Септембар 2023. „Новости из општинске управе Чиба“ за странце

Национална кампања за безбедност саобраћаја на јесен

Уз слоган "Рефлективни материјали су овде!"
У периоду од 9 дана од 21. до 9. септембра спроводићемо Јесењу националну акцију безбедности саобраћаја.
Сви треба да поштују саобраћајна правила не само да би спречили незгоде, већ и да би избегли незгоде.
(1) Заштитите безбедност пешака као што су деца и старије особе.
(2) Спречити незгоде увече и ноћу.Не пити и возити.
(3) Возачи бицикла морају носити и шлемове.Придржавајте се саобраћајних правила.
Питање: Регионални одсек за безбедност ТЕЛ: 043-245-5148

★ Повезани догађаји
(1) Пројекат безбедности саобраћаја / изложба награђена плакатима
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Затворено у понедељак, 9. септембра
(2) Сајам безбедности саобраћаја☆Цхиба
　Датум и време: уторак, 9. септембар, 26:13-00:16
　Садржај: Час безбедности саобраћаја, модна ревија од рефлектујућих материјала, изложба, префектурни полицијски бенд
　　　　Концерт контакта за безбедност саобраћаја
(3) Скуп о безбедности саобраћаја
　Термин: 9. септембар (субота) 30:14-00:16
　Садржај: Захвалница кампање за безбедност саобраћаја, Безбедност саобраћаја
　　　　Награда победника плаката плана, час безбедности саобраћаја итд.
　Локација: Центар за цјеложивотно учење (3 Бентен, Цхуо-ку)
　
Питање: (1) и (3) су Одељење локалне безбедности ТЕЛ: 043-245-5148
　　　(2) Одељење за опште послове префектуралне полиције за саобраћај ТЕЛ: 043-201-0110

Регрутација слободних станара општинских станова

(1) Генерал
　Они који могу да се пријаве су они са ниским примањима, они са контактом за хитне случајеве итд.
　Постоје услови за
(2) Истекао (за породице са децом)
　Поред општих услова од (1), могу се пријавити родитељи млађи од 45 година који имају децу млађу од основне школе.

И (1) и (2) могу да живе 10 година.Ако имате питања, питајте.

Планирани датум усељења: од 2024. јануара 1. (празник)
Датум лутрије: 10. октобар (уторак)
Пријавни обрасци: Доступни од 9. септембра (понедељак) на следећим локацијама.
　Цхиба Цити Хоусинг Суппли Цорпоратион (Централ Цоммунити Центер 1Ф)・Одетска канцеларија・
　Префецтурал Хоусинг Информатион Плаза (1-16 Сакаемацхи, Цхуо-ку)
Датум пријаве: Од 2023. октобра (недеља) до 10. (уторак) 1. године.
　Молимо пошаљите образац за пријаву и потребна документа Цхиба Цити Хоусинг Суппли Цорпоратион (260-0026 Цхибаминато, Цхуо-ку, 2-1).
　Све што вам треба је пријемни печат поште од 10. октобра (недеља) до 1. октобра (уторак).
　* Дупле апликације нису дозвољене.

Упити: Цхиба Цити Хоусинг Суппли Цорпоратион ТЕЛ: 043-245-7515

Привремене накнаде за домаћинства која одгајају децу

Обезбедићемо бенефиције за живот домаћинствима која одгајају децу која су у невољи због раста цена.
Домаћинства која примају дечији додатак се не могу пријавити.

предмет:
(1) Дете мора бити пријављено као становник града Чиба 4. априла.
(2) Деца рођена после 5. маја морају бити регистрована као становници града Чиба у тренутку рођења.
(3) Имати дете рођено од 2005. априла 4. до 2. априла 2024. године.

Износ бенефиције: 10,000 јена по квалификованом детету
За више информација о обрасцу за пријаву и како да се пријавите, погледајте [Привремене бенефиције града Чиба за домаћинства која негују децу].
Тражи или питај.

