Странице које нису на јапанском се аутоматски преводе и
Можда није исправно преведено.
Језик
meni
Pretraga
Нијанса
стандардне
Плави
величина фонта
проширење
стандардне
Скупља

ЈЕЗИК

Остали језици

МЕНИ

Живе информације

медицинска нега

Медицинско осигурање/здравство

Благостање

Деца / образовање

仕事

Резидентна процедура

Становање / Транспорт

У хитним случајевима

Доживотно учење/Спорт

Консултовати

Консултације са странцима

Заједница Интерпретатион Транслатион Суппортер

Бесплатан правни савет

Други шалтер за консултације

Катастрофе / превенција катастрофа / заразне болести

 Информације о катастрофама

Информације о превенцији катастрофа

Информације о заразним болестима

јапанско учење

Почните да учите јапански

Почните да учите јапански у удружењу

Идите на курс јапанског

Јапанска активност један на један

Интеракција на јапанском

Час јапанског језика у граду

Материјали за учење

Међународна размена / међународно разумевање

Међународна размена Међународно разумевање

ホ ラ ン テ ィ ア

Добровољац

Волонтерска обука

Јапанска активност један на један [члан размене]

Упознавање са волонтерима

Нађи волонтера

Обавештење градске скупштине Чибе

Билтен општинске управе (извод)

お 知 ら せ

Цхиба Цити Лифе Информатион Магазине (претходна публикација)

Преглед удружења

Главни посао

Објављивање информација

Подржава систем чланства и друге информације

Регистрација / резервација / пријава

регистровати

Применити

Резервација простора за активности

Систем управљања

СЕАРЦХ

Објављено у септембру 2022. „Општински билтен Чиба“ за странце

Објављено у септембру 2022. „Општински билтен Чиба“ за странце

2022.9.1 Живе информације

Национална кампања за безбедност саобраћаја на јесен

Национална кампања за безбедност саобраћаја биће одржана 9 дана од 21. до 30. септембра.
Не само да би спречили несреће, већ и да би избегли несреће
Молимо све да се придржавају саобраћајних правила.

(1) Заштитите безбедност пешака као што су деца и старије особе
(2) Спречити незгоде увече и ноћу.Не пити и возити.
(3) Возачи бицикла треба да поштују саобраћајна правила.

Питање: Регионални одсек за безбедност ТЕЛ: 043-245-5148

★Сајам безбедности саобраћаја☆Цхиба
 Датум: 9. септембар (четвртак) 29:13-00:16
 Локација: Центар за цјеложивотно учење (3 Бентен, Цхуо-ку)
 Садржај: ①Класа безбедности саобраћаја
    ②Модне ревије и изложбе користећи рефлектирајуће материјале
    ③Фуреаи концерт за безбедност саобраћаја Префектуралне полиције
 Питање: Седиште полиције префектуре Одељење за опште послове саобраћаја ТЕЛ: 043-201-0110

Школске брифинге за јавне ноћне ниже средње школе, итд.

Јавна ноћна средња школа (Масаго Јуниор Хигх Сцхоол Кагаиаки подручна школа) биће отворена у априлу следеће године
Одржаћемо индивидуални брифинг. (Такође ћу вас научити како да пишете документе)

(1) 11. новембар (четвртак) и 10. новембар (петак) 11:11-9:00
 Локација: Кула са стране на луци (1 Тониа-цхо, Цхуо-ку)

(2) 12. новембар (четвртак) и 8. новембар (петак) 12:9-9:00
 Локација: Централни друштвени центар

Поред тога, од 10. октобра (субота) до 1. октобра (субота)
На разним местима се одржавају школске брифинге и индивидуалне консултације.
Поставите било каква питања.

Циљ: Они који желе да уђу у школу (родитељи могу да пођу са њима)

Пријавите се телефоном најмање 2 дана пре дана када желите да учествујете.

Пријава/Питања: Градски одбор за планирање образовања ТЕЛ: 043-245-5911

Систем помоћи при похађању школе

Град субвенционише трошкове куповине алата за децу за школу.

