Април 2022. „Новости из општинске управе Чиба“ за странце

Корисне информације за стране држављане из месечног "Цхиба Цити Администратион Невслеттер" објављеног у Чиба Ситију
Изабрао сам га и направио чланак.
Објављују се и информације неопходне за стране држављане које нису објављене у билтену градске управе.

Користите функцију аутоматског превођења да бисте је видели.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

консултације

Консултације Центра за ментално здравље (Постављено 4. априла)

XNUMX. XNUMX.Консултације о зависности од алкохола / дрога
　　Среда, 4. април 20:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Консултације адолесцената
　　Петак, 4. април 22:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Опште консултације　
　　Среда, 4. април 20:10-00:12
XNUMX.Консултације за старије особе
　　Четвртак, 4. април 21:14-00:16
XNUMX.Консултације о зависности од коцкања
　　Среда, 5. април 11:13-30:16

Садржај: XNUMX до XNUMX може се консултовати са специјалистом.
　　　XNUMX може се консултовати са радником за ментално здравље.
Циљ: Особа или породица
Капацитет: по 3 особе
Пријава/питање: Центар за ментално здравље (2 Такахама, Михама-ку)
　　　　　　ТЕЛ: 043-204-1582

Специјалне консултације Центра за питања потрошача о вишеструким дуговама (објављено 4. априла)

Можете се обратити адвокату.
Потребно је око 1 минута по особи.Телефонска консултација није могућа.
Обавезно дођите сами.
Чланови породице се могу окупити.

Датум и време: четвртак, 4. април, четвртак, 14. април
　　　КСНУМКС: КСНУМКС до КСНУМКС: КСНУМКС
Капацитет: 6 људи сваки пут по принципу први дође, први услужен
Апликација/питање: Центар за питања потрошача (1 Бентен, Цхуо-ку)
　　　　　　ТЕЛ: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Догађаји / Догађаји

Због утицаја новог корона вируса, догађај може бити отказан или одложен.
За најновије информације проверите код организатора.

Сајам града Чиба (Постављено 4. априла)

Као бренд локалних пољопривредних производа, производа од стоке и Цхиба градске хране у 8 продавница у граду Цхиба
Продајемо одобрену храну.Молим вас, свакако дођите.

Датум и време: петак, 4. април-недеља, 15. април

Место одржавања: продавница АЕОН Инаге, АЕОН Стиле Каматори, продавница АЕОН Каихин Макухари,
　　　АЕОН СТИЛЕ Макухари Нев Цити / АЕОН Марине Пиер Сторе /
　　　АЕОН СТИЛЕ Кеми Кавахама ・ АЕОН СТИЛЕ Макухари Баи Парк ・
　　　Аеон Стиле Цхиба Минато

Питање: Одсек за пољопривредну политику ТЕЛ: 043-245-5758

Време за разговор за мајке које одгајају децу (објављено 4. априла)

Људи који имају бебу у стомаку или родитељи који подижу децу
Можете учествовати са својим дететом.

Време је од 10:00 до 12:00 часова.Молимо вас да дођете директно на место одржавања тог дана.
Ограничићемо број људи како бисмо спречили нове инфекције корона вирусом.

4. 13.Одељење Ханамигава среда, 4. април, среда, 27. април　
　　Локација/питање: Макухари Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-273-7522
4. 11.Инаге Вард понедељак, 4. април, петак, 22. април, понедељак, 4. април
　　Локација/питање: јавна сала Конакадаи ТЕЛ: 043-251-6616
4. 28.Вакаба Вард четвртак, XNUMX. април
　　Локација: Митсувадаи Публиц Халл
　　Питање: јавна сала Цхисхиродаи ТЕЛ: 043-237-1400
4.Михама Вард четвртак, 21. април　
　　Локација: јавна сала Такамаме
　　Питање: Инахама Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

За једнородитељске породице због развода и сл.
Изванредне посебне погодности (објављено 4. априла)

Нисам примао никакве додатне бенефиције за подизање деце јер сам се развео после септембра 2021.
Особе у породицама са једним родитељем могу добити бенефиције.
　　　　　　
Они који могу да примају бенефиције: Сада одгајам дете, али због развода или насиља у породици идем у породично домаћинство
　　　　　　　　　　Или XNUMX или XNUMX особе које нису добиле додатне посебне погодности
　2021. Они који нису примили дечји додатак за септембар 9. године, али су могли да добију дечији додатак за март 2022. године.
　2022. Дана 2. фебруара 28. године од 2003. до 4.
　　　Особа која плаћа већину трошкова живота рођеног детета

Износ бенефиције: 10 јена по детету

Рок за пријаву: четвртак, 4. април

За више информација, поставите питање или потражите [Привремене посебне бенефиције за домаћинства у граду Чиба која узгајају децу].

Питање: Секретаријат за ванредне посебне бенефиције града Чиба за домаћинства која одгајају децу
　　　ТЕЛ: 043-400-2606

Након трећег детета, пријавите се за ослобађање од бесплатног школског ручка што је пре могуће (објављено 4. априла)

Након трећег детета, они који желе да користе систем бесплатне школске ручке треба да се пријаве за изузеће сваке године.
Ако се још нисте пријавили, учините то што је пре могуће.