Питања: Секретаријат за бенефиције за домаћинство у граду Чиба за подизање деце ТЕЛ: 043-400-3254

Систем помоћи при похађању школе

Ми ћемо вам помоћи око трошкова школског прибора који ваше дете користи у школи.
Подобност: Деца која похађају Цхиба општинске, националне или префектурне основне школе, ниже средње школе итд.
　　　Родитељи који су у невољи са новцем неопходним за живот, родитељи који примају додатак за васпитање детета итд.
　　　За више информација, потражите [Подршка за школарину Цхиба Цити] или поставите питање.
Пријава: Консултујте се са школом коју ваше дете похађа, попуните формулар за пријаву и поднесите га школи.

Питања: Одсек за академске послове ТЕЛ: 043-245-5928

Почеће субвенционисање трошкова породиљских прегледа

После 10. октобра, у болници уговореној са Цхиба Цити за оне који се порођају 1 недеље и 2 месец након порођаја
Када имамо лекарски преглед, сносимо трошкове лекарског прегледа порођаја.
Циљни здравствени преглед: Преглед здравља жена 2 недеље и 1 месец након порођаја
Подобност: Жене које су се породиле после 10. октобра и које су у тренутку консултације пријављене као становници града
Број грантова: до 2 пута
Износ субвенције: до 1 јена по једном
За више информација, као што су карте за консултације, потражите [Цхиба Цити Матернити Екаминатион] или питајте.

Питање: Одељење за здравствену подршку ТЕЛ: 043-238-9925

Растуће цене Приоритетна подршка Пријава за бенефиције траје до 9. септембра (субота)

Стопа пореза на становништво по глави становника за 2023. ослобођена домаћинства и изненада
Прихватамо захтеве за бенефиције за домаћинства којима су приходи смањени од јануара до августа (домаћинства са наглим променама у финансијама домаћинства).
Имајте на уму да нећете моћи да примате бенефиције након истека рока.
За више информација, потражите [Бенефит за подршку у порасту цене Цхиба Цити] или нам поставите питање.

Бенефиција: 1 јена по домаћинству
Рок за пријаву: до 9. септембра (субота)
Како да добијете образац за пријаву: Позовите позивни центар Цхиба Цити Приоритет Приоритет у порасту цене Позовите позивни центар да бисте поднели захтев или
　Растуће цене Приоритетна подршка Дистрибуира се на сваком одељењу за консултације (отворено до 9. септембра).
　Такође можете да штампате са почетне странице.

Питање: Приоритетна цена у великом порасту цене у граду Цхиба Предности Позивни центар ТЕЛ: 0120-592-028

Шта можете да урадите пре него што дође до катастрофе

Не знамо када ће се догодити катастрофе као што су земљотреси и јаке кише.
Важно је да се припремите унапред како бисте што више смањили штету.

(1) Проверите мапу опасности
　Мапе опасности се могу користити за проверу подручја где постоји ризик од катастрофе и места за евакуацију.
　За детаље, потражите [Мапа опасности града Чиба].
(2) Размотрите дистрибуирану евакуацију
　Да би се спречила инфекција, није уобичајено да се много људи окупља на једном месту.
　Размислите о евакуацији у сигурнији дом, као што је рођак или пријатељ, поред ваше школе или одређеног склоништа за евакуацију.
　Ако је ваш дом на безбедном месту, размислите о томе да живите у склоништу за евакуацију код куће.
(3) Да ли желите да инсталирате сеизмички прекидач?
　Око 60% пожара изазваних великим земљотресима је узроковано струјом.
　Сеизмички прекидач аутоматски искључује струју у случају земљотреса како би спречио пожар.
　За више информација, потражите [Цхиба Цити Еартхкуаке Бреакер] или нам поставите питање.
　Упити: Одељење за превенцију ватрогасног бироа ТЕЛ: 043-202-1613
(4) Припремите хитне залихе и предмете за изношење
　Припремите храну и воду за пиће.
　Такође, направите контролну листу хитних предмета које ћете понети са собом када се евакуишете у случају катастрофе.
　Мобилни телефон, мобилна батерија, драгоцености (новац, боравишна картица, картица здравственог осигурања, итд.)
(5) Спречите пад или пад намештаја
　Велики намештај и електрични уређаји су веома опасни ако се преврну или падну у земљотресу.
　Прегледајте постављање и причвршћивање намештаја.
(6) Можете примати информације о превенцији катастрофа на различитим језицима.
　Детаљи суМолимо погледајте овде.

