социјални рад у сваком одељењу
　Централ ТЕЛ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Инаге ТЕЛ: 043-284-6137 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8150
　Греен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Регрутовање деце на коришћење дечије собе од априла следеће године

Ова услуга је доступна основцима чији родитељи нису код куће током дана због посла или других разлога.
Место је основна школа или приватна дечија соба.

(1) Пријемни период
　Први пријем: 10. октобар (понедељак) до 16. новембар (понедељак)
　Секундарни пријем: 11. новембар (уторак) до 7. новембар (четвртак)
(2) Где добити образац за пријаву
　Од почетка октобра, Одељење за децу и породицу сваког одељења Центра за здравство и добробит, Канцеларија за везу Грађанског центра, Одељење за здрав развој,
　Можете га добити у дечијој соби.Такође га можете одштампати са веб локације Цхиба Цити.
(3) Начин примене
　Попуните пријавницу и доставите је на одељење где се налази дечија соба коју желите да користите.
　Молимо вас да га пошаљите поштом или лично донесите Одељењу за децу и породицу Центра за здравствену заштиту.
　Можете се пријавити и електронским путем.

За више информација, потражите [Цхиба Цити Цхилдрен'с Роом] или поставите питање.

Питање: Одељење за децу и породице, Центар за јавно здравље и социјални рад у сваком одељењу
　Централ ТЕЛ: 043-221-2149 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Инаге ТЕЛ: 043-284-6137 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8150
　Греен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Регрутовање деце после школе од следећег априла

То је место за игру и живот ученика основних школа после наставе.
Сви основци који желе да користе ову услугу могу је користити у својој одређеној основној школи.

XNUMX.Доступна основна школа

(1) Икухама, Икухама Еаст, Омори, Кавато, Асахигаока, Сатсукигаока Вест, Сатсукигаока Еаст, Нагасаку, Нисхиконакадаи,
　Ханамигава, Макухари Минами, Аиамедаи, Касхивадаи, Кусано, Цхигусадаи, Цхигусадаихигасхи, Цуга, Омииа, Саказуки, Сарасхина,
　Сењодаи Хигасхи, Сењодаи Мираи, Сењодаи Вакаба, Вакаматсудаи, Окидо, Оиуминонан, Токе, Инахама,
　Саиваицхо, Такасу Даи XNUMX, Такахама Беацх, Такахама Даиицхи, Масаго Даи XNUMX Основна школа
(2) Икухама Ниши, Ханаџима, Мизухо, Јокото, Мидоричо, Шираи, Вакамацу, Асумигаока, Шиина, Основна школа Такасу

XNUMX.Где добити образац за пријаву
　Нови ђаци прве године ово добијају на здравственом прегледу када пођу у школу (пре поласка у основну школу).
　Нови ученици од 2. до 6. разреда могу је добити од почетка октобра.

Основна школа у (1) је после наставе
За основне школе наведене у (2) можете их добити у тој основној школи.
　Такође можете да штампате са веб локације Цхиба Цити.

XNUMX.Начин примене
　Поднесите пријавни формулар и потребна документа између 10. октобра (понедељак) и 16. новембра (четвртак).
　Пошаљите га поштом на „Цхиба Цити Боард оф Едуцатион, Одељење за промоцију целоживотног учења, 260-8722.“
　Можете се пријавити и електронским путем.

　За нове ученике од 2. до 6. разреда, од 11. новембра (понедељак) до 6. новембра (четвртак).
　Школе у ​​(1) иду после школе, школе у ​​(2) иду у школу.
　Такође можете поднети пријаву.
　Ако је ваш млађи брат или сестра студент прве године, пријаву можете поднијети заједно.
　За више информација о сатима коришћења након школе и накнадама за коришћење, посетите [Цхиба Цити Афтер Сцхоол].
　Тражи или питај.

Питања: Одсек за унапређење целоживотног учења ТЕЛ: 043-245-5957

Здравствени преглед у школи

Од 11. новембра (среда), основне школе Цхиба Цити ће спроводити здравствене прегледе деце која полазе у школу (пре поласка у основну школу).
Родитељима деце која полазе у основну школу у априлу 2024. године послато је обавештење о здравственом прегледу (разгледница) поштом.
Ако га не добијете до среде, 10. октобра, обавестите ме.
Осим тога, основна школа је посебно поштом послала прелиминарни упитник.
Уколико га не добијете, обратите се основној школи написаном на обавештењу (разгледници).
Основна школа коју ћете уписати биће обавештена у пријемном писму крајем јануара следеће године.

