Објављено у октобру 2022. „Општински билтен Чиба“ за странце

2022.10.3 Живе информације

Информације везане за нову инфекцију корона вирусом

XNUMX.Почела је вакцинација против соја Омицрон
　Вакцину могу примити сви старији од 1 година који су примили 2. и 12. вакцинацију.
　Карте за вакцинацију биће послате онима који су прошли XNUMX месеци од последње вакцинације.
　Када стигне, можете резервисати и примити вакцину.

5. Почеће трећа вакцинација деце узраста од 11 до 3 година
　Вакцину могу примити особе старије од 1 година које су примиле 2. и 5. вакцинацију.
　Карте за вакцинацију биће послате онима који су прошли 5 месеци од последње вакцинације.
　Када стигне, можете резервисати и примити вакцину.

　Тип вакцине: Пфизер-ова педијатријска (дечја) вакцина
　Особе које испуњавају услове: Особе старије од 5 година које имају боравишну карту у граду Чиба у време вакцинације
　Цена: бесплатно

Консултације/питања: Позивни центар за вакцинацију против корона вируса Цхиба Цити
　　　　　　ТЕЛ: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 суботом и недељом до 18:00

Регрутовање деце на коришћење јаслица, вртића и сл. од априла следеће године

XNUMX.Обданиште, мала брига о деци, чување деце као код куће, канцеларија
　　Брига о деци/приватни сертификовани вртић (цертификована брига о деци)/
　　Општински сертификовани дечији центар (сертификат за образовање/бригу о деци)

　(1) Пријемни период
　　Пошта/шалтер: 10. октобар (понедељак) до 17. новембар (среда)
　　Електронска пријава: од 10. октобра (понедељак) до 17. новембра (празник) 11:23
　(2) Где добити образац за пријаву
　　Одељење за децу и породице Центра за здравље и добробит, установе за бригу о деци
　　10. октобар (понедељак) - 17. новембар (среда)
　　　(суботом до 12:00)
　　Такође можете да штампате са почетне странице.
　(3) Начин примене
　　Жељену бригу о деци тако што ћете написати потребне податке на обрасцу за пријаву
　　Одељењу за децу и породице Дома здравља и породице на одељењу где се установа налази
　　Пошаљите поштом или донесите лично.
　　Можете се пријавити и електронским путем.

　За више информација, потражите Цхиба Цити Април Усе Цхилд Рецруитмент
　замолите.

　Питање: Одељење за децу и породице, Центар за јавно здравље и социјални рад у сваком одељењу
　　Централ ТЕЛ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　　Инаге ТЕЛ: 043-284-6137 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8150
　　Греен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

XNUMX.Молимо користите консијержа за чување деце
　Примање консултација од родитеља који имају децу пре поласка у основну школу
　Професионални саветник који вас води кроз услуге подршке у подизању деце.
　Више информација на [Цхиба Цити Цхилд-реаринг Суппорт Цонциерге]
　Молимо претражите.

Регрутовање деце на коришћење дечије собе од априла следеће године

Ову услугу могу користити ученици основних школа чији старатељи нису код куће током дана због посла и сл.
Место је основна школа или приватна дечија соба.

(1) Пријемни период
　Примарни пријем: 10. октобар (понедељак) до 17. новембар (понедељак)
　Секундарни пријем: 11. новембар (уторак) до 8. новембар (среда)
(2) Где добити образац за пријаву
　Од 10. октобра (понедељак), дечија соба, дечији породични одељење Дома здравља и социјалног старања сваког одељења,
　Можете га добити у канцеларији за везу Цивиц Центер или на 1. спрату Градске куће.
　Такође можете да штампате са веб локације Цхиба Цити.
(3) Начин примене
　Желим да попуним пријавни формулар и да га користим
　Одељењски здравствени и социјални центар са дечјом собом
　Молимо пошаљите поштом или однесите директно Одељењу за децу и породицу.
　Можете се пријавити и електронским путем.
　За више информација, потражите [Цхиба Цити Цхилдрен'с Роом] или питајте.

Регрутовање деце после школе од следећег априла

То је место за игру и живот ученика основних школа после наставе.
Одлучено је за ученике основних школа чији старатељи нису код куће током дана због посла и сл
Доступно у основној школи.

XNUMX.Доступна основна школа
　(1) Оихама, Оихама источно, Кавато, Асахигаока, Сатсукигаока западно,
　　Сатсукигаока Еаст, Нагасаку, Нисхиконакадаи, Аиамедаи, Кусано, Цхигусадаито, Тога, Омииа, Сарасхина, Цхисхиродаи Мираи,
　　Цхисхиродаи Вакаба, Вакаматсудаи, Оиуминоминами, Токе, Инахама, Саиваицхо, Такасу XNUMX., Масаго XNUMX. Основна школа
　(2) Омори, Ханамигава, Макухари Минами, Кашивадаи, Чигусадаи, Саказуки,
　　Цхисхиротаито/Окидо/Такахама Беацх/Такахама Даиицхи основна школа

XNUMX.Где добити образац за пријаву
　Нови ученици прве године могу је добити у време здравственог прегледа у школи.
　Нови ученици од 2. до 6. разреда могу је добити од почетка октобра.
　Основна школа у (1) је после наставе
　(2) Основна школа се може стећи у основној школи.
　Такође можете да штампате са веб локације Цхиба Цити.