Подобност: Деца која похађају основну и нижу средњу школу у граду Чиба
   Људи који су у невољи са новцем неопходним за живот.

Поред тога, као што су они који примају додатак за одгајање детета
Постоје услови, па за више информација погледајте [Подршка града Чиба за похађање школе]
Потражите или поставите питање.

Пријава: Консултујте школу коју похађа ваше дете и попуните формулар за пријаву 
   Запишите шта вам треба и пошаљите у школу.

Питања: Градски одбор за образовање Одсек за академске послове ТЕЛ: 043-245-5928

Шта можете да урадите пре него што дође до катастрофе

Не знамо када ће се догодити катастрофе као што су земљотреси и јаке кише.
Важно је да се припремите унапред како бисте што више смањили штету.

(1) Проверите мапу опасности
 Места где постоји опасност од катастрофе и одредишта за евакуацију
 Можете то проверити на мапи опасности.
 За детаље, потражите [Мапа опасности града Чиба].

(2) Размотрите дистрибуирану евакуацију
 Није уобичајено да се многи људи окупљају на једном месту како би спречили инфекцију.
 Размислите о евакуацији не само у своју школу или одређено склониште, већ и у сигурнији дом, као што је пријатељ.Ако је ваш дом на безбедном месту, размислите о томе да живите у склоништу за евакуацију код куће.

(3) Да ли желите да инсталирате сеизмички прекидач?
 Око 60% пожара изазваних великим земљотресима је узроковано струјом.
 Сеизмички прекидач аутоматски искључује струју у случају земљотреса.
 Спречити пожар.
 За више информација, потражите [Цхиба Цити Сеисмиц Бреакер]
 замолите.
 Упити: Одељење за превенцију ватрогасног бироа ТЕЛ: 043-202-1613

(4) Припремите хитне залихе и предмете за изношење
 Припремите залихе за хитне случајеве као што су храна и вода за пиће.
 Поред тога, да понесете са собом када бежите у случају катастрофе
 Направите контролну листу за хитне случајеве.
 Мобилни телефони, мобилне батерије,
 Драгоцености (готовина, боравишна карта, картица здравственог осигурања, итд.)

(5) Спречите пад или пад намештаја
 Велики намештај и електрични уређаји могу се срушити или пасти у земљотресу.
 Веома опасно.Постављање и фиксирање намештаја итд.
 Прегледајте.

(6) Можете примати информације о превенцији катастрофа на различитим језицима
 Проверите код [Услуга за испоруку е-поште за вишејезичну превенцију од катастрофа Чиба].
 Пошаљите информације о превенцији катастрофа путем е-поште.
 Подржава 13 различитих језика, укључујући енглески и кинески.

(7) Дајемо списак људи којима је потребна помоћ у евакуацији.
 Странци који не разумеју јапански у време катастрофе
 Наведите имена оних који се тешко штите
 Узимамо систем за регистрацију и помоћ.
 За више информација, потражите [Цхиба Цити Евацуатион Дирецтори].

Питање: Одсек за спречавање катастрофа ТЕЛ: 043-245-5113

Регрутација слободних станара општинских станова

(1) Генерал
 Људи са ниским примањима који могу применити контакт информације за хитне случајеве
 Постоје услови као што је особа.
(2) Истекао (за породице са децом)
 (1) Родитељи млађи од 45 година поред општих услова
 Могу се пријавити они који имају децу основношколског узраста или млађу.

Можете живети и у (1) и (2) 10 година.
Поставите било каква питања.