XNUMX.Свим странцима
　Породице са децом које идуће године крећу у основну школу и које су до 2023. септембра 9. пријавиле адресу у Чиба Ситију, добиће
　Послао сам молбу за упис (потврду жеље да похађам школу).
　За оне који су се преселили у Цхиба Цити након 2023. септембра 9. или оне који нису примили пошту,
　Распитајте се у Одељењу за академске послове.

Питање: О здравственом прегледу пре уласка у основну школу Одсек за здравство и физичко васпитање ТЕЛ: 043-245-5943
　　　О основној школи коју ћете уписати на Одсек за наставне послове ТЕЛ: 043-245-5927

Центар за целокупну социјалну подршку

Ако сте у невољи због старости, инвалидитета, бриге о деци, новца итд., контактирајте Центар за подршку Маругото социјалног старања.
Молимо консултујте се.Можете консултовати не само себе, већ и своју породицу и људе око вас.

Датум и време: од понедељка до суботе од 8:30 до 17:30 (без празника, празника на крају године и новогодишњих празника)
Консултације/Локација: 2. спрат, Цхуо Цоммунити Центер (1-043 Цхиба Порт, Цхуо-ку) ТЕЛ: 245-5782-XNUMX
Питања: Одељење за добробит заједнице ТЕЛ: 043-245-5782

Повратите до 10% уз безготовинско плаћање!
Кампања подршке животном стилу

Ствари постају све скупље.
Спровешћемо кампању подршке грађанима.
Ако извршите безготовинско плаћање (плаћање паметним телефоном), можете зарадити до 10% поена.

Период: 10. октобар (недеља) - 1. октобар (уторак)
　*Чак и током периода, ако новац који сте припремили понестане, догађај се завршава.
Циљна плаћања: АЕОНПаи, ауПАИ, д Паимент, ПаиПаи, Ракутен Паи
Стопа повраћаја: до 10% од износа уплате
　*До 1 јена по особи, укупно до 1,000 јена
Циљане продавнице: Супермаркети, апотеке, продавнице и друге продавнице у Чиба Ситију.
Ресторани, радње за чишћење итд.

За више информација, потражите [Цхиба Цити Лифестиле Суппорт Цампаигн] или поставите питања.

Питања: Позивни центар кампање за животну подршку ТЕЛ: 0120-787-895

Подржавамо ваш „рад“!

Пружамо подршку као што су консултације и семинари за људе који раде у Чиба Ситију.

(1) Консултације у вези са проблемима на радном месту као што је неплаћање
　Професионални саветник ће саслушати вашу забринутост.Упознаћемо вас и са консултантским пултом.
　Саветовалиште за рад ТЕЛ: 043-300-8282
　Радним данима 9:00-16:00 суботом и недељом 9:00-15:00
　(Осим када је Друштвени центар Сога затворен)

(2) Консултације у вези са тражењем посла и обавештавање о информацијама о свакодневном животу, добробити и становању у вези са запошљавањем
　Хометовн Хелло Ворк Инаге (Инаге Вард Оффице) ТЕЛ: 043-284-6360
　Хометовн Хелло Ворк Мидори (Мидори Вард Оффице) ТЕЛ: 043-292-8655
　Радним данима 9:00-17:00

(3) Проблеми у вези са радом (отпуштање из фирме, узнемиравање власти и сл.)
　Чланови одбора за рад разговарају и са радницима и са људима у компанији.
　Комисија за рад префектуре Чиба ТЕЛ: 043-223-3735

Како одвојити и одложити незапаљиво смеће и опасно ђубре

Обавезно одвојите кесе за смеће које се не може сагорети (смеће које се не може сагорети) и опасно смеће.
Ако се опасан отпад помеша са другим отпадом, може бити штетан за тело и животну средину.

(1) Смеће које није запаљиво: тврда пластика, метали, керамика, стакло, прибор за јело, мали кућни апарати, сунцобрани итд.
　Како га одложити: ставите га у кесу за смеће која се не може запалити.
　Када смеће стављате у кесу, пазите да смеће не вири из кесе.

(2) Опасно смеће: гасни упаљачи за једнократну употребу, касетни гасни цилиндри, термометри, суве батерије, флуоресцентна светла итд.
　Како одложити предмете: Одвојите предмете по врсти и ставите их у провидне кесе.
　　　　　Молимо вас да не користите наменске кесе за смеће.

За више информација о томе како да одложите смеће, потражите [Цхиба Цити Нон-Бурнабле Гарбаге/Хазардоус Гарбаге] или
замолите.