Циљ: Људи који испуњавају све од следећих XNUMX до XNUMX
　2016. Подизање 4 и више деце рођене пре 1
　XNUMX. XNUMX.Цхиба Цити основна школа, нижа средња школа, школа са посебним потребама (основна и средња школа) за децу после трећег детета
　　　Плаћам школски ручак
　XNUMX. XNUMX.Не примају социјалну помоћ или школску помоћ
　XNUMX.Не касним да платим школски оброк

За више информација, потражите [Цхиба Цити Тхирд Цхилд] или погледајте обавештење које је дистрибуирано у школи у фебруару.

Питање: Одсек за здравље и физичко васпитање ТЕЛ: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Систем подршке похађању школе (објављено 4. априла)

Има деце која похађају основну и нижу средњу школу Чиба Цити, или националне и јавне основне и средње школе
Подржавамо школски прибор и друге трошкове за родитеље који живе у граду и налазе се у финансијским потешкоћама.

Циљ: Људи који потпадају под било шта од следећег
　2021. Људи који су добили социјалну заштиту током 2022. или XNUMX. године, али је нису добили сада.
　2021. Лица која су ослобођена плаћања комуналне таксе у 2022. или XNUMX. години
　XNUMX. XNUMX.Лице које прима додатак за васпитање деце (лице)
　XNUMX.Људи који су у финансијским проблемима итд.

Како се пријавити: консултујте се са школом коју похађате да бисте добили образац за пријаву и доставили га.
　　　　　Такође можете одштампати пријавни формулар са почетне странице.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Школска информативна сесија за децу са посебним потребама (објављено 4. априла)

Родитељи деце којима је потребна посебна подршка или помоћ у свакодневном животу и активностима учења
Одржаћемо брифинг о похађању школе за циљ.

30. XNUMX.Датум и време: Пријем почиње XNUMX минута унапред.
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) Среда, 5. мај Инаге Одељење 11: 10-30: 11, Мидори Одељење 30: 13-30: 14
　* Ако не можете учествовати на одређени дан, можете учествовати другим данима.

XNUMX. XNUMX.место:
　(1) Одељење Чуо, одељење Ханамигава, одељење Инаге, одељење Вакаба
　　 Образовни центар града Чиба (3-1-3 Такахама, Михама-ку)
　(2) Мидори Вард и Михама Вард
　　Центар за образовање медицинских сестара града Чиба (3-2-3 Такахама, Михама Вард)

Циљ: Деца која треба да пођу у основну школу у априлу 2023
　　　Због развоја, кашњења говора, лоших односа са пријатељима итд.
　　　Родитељи који су забринути за улазак у школу.
Пријава: Дођите директно на место одржавања на дан догађаја.

За више информација, потражите на [Информативна сесија школе у ​​граду Чиба] или поставите питање.

Питање: Центар за образовање медицинских сестара града Чиба ТЕЛ: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Послали смо ваучер за субвенционисање медицинских трошкова деце (објављен 4. априла)

Може се користити од петка 4. априла за родитеље деце која иду у 4. разред основне школе од априла.
Послао сам поштом ваучер за субвенционисање медицинских трошкова детета крајем марта.
Ако га још нисте добили, обратите се здравственом центру на вашем одељењу.　
Позовите Одељење за децу и породице.

Питање: Одељење за питања деце и породице Центра за здравство и добробит
　Цхуо Вард ТЕЛ: 043-221-2149 Ханамигава Вард ТЕЛ: 043-275-6421
　Инаге Вард ТЕЛ: 043-284-6137 Вакаба Вард ТЕЛ: 043-233-8150　
　Мидори Вард ТЕЛ: 043-292-8137 Михама Вард ТЕЛ: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Пролећна национална кампања за безбедност на путевима (објављено 4. априла)

Под слоганом „Деца која дижу руке верују у тебе“ на пролеће спроводимо националну акцију безбедности на путевима.

Фокус вежбе
XNUMX. XNUMX.Обезбеђивање безбедности деце и свих пешака
XNUMX. XNUMX.Да бисте заштитили пешаке, никада не возите након што сте попили алкохол да бисте ојачали осећај безбедне вожње
XNUMX. XNUMX.Придржавајте се саобраћајних правила бицикла и обезбедите безбедност итд.

Ако возите бицикл, обавезно набавите осигурање.Такође, уверите се да имате осигурање.
Питање: Регионални одсек за безбедност ТЕЛ: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Биће доступно плаћање градске таксе за паметне телефоне (објављено 4. априла)

Од априла можете платити градску таксу било када и било где користећи апликацију за паметне телефоне.
Циљ: порез на имовину, порез на лака возила, општински порез итд.
Начин плаћања: ПаиПаи, ЛИНЕ Паи, ПаиБ
Како користити: Скенирајте бар код са жељеном апликацијом и завршите процедуру плаћања.
Напомене: (1) Не може се користити са уплатницама издатим до марта.
　　　　　(2) Ако вам је потребна признаница, молимо вас да платите у продавници или другом шалтеру.
Питање: Одсек за пореско управљање ТЕЛ: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ванредне посебне погодности за домаћинства ослобођена пореза и сл (објављено 4. априла)

С обзиром на утицај нове заразе коронавирусом, циљање на домаћинства ослобођена плаћања боравишне таксе
Пружамо бенефиције које подржавамо наше животе.