Пријавни обрасци: Доступни од 9. септембра (четвртак) на следећим локацијама.
    Цхиба Цити Хоусинг Суппли Цорпоратион (Централ Цоммунити Центер 1Ф)・
    Одељење за регионални развој одељења / Префектурални стамбени информациони центар (1-16 Сакаемацхи, Цхуо-ку)
Датум пријаве: субота, 2022. октобар 10. до 1. октобар (празник)
    Било би лепо да за то време постоји пријемни печат из поште.
    (Дуплика апликација није могућа)
Датум лутрије: 2022. октобар 10. (понедељак)
Планирани датум усељења: од 2023. јануара 1. (празник)

Упити: Цхиба Цити Хоусинг Суппли Цорпоратион ТЕЛ: 043-245-7515

Представите тикет са купоном путем лутрије Цхиба Цити гурманске кампање подршке

Може се користити у ресторанима у граду за половину цене јела и пића (до 5,000 јена)
Купони ће бити подељени за 10 људи путем лутрије.
За детаље као што су продавнице које можете користити
Потражите [Цхиба Цити Гоурмет Суппорт Цампаигн].

Циљ лутрије: Људи који живе у Чиба Ситију од 8. августа
Како се пријавити:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ Молимо пријавите се од.
Резултати лутрије: Купони ће бити послати победницима до 10. октобра.
 Купони се могу искористити од 11. новембра (уторак) до 1. фебруара 2023. (уторак).

Питање: Секретаријат кампање подршке гурманима града Чиба ТЕЛ: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Догађаји / Догађаји

Због утицаја новог корона вируса, догађај може бити отказан или одложен.
За најновије информације проверите код организатора.

Јеф Унитед Цхиба Хоме Товн Дан града Цхиба

Бесплатне позивнице за игре и догађаје у којима деца могу да учествују.
Зашто не навијате за Јеф Унитед?

Датум и време: недеља, 10. октобар, почетак утакмице у 16 часова
   Утакмица против ФЦ Риукиу
Локација: Фукуда Денсхи Арена (1 Кавасаки-цхо, Цхуо-ку)

(1) Позив грађана
 Садржај: СА нерезервисани пар седишта или кућни нерезервисани пар седишта
 Циљ: Људи који живе у граду Чиба
 Капацитет: 205 група 410 људи

(2) Деца на писти
 Време: 13:50-14:05
 Садржај: Писта када играчи уђу
    Ја ћу успети и послати играча у игру.
    Можете добити карту за СА нерезервисано место или нерезервисано место код куће.
    Родитељи ће такође добити по један примерак.
 Циљ: Ученици основне школе који живе у граду Чиба
 Капацитет: 20 људи

(3) Посматрање вежбе на терену
 Време: 13:10-13:45
 Садржај: Гледајте како се играчи загревају пре утакмице.
    СА нерезервисано седиште или кућно нерезервисано седиште
    Добићете пар карата.
 Циљ: Ученици основних/млађих средњих школа и њихови старатељи који живе у граду Чиба
 Капацитет: 25 група 50 људи

Пријава: Изаберите једну од (9) до (22) до 1. септембра (четвртак)
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Молимо пријавите се од.
Није прихватљиво да се једна особа пријави више пута.

Питање: Клуб навијача Џефа Јунајтеда
ТЕЛ: 0570-064-325 (радним данима 11:00-18:00)

Феста за Дан младости

Термин: 9. септембар (субота) 17:10-00:16
Локација: Центар за цјеложивотно учење (3 Бентен, Цхуо-ку)
   Молимо идите директно на место одржавања тог дана.
Садржај: Искуство занатског угла, плес, наступ уживо, итд.
Питање: Одсек за здрав развој ТЕЛ: 043-245-5973

Камишибај долази у парк Чиба!

Термин: 9. септембар (субота) 17:11-30:12
КСНУМКС: КСНУМКС до КСНУМКС: КСНУМКС
Локација: Ренге-теи (3 Бентен, Цхуо-ку)
Капацитет: 25 људи од прве особе сваки пут
Пријава: Молимо идите директно на место одржавања тог дана.
Питање: Зелена канцеларија Централног парка Михама
   ТЕЛ: 043-279-8440

Време ћаскања мајке родитељства

Родитељи који одгајају децу могу учествовати са својом децом.
Радно време је 10:00-12:00.Слободни сте да долазите и одлазите током радног времена.
Молимо вас да дођете директно на место одржавања тог дана.