XNUMX.Начин примене
　Од понедељка, 10. октобра до среде, 17. новембра уз пријавни формулар
　Пошаљите потребна документа Одељењу за промоцију целоживотног учења, Градски одбор за образовање Чибе, 〒260-8730
　Молимо пошаљите поштом.Можете се пријавити и електронским путем.
　Од 2. новембра (понедељак) до 6. новембра (четвртак) за нове ученике од 11. до 7. разреда
　(1) У школу после школе
　Школа у (2) може да поднесе и пријавни формулар школи.
　Ако је ваш млађи брат или сестра нови студент прве године, можете га послати заједно.
　За више информација, као што су сати коришћења и накнаде за коришћење после школе
　Потражите [Цхиба Цити Афтер Сцхоол] или поставите питање.

Питања: Одсек за унапређење целоживотног учења ТЕЛ: 043-245-5957

За децу која полазе у основну школу у априлу следеће године Здравствени преглед у школи

Почевши од 11. новембра (уторак), основне школе Цхиба Цити почеће здравствени преглед када пођу у школу.
Родитељи деце која испуњавају услове треба да добију обавештење о здравственом прегледу (разгледницу) у школи.
Послао сам га поштом.

Ако га не добијете до среде, 10. октобра, обавестите ме.
Осим тога, основна школа је посебно поштом послала прелиминарни упитник.
Најмање недељу дана пре дана прегледа, уколико га не добијете, пошаљите га на обавештење (разгледницу)
Обратите се писменој основној школи.

Осим тога, у основну школу ући ће крајем јануара следеће године.
Обавестићемо вас у обавештењу о пријему.

Питања: Одељење за здравље и физичко васпитање ТЕЛ: 043-245-5943

[За странце]
　До 2022. септембра 9. бићете у Чиба Ситију и следеће године ћете похађати основну школу са вашом регистрованом адресом.
　За породице са децом млађег узраста,
　Послао сам Вам писмо потврде Ваше жеље да похађате школу (молбу за пријем) поштом.
　Људи који су се преселили у Чиба Сити после 2022. септембра 9
　Ако нисте примили пошту, питајте Одсек за академске послове.

　Питања: Одсек за академске послове ТЕЛ: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Догађаји / Догађаји

Због утицаја новог корона вируса, догађај може бити отказан или одложен.
За најновије информације проверите код организатора.

10. октобар (уторак) је Дан грађана

У знак сећања на Дан грађана, јавни објекти постају бесплатни
Постоји меморијална манифестација.
Потражите детаље о [Дану грађана града Чиба]
замолите.

Питање: Позивни центар Градске скупштине ТЕЛ: 043-245-4894

Ватрогасни бенд "Зелкова концерт"

Термин: 10. август (среда) 26:11-00:12
Локација: Центар за цјеложивотно учење (3-1-7 Бентен, Цхуо-ку)
Капацитет: 140 људи
Пријава/Питања: Е-маил до 10. октобра (петак)
　(1 по породици) позивном центру градске скупштине
　Е-пошта: евент@цаллцентер-цхибацити.јп
　ТЕЛ: 043-245-4994

Предавања у Јужном омладинском центру

(1) Увод у западњачку израду кондиторских производа
　Термин: 10. септембар (субота) 22:10-00:13
　Садржај: прављење торта од јабука и колачића
　Циљ: Особе старије од 16 година
　Капацитет: 12 људи из раних људи
　Цена: 1,000 јена
(2) Хајде да заједно направимо футомаки суши
　Термин: 10. септембар (субота) 29:10-00:12
　Циљ: Ученици основних школа и њихови родитељи
　Капацитет: 6 група
　Цена: 1,500 јена
(3) Уживајте у разговору на енглеском
　Датум: 11. новембар (субота) и 5. (субота)
　　　　13:30-15:00 Све 2 пута
　Садржај: Уживајте у разговору на једноставном енглеском
　Циљ: Особе старије од 16 година
　Капацитет: 12 људи

Пријава / Питања: (1) Од 10. октобра ・
　(2) 10. октобар (среда) до 5. октобар (уторак) ・
　(3) Од 10. октобра (четвртак) до 6. октобра (четвртак)
　Телефоном Јужни омладински центар ТЕЛ: 043-264-8995

Време ћаскања мајке родитељства

Родитељи који одгајају децу могу учествовати са својом децом.
Радно време је 10:00-12:00.
Слободни сте да долазите и одлазите за то време.
Молимо вас да дођете директно на место одржавања тог дана.