Износ плаћања: 1 јена по домаћинству (само једном)

Циљ плаћања:
2021. 2021.Стопа пореза по глави становника за 12. годину за сва домаћинства ослобођена је опорезивања 10.
　　Домаћинства која живе у Чиба Ситију и примају писмо потврде из Чиба Ситија
　　Рок за враћање: до понедељка, 5. маја
2021. Домаћинства са људима који су се доселили у Чиба Сити од 1. јануара 2. године
　　Цхиба Цити није послао писмо потврде.Потребна је апликација.
　　Рок за пријаву: до петка, 9. септембра
XNUMX. XNUMX.Домаћинства чија се стопа боравишне таксе по глави становника сматра истом као и за ослобођена домаћинстава због ефеката нове инфекције вирусом корона
　　Потребна је пријава.
　　Рок за пријаву: до петка, 9. септембра

За детаље о томе како да се пријавите, потражите [Бенефиције ослобађања од пореза резидента града Чибе] или питајте.

Питање: Домаћинства ослобођена пореза у граду Чиба, итд. Позивни центар за бенефиције
　　　ТЕЛ: 0120-201-745 Радним данима 8:30-17:30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Субвенција трошкова пристаништа за једну особу/мозга (објављено 4. априла)

Национално здравствено осигурање и медицинска нега за старије особе за брзо проналажење болести повезаних са животним стилом
За осигуранике ћемо субвенционисати трошкове људског пристаништа за један дан.
　
XNUMX. XNUMX.Једнодневно људско пристаниште
　Примаоци грантова:
　(1) Државни здравствени осигураници старости 7 и више година на дан 1. јула
　　Капацитет: 6,400 људи
　(2) Медицински осигураник за стара лица
　　Капацитет: 3,600 људи
　　Износ из џепа: Ставка основног лекарског прегледа 18,400 јена
　　　　　　　　Ендоскопија желуца/дуоденума 1,000 јена
　　　　　　　　Тест плућне функције 1,300 јена

XNUMX. XNUMX.Браин док
　Примаоци грантова:
　(1) Државно здравствено осигурано лице
　　Циљни узраст: 7. јул
　　Тренутно, људи старији од 40 година и сваких 5 година
　　(40 година, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Капацитет: 500 људи
　(2) Медицински осигураник за стара лица
　　Циљна старост: Од 7. јула, особе старије од 1 година и сваких 75 година (5 година, 75, 80, ...)
　　Капацитет: 550 људи
　　Износ гранта: до 10,000 јена

Период пријаве: уторак, 4. април-понедељак, 12. мај
Како се пријавити: У канцеларији за везу Цитизен Центер, Грађанском главном шалтеру, у свакој одељенској канцеларији
　　　　　Дистрибуирамо информације о пријавама и формуларе за пријаву.
　　　　　Молимо пошаљите образац за пријаву Одељењу за здравствену подршку града Чибе.
　　　　　Можете се пријавити и путем интернета.

Да ли тражите детаље као што су испитни предмети у [Цхиба Цити Оне Даи Хуман Доцк]?
замолите.

Питање: Позивни центар градске скупштине Цхиба ТЕЛ: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Започета дневна врста постпарталне неге (објављено 4. априла)

Постнатална нега је услуга која помаже родитељима и деци која су забринута за подизање деце.
Можете разговарати о томе како одгајати децу.
До сада је постојао тип смештаја и врста посете, али смо започели и нови тип једнодневног излета.
Циљ: Деца и мајке млађе од 5 месеци које живе у Чиба Ситију и потребна им је помоћ
Садржај: Бабица ће се бринути о вама тако што ћете остати у болници или клиници 1 до 7 сати дневно.
　　　Ручак ће бити послужен.
Ограничење по џепу: сваки пут
Опорезива домаћинства 4,000 јена, домаћинства ослобођена пореза 2,000 јена
Домаћинство за заштиту средстава за живот 300 јена
Број употреба: до 7 пута

Да бисте користили постпорођајну негу, потребно је да се региструјете.
Молимо контактирајте Центар за свеобухватну подршку за здравље мајке и детета на вашем одељењу.
Ако сте се већ регистровали за коришћење, контактирајте нас пре употребе.
За више информација, потражите [Цхиба Цити Постпартум Царе] или питајте.

Питање: Здравствени одсек Центра за свеобухватну подршку за здравље мајке и детета
　　　Цхуо-ку ТЕЛ: ТЕЛ: 043-221-5616 Ханамигава-ку ТЕЛ: 043-275-3031
　　　Инаге Вард ТЕЛ: 043-284-8130 Вакаба Вард ТЕЛ: 043-233-6507
　　　Мидори-ку ТЕЛ: 043-292-8165 Михама-ку ТЕЛ: 043-270-2880