Питања: Одељење за наплату ТЕЛ: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Догађаји / Догађаји

Састанак јапанске размене

Термин: 10. септембар (субота) 21:14-00:16
Садржај: Поред презентација јапанских говора странаца
　　　Извођење музичких инструмената и плесна презентација.
Молимо вас да дођете директно на место одржавања тог дана.
Место/Питања: Удружење за међународну размену града Цхиба (2-1 Цхиба Порт, Цхуо-ку) ТЕЛ: 043-245-5750
　　　Недељом и државним празницима затворено.

Међународна размена Ноћ вештица 2023

Датум и време: петак, 10. јул, 27:17-00:20
*Отказује се ако пада киша
Место: Градска вијећница Цхиба 1. спрат, трг Мацхикадо (1-XNUMX Цхиба Минато, Цхуо-ку)
Садржај: Ово је догађај размене где Јапанци и странци могу опуштено уживати једни у другима.
　　　Ту су и јела из целог света која вам доноси кухињски камион.
Молимо вас да дођете директно на место одржавања тог дана.

Питања: Удружење за међународну размену града Чиба ТЕЛ: 043-245-5750
　　　Недељом и државним празницима затворено.

10. октобар (среда) је Дан грађана

У знак сећања на Дан грађана, постоје комеморативни догађаји попут бесплатног прављења јавних објеката.

За више информација, потражите [Дан грађана града Чиба] или поставите питање.

Питања: Позивни центар Градске скупштине ТЕЛ: 043-245-4894

Ватрогасни бенд "Зелкова концерт"

Термин: 10. август (среда) 25:11-00:12
Локација: Центар за цјеложивотно учење (3-7-7 Бентен, Цхуо-ку)
Капацитет: 300 људи
Пријава: Електронска пријава до 10. октобра (понедељак)
За информације о томе како да се пријавите електронски, потражите [Цхиба Цити Елецтрониц Апплицатион].

Питања: Ватрогасна служба за опште послове ТЕЛ: 043-202-1664

Јапански фестивал игара на плажи Чиба 2023

Можете гледати и учествовати у разним спортовима на плажи у Инаге но Хама.
Играју и познати играчи.Учествујте у сакупљању смећа дуж обале.

Датум: 10. октобар (субота), 14. октобар (недеља)
　　　10:00-17:00 *Отказује се у случају кише
Локација: Инаге Сеасиде Парк Инагенохама

За више информација о томе којим спортовима да се бавите и када, посетите [Јапан Беацх Цхиба]
Тражи или питај.

Питања: Одељење за промоцију спорта ТЕЛ: 043-245-5966

Кемигава Беацх Феста 2023 Јесен

Датум и време: 10. октобар (недеља) 29:10-00:16 *Отказује се у случају кише
Локација: Око плаже реке Кемигава
Садржај: Хула плес, искуство бубњева, вожња кухињским колима, итд.

За више информација потражите [Кемигава Беацх Феста 2023 Аутумн] или
замолите.

Питања: Извршни одбор Кемигава Беацх Феста (Одељење за зелену политику) ТЕЛ: 043-245-5789

Библиотечка дешавања Хајде да се забавимо у атријуму

Термин: недеља, 11. август, 12:10-00:15
Садржај: Мини концерти, ракуго представе, представе са сликама, велике сликовнице, сесије прича, приче на страном језику итд.
Капацитет: 30 људи од најраније
Молимо вас да дођете директно на место одржавања тог дана.

Локација/питања: Централна библиотека (3-7-7 Бентен, Цхуо-ку) ТЕЛ: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

консултације

Телефонско саветовање „Дан заштите очију“.

Термин: недеља, 10. август, 15:9-00:16
Садржај: О здрављу очију можете се консултовати са очним лекаром.
Телефон за консултације ТЕЛ: 043-242-4271

Питања: Префектурно офталмолошко удружење ТЕЛ: 04-7186-7425

Консултације женских стручњака

Датум и време: петак, 10. јул, 20:13-00:17
Садржај: Жене са анксиозношћу и бригама могу да консултују адвокатице, бабице, психологе итд.
Применљиви људи: Жене
Капацитет: 1 особе по стручњаку, почевши од прве особе, отприлике 40 минута по особи
　　　*Молимо вас да дођете директно на место одржавања тог дана.
Локација: Градска кућа 1. спрат Соба за консултације са грађанима

Питања: Одељење за родну равноправност ТЕЛ: 043-245-5060