(1) Одељење Чуо 10. октобар (уторак) Хосхикуки Цоммунити Центер
　10. октобар (понедељак) Шинџуку Цоммунити Центер
　10. октобар (понедељак) Суехиро Цоммунити Центер
　Питања: Матсугаока Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-261-5990
(2) Одељење Ханамигава 10. октобар (среда) и 12. октобар (среда) Макухари Цоммунити Центер
　Питања: Макухари Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-273-7522
(3) Инаге Вард 10. октобар (празник) Конакадаи Цоммунити Центер
　　　　　Петак, 10. октобар Мидоригаока Публиц Халл
　Питање: јавна сала Конакадаи ТЕЛ: 043-251-6616
(4) Вакаба Вард 10. октобар (четвртак) Цхисхиродаи Публиц Халл
　10. септембар (четвртак) Митсувадаи Публиц Халл
　Питања: Цхисхиродаи Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-237-1400
(5) Одељење Мидори 10. октобар (четвртак) Токе Публиц Халл
　10. октобар (понедељак) Хонда Цоммунити Центер
　Питање: Хонда Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-291-1512
(6) Михама Вард 10. октобар (четвртак) и 6. октобар (четвртак)
　Такахама Публиц Халл
　Питање: Инахама Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

консултације

Подржавамо ваш „рад“!

Пружамо подршку као што су консултације и семинари за људе који раде у Чиба Ситију.
Искористите сва средства.

XNUMX.Консултације о неисплаћеним зарадама, условима рада, проблемима на радном месту итд.
　Консултације: Канцеларија за радна саветовалишта ТЕЛ: 043-300-8282
　Датум и време: радним данима 9:00-16:00 суботом и недељом 9:00-15:00
　(Осим када је Друштвени центар Сога затворен)

XNUMX.Консултације о општим активностима тражења посла и
　Обезбеђивање живота, социјалне помоћи и становања у вези са запошљавањем
　Консултације: Фурусато Хелло Ворк Инаге (Инаге Вард Оффице) ТЕЛ: 043-284-6360
　Фурусато Хелло Ворк Мидори (канцеларија одељења Мидори) ТЕЛ: 043-292-8655
　Датум: радним данима 9:00-17:00

　Резервације се могу извршити телефоном или е-поштом.
　За више информација посетите Цхиба Цити Фурусато Хелло Ворк
　Молимо претражите.

XNUMX.Отпуштање и узнемиравање власти између радника и управе
　　Посредовање за решавање проблема као што су неповољне промене у условима рада

　Консултације: Префектурна комисија за радне односе ТЕЛ: 043-223-3735

Консултације у Центру за ментално здравље

(1) Консултације адолесцената
　10. октобар (петак) и 14. октобар (петак)
　КСНУМКС: КСНУМКС до КСНУМКС: КСНУМКС
(2) Консултације о зависности од алкохола / дрога
　10. октобар (четвртак) и 6. октобар (уторак) 10:19-14:00
(3) Опште консултације
　10. септембар (среда) 19:10-00:12
(4) Консултације старијих
　10. септембар (четвртак) 20:14-00:16
(5) Консултације о зависности од коцкања
　11. септембар (среда) 9:13-30:16

Садржај: (1) до (4) су консултације специјалиста
　　　(5) Консултације социјалног радника за ментално здравље
Циљ: Особа или породица
Пријава/Питања: Позовите Центар за ментално здравље
　　　　　　ТЕЛ: 043-204-1582

Телефонско саветовање „Дан заштите очију“.

Термин: 10. октобар (празник) 10:9-00:16
Садржај: Очи код офталмолога
Телефонске консултације о здрављу
Консултације/питања: Префектурно медицинско удружење ТЕЛ: 043-242-4271

Женско саветовање за жене

Термин: 10. август (среда) 12:18-00:21
Локација: Перриер Цхиба 7Ф Перриер Халл
Садржај: Жене са анксиозношћу и бригама због короне
　　　Можете се консултовати са женским адвокатима, бабицама и психолозима.
Циљ: Жене Молимо дођите директно на место догађаја тог дана.
Питања: Одељење за родну равноправност ТЕЛ: 043-245-5060

ЛГБТ стручне консултације

Датум: Први понедељак 1:19-00:22 (Последњи унос 00:21)
　　　Трећа недеља 3:10-30:13 (последњи пријем 30:13)
　　　(До 30 минута по особи сваког дана консултација)
Садржај: ЛГБТ особе и људи око њих имају их у свакодневном животу
　　　О својим проблемима можете разговарати на ЛИНЕ и телефоном.
Телефон за консултације ТЕЛ: 043-245-5440

Молимо вас да потражите ЛИНЕ саветовање на специјализованом саветовалишту за ЛГБТ у Цхиба Цити-у.
Можете разговарати без изговарања свог имена.

Питања: Одељење за родну равноправност ТЕЛ: 043-245-5060