(1) Чуо Вард 
 9. септембар (уторак) Матсугаока Цоммунити Центер
 Понедељак, 9. септембар Хосхикуки Цоммунити Центер
 Питање: Матсугаока Публиц Халл ТЕЛ: 043-261-5990

(2) Одељење Ханамигава 
 9. септембар (среда) и 14. септембар (среда) Макухари Цоммунити Центер
 Питање: Макухари Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-273-7522

(3) Инаге Вард 
 9. септембар (понедељак) јавна сала Конакадаи
 Петак, 9. септембар Кусано Цоммунити Центер
 9. септембар (празник) МЗ Тодороки
 Питање: јавна сала Конакадаи ТЕЛ: 043-251-6616

(4) Вакаба Вард 9. септембар (четвртак) Вакаматсу Цоммунити Центер
 9. септембар (четвртак) Митсувадаи Публиц Халл
 Питање: јавна сала Цхисхиродаи ТЕЛ: 043-237-1400

(5) Одељење Мидори 
 9. септембар (среда) Оиумино Цоммунити Центер
 9. мај (понедељак) јавна сала Хоуда
 Питања: Хонда Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-291-1512

(6) Михама Вард 
 9. септембар (четвртак) и 1. септембар (четвртак) Такахама Цоммунити Центер
 Питања: Инахама Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-247-8555

Био је то мој први пут да возим бицикл♪

Поред подучавања саобраћајних правила, деца могу да се возе сама
Научићу те како да се возиш бициклом.
Безбедно возите бицикле да бисте заштитили децу од саобраћајних незгода
Да ли бисте желели да учите заједно са својим родитељем и дететом да бисте могли да јашете?

Датум: 10. октобар (субота), 29. октобар (недеља)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40・14:20・15:00・15:40
   Сваки пут око 1 сат

Место: саобраћајни парк Ханамигава Риокуцхи (2-101 Утасе, Михама-ку)
Циљ: Деца од 3 до 6 година која не могу да возе бицикл
   (Родитељи треба да пођу са њима)
Капацитет: по 6 особа
Начин пријаве: електронска пријава Цхиба Цити до 9. септембра (петак)
     Пријавите се на
За више информација погледајте [Цхиба Цити, Први пут возим бицикл]
Потражите или питајте.

Питања: Одељење за политику бициклизма ТЕЛ: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

консултације

Консултације у Центру за ментално здравље

(1) Консултације адолесцената
 9. септембар (пон) и 5. септембар (пет) 9:9-14:00
(2) Консултације старијих
 9. септембар (четвртак) 15:14-00:16
(3) Опште консултације
 9. септембар (среда) 21:10-00:12
(4) Консултације о зависности од алкохола / дрога
 9. септембар (среда) 21:14-00:16
(5) Консултације о зависности од коцкања
 10. септембар (среда) 12:13-30:16

Садржај: (1) до (4) су специјалисти (5) су консултације судских писара
Циљ: Особа или породица
Капацитет: до 3 особе сваки
Пријава, питање: Дом здравља срца на тел
   ТЕЛ: 043-204-1582

Саветовање за младе

Датум: радним данима 9:00-17:00
Садржај: Проблеми са делинквенцијом, малтретирање, одбијање школе итд.
   Невоље младих

Контакт:
(1) Центар за подршку младима
 (у централном друштвеном центру)
 ТЕЛ: 043-245-3700
(2) Источна филијала (у оквиру Цхисхиродаи Цивиц Центер)
 ТЕЛ: 043-237-5411
(3) Западни анекс (градска образовна сала) ТЕЛ: 043-277-0007
(4) Јужни огранак (Центар заједнице Каматори, итд.)
 Комплексни објекат) ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Северна филијала (у оквиру комплексних објеката као што је грађански центар Ханамигава)
 ТЕЛ: 043-259-1110