Странице које нису на јапанском се аутоматски преводе и
Можда није исправно преведено.
Језик
meni
Pretraga
Нијанса
стандардне
Плави
величина фонта
проширење
стандардне
Скупља

ЈЕЗИК

Остали језици

МЕНИ

Живе информације

медицинска нега

Медицинско осигурање/здравство

Благостање

Деца / образовање

仕事

Резидентна процедура

Становање / Транспорт

У хитним случајевима

Доживотно учење/Спорт

Консултовати

Консултације са странцима

Заједница Интерпретатион Транслатион Суппортер

Бесплатан правни савет

Други шалтер за консултације

Катастрофе / превенција катастрофа / заразне болести

 Информације о катастрофама

Информације о превенцији катастрофа

Информације о заразним болестима

јапанско учење

Почните да учите јапански

Почните да учите јапански у удружењу

Идите на курс јапанског

Јапанска активност један на један

Интеракција на јапанском

Час јапанског језика у граду

Материјали за учење

Међународна размена / међународно разумевање

Међународна размена Међународно разумевање

ホ ラ ン テ ィ ア

Добровољац

Волонтерска обука

Јапанска активност један на један [члан размене]

Упознавање са волонтерима

Нађи волонтера

Обавештење градске скупштине Чибе

Билтен општинске управе (извод)

お 知 ら せ

Цхиба Цити Лифе Информатион Магазине (претходна публикација)

Преглед удружења

Главни посао

Објављивање информација

Подржава систем чланства и друге информације

Регистрација / резервација / пријава

регистровати

Применити

Резервација простора за активности

Систем управљања

СЕАРЦХ

Нови Цорона седмични извештај (5. април 4.)

Да бисмо вам помогли да разумете ситуацију у вези са новим коронавирусом у Чиба Ситију, правимо недељни извештај који сумира информације о вакцинацији у Чиба Ситију.

Обавештење о вакцинацији (2023.)

Особе које испуњавају услове за вакцину соја Омицрон ће се променити!

[XNUMX.О инокулацији од XNUMX. маја до XNUMX. августа

  ■Део XNUMX

  ·Преко XNUMX година  

  ・ Особе између XNUMX и XNUMX године које су под високим ризиком да се озбиљно разболе или које раде у медицинским установама или установама за старије особе

   Они који су

  ⇒ Током овог периода (од 5. маја до 8. августа) можете примити једну вакцину против соја Омицрон.

  ■Део XNUMX

  ·Ако имате XNUMX година или више и XNUMX година или млађи, "они са високим ризиком од погоршања" или "једнократна вакцина компатибилна са сојем Омицрон

   Они који никада нису вакцинисани

  ⇒ Током овог периода (од 5. маја до 8. августа) можете примити једну вакцину против соја Омицрон.

  ■део XNUMX

  ·Они од XNUMX до XNUMX године који не испуњавају услове за „Део XNUMX“ изнад

  ·Они који имају од XNUMX до XNUMX година и не испуњавају услове за „Део XNUMX“ изнад

  ⇒ Не можете примити вакцину током овог периода (5/8-8/31).Картица за вакцинацију коју сте добили важиће до септембра.

   Чувајте га на сигурном месту.

[XNUMX.Датум почетка резервације за место групне вакцинације (за јун)]

  СЕНСИТИ ТОВЕР ⇒ Почните да примате пријаве у петак, XNUMX. априла

  (Адреса) 1000 Схинмацхи, Цхуо-ку, Цхиба Цити Сенцити Товер 

  Цхиба Цхуо Цоммунити Центер ⇒ Почните да примате пријаве у уторак, XNUMX. маја

  (Адреса) 2-1 Цхибаминато, Цхуо Вард, Цхиба Цити

  * Молимо контактирајте сваку здравствену установу за датум почетка „породичног оквира“ здравствене установе.  

[XNUMX.О слању карата за вакцинацију]

・Онима који су завршили вакцинацију против соја Омицрон, која је почела XNUMX. септембра прошле године, послаћемо нову карту за вакцинацију.

<Када сте примили претходну вакцинацију>

До новембра XNUMX. ⇒ Испоручено у уторак, XNUMX. априла

До фебруара XNUMX. ⇒ Већ испоручено у уторак, XNUMX. априла

После марта XNUMX. ⇒ Секвенцијална испорука

・Ако нисте завршили вакцинацију против соја Омицрон, нећемо вам послати карту за вакцинацију.

Користите своју карту за вакцинацију.

・Ако немате карту за вакцинацију, контактирајте позивни центар.

*Позивни центар за вакцинацију је отворен током Златне недеље (XNUMX. априла до XNUMX. маја), па слободно користите.

*Ако не испуњавате услове за вакцинацију између XNUMX. маја XNUMX. и XNUMX. августа XNUMX. године, биће вам потребна вакцинална карта која вам је послата овог пута када примите вакцину после XNUMX. септембра. Чувајте је на безбедном месту.

[XNUMX.Начин резервације】

 XNUMX) Резервација у градском позивном центру/резервационом месту

  Појединачна здравствена установа (општа категорија)及 ひ  Место групне вакцинације Резервације за се примају на следећем позивном центру и сајту за резервације.

 XNUMX) Резервације у појединачним здравственим установама

  Индивидуална медицинска установа (породични оквир)Резервације за примају се у свакој здравственој установи.

  Молимо контактирајте сваку здравствену установу за информације о томе како направити резервацију.

[XNUMX.Контакт информације】

 <Цхиба Цити Цорона Ваццинатион Цалл Центер>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (понедељак-петак), 8:30-18:00 (субота и недеља) 

  (Особе са оштећењем слуха или говора) 

 ФАКС 043-245-5128 / Емаил  цв-цалл@цити.цхиба.лг.јп

<Сите за резервацију вакцинације Цхиба Цити Цорона> Резервације за ширу јавност у појединачним медицинским установама и нове резервације за места групне вакцинације

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Цорона Ваццине Нави> Статус резервације појединачних здравствених установа итд.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<почетна страница града> Најновије информације о вакцинацији

 https://reservationlist.city.chiba.jp/