Питање: Одсек за спречавање катастрофа ТЕЛ: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Догађаји / Догађаји

Обилазак грађана ватрогасне службе и сајам прве помоћи

Да би се људи упознали са активностима гашења пожара у циљу заштите локалне безбедности,
Одржаћемо обилазак где можете видети ватрогасна возила и кола хитне помоћи и доживети гашење.

Термин: 9. септембар (субота) 9:10-00:12
　* Отказује се ако пада киша
Место одржавања: Харбоур Цити Сога Цоммон Но. 2 Паркинг
Пријава: Дођите директно на место одржавања тог дана.
За детаље, потражите [Цхиба Цити Фире Департмент 2нд Цитизен Тоур 2023] или питајте.

Питања: Ватрогасни биро Одсек за опште послове ТЕЛ: 043-202-1664

Научна музејска манифестација Феста науке

Датум: 10. март (субота) - 7. април (недеља) 10:8-10:00
Садржај: Догађаји на којима можете искусити забаву науке и технологије, као што су радионице и часови научног заната
Рок за пријаву: 9. септембар (нед)
За детаље као што је како се пријавити, потражите [Цхиба Цити Сциенце Феста] или поставите питање.

Питања: Музеј науке града Чиба (Цхуо 4, Цхуо-ку) ТЕЛ: 043-308-0511

Концерт са једним новчићем

Термин: 11. септембар (субота) 18:14-00:15
Место: Цивиц Халл Цхиба (1 Канамецхо, Цхуо-ку)
Наступ: Тетсута Цхино (саксофон), Какухеи Охно (клавир)
Капацитет: 270 људи из раних људи
Цена: 500 јена за одрасле, 100 јена за основце и млађе (бесплатно за бебе у крилу родитеља)
Пријава: Пријавите се телефоном од 9. септембра (уторак) од 5:10 часова.
　　　Центар за културу града Чиба ТЕЛ: 043-224-8211
　　　Градска кућа Цхиба ТЕЛ: 043-224-2431

Питања: Фондација за промоцију културе града Чиба ТЕЛ: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

консултације

Консултације без бриге сами

Ако око вас има људи који су забринути за вас, на пример да се не осећате добро,
Важно је саслушати и помоћи.
Ако имате проблем, не оклевајте да се консултујете са нама.

(1) Саветовалиште за срце и живот (1 минута по сесији)
　Датум: понедељком и петком (осим државних празника) 18:00-21:00
　　　　Субота (два пута месечно), недеља (једном месечно) 2:1-10:00
　Локација: 18 12тх Еаст Буилдинг, 8-501 Схинмацхи, Цхуо-ку
　Пријава: Саветовалиште за срце и живот ТЕЛ: 043-216-3618
　Пријавите се телефоном од 9:30 до 16:30 радним данима
(2) Консултације за ноћну/празничну његу (телефонско/ЛИНЕ консултације)
　ТЕЛ:043-216-2875 ЛИНЕ консултације (спољна веза):https://lin.ee/zjFTcH4
　Термин: понедељак-петак 17:00-21:00
　Субота, недеља, празници, празници 13:00-17:00
(3) Кокоро Телефон ТЕЛ: 043-204-1583
　Датум: радним данима 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Ментални термометар
　Можете проверити своје ментално здравље.
　За детаље, потражите [Цхиба Цити Хеарт Тхермометер].
(5) КОКОРОБО
　Након што одговоримо на неколико питања, упознаћемо вас са подршком која одговара вашој тренутној ситуацији.
　За детаље, претражите [Цоцо Робо] или поставите питање.

Питања: Одељење за ментално здравље и добробит ТЕЛ: 043-238-9980

Саветовање за младе

Датум: радним данима 9:00-17:00
Садржај: Проблеми делинквенције, малтретирање, одбијање школе, итд., невоље младих
Контакт:
(1) Центар за подршку младима (Централни друштвени центар) ТЕЛ: 043-245-3700
(2) Источни огранак (унутар градског центра Цхисхиродаи) ТЕЛ: 043-237-5411
(3) Западна филијала (Градска образовна сала) ТЕЛ: 043-277-0007
(4) Јужни огранак (у оквиру комплексних објеката као што је комунални центар Каматори) ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Северна филијала (у оквиру комплексних објеката као што је грађански центар Ханамигава) ТЕЛ: 043-259-1110