Септембар 2024. „Новости из општинске управе Чиба“ за странце

Пролећна кампања за спречавање пожара

Биће одржана пролећна акција заштите од пожара. Ово је сезона када је ваздух сув и већа је вероватноћа да ће доћи до пожара.
Оно што је важно за спречавање пожара и спасавање живота

(1) Не пушите у кревету и не дозволите другима да пуше.
(2) Када користите пећ, не остављајте је близу ватре.
(3) Уклоните прашину из електричних утичница. Искључите неискоришћене утикаче.
(4) Припремите апарат за гашење пожара за кућну употребу и проверите како да га користите.
(5) Користите завесе, постељину итд. који нису запаљиви.
(6) Одлучите о начину евакуације старијих и физичких инвалида. Такве

Питања: Ватрогасна служба за превенцију ТЕЛ: 043-202-1613

Обавезно дајте свом псу годишњу вакцинацију против беснила!

Ако имате пса који је стар 91 дан или више, молимо вас да региструјете свог пса и дајте га вакцинацији једном годишње.
Такође можете завршити процедуре као што су вакцинација против беснила, издавање потврде о вакцинацији и регистрација пса на месту убризгавања.
Молимо контактирајте Центар за вођење заштите животиња у вези паркинга, места одржавања, кишних дана итд.
Место одржавања: 10 локација у граду
Период: 4. април (недеља) - 21. мај (недеља) *Датуми и време варирају у зависности од места одржавања.
Накнада: 3,500 јена *За оне који региструју своје псе потребно је додатних 3,000 јена.

注意:
(1) Ако сте већ регистровани, понесите разгледницу која ће бити послата у марту.
(2) Ако ће пас који је регистрован ван Чиба Ситија и преселио се у Чиба Сити, добити групну ињекцију, урадите то пре него што одете на ињекцију.
　Потребно је пријавити промену адресе.
(3) Ако је ваш пас болестан, можда нећете моћи да примите ињекцију. Још један дан, друго место?
　Дајте ињекцију у ветеринарској болници.
(4) Ако не желите да примите вакцину против беснила на месту убризгавања, молимо вас да то учините до недеље, 6. јуна.
　Урадите то у ветеринарској болници.
　За више информација контактирајте Центар за усмјеравање заштите животиња или Ветеринарску болницу.

Питања: Центар за смернице за заштиту животиња ТЕЛ: 043-258-7817

Приоритетна помоћ за повећање цена за домаћинства која подлежу само порезу по глави становника

Особе у домаћинствима ослобођене плаћања боравишне таксе могу добити бенефиције.
Поред тога, породице са децом млађом од 18 година добијају додатне бенефиције.

(1) Лица из домаћинстава која плаћају само боравишну таксу по глави становника 　　　　　　
　Добићете 10 јена
　Рок за пријаву: до 5. маја
　За више информација, потражите [Цхиба Цити Бенефит 10 јена].
(2) Лица из домаћинстава ослобођена плаћања боравишне таксе
　Добићете 7 јена
　Рок за пријаву: до 4. маја
　За више информација, потражите [Цхиба Цити Бенефит 10 јена].
(3) Породице са децом млађом од 18 година
　Добићете 5 јена. За више информација, потражите [Цхиба Цити Бенефит 10 јена].
Такође можете поставити питања о (1) до (3) детаљно преко телефона.

Питање: Позивни центар за подршку у порасту цене у граду Чиба
　　　ТЕЛ: 0120-592-028 (9:00-17:00 радним данима)

Регрутација станара за упражњене општинске стамбене јединице

(1) Генерал
　Квалификације за пријаву: Они који испуњавају услове као што су да буду у домаћинству у оквиру стандарда прихода и имају контакт број за хитне случајеве.
(2) Ограничено временско ограничење (за породице које одгајају децу)
　Квалификације за пријаву: Људи који се могу пријавити за (1), домаћинства са само децом млађом од основне школе и родитељи испод 45 година.
Период закупа: 10 година од дана када сте почели да живите
Планирани датум усељења: од 2024. јула 7. (понедељак)

Датум лутрије: 4. октобар (уторак)
Образац за пријаву: Од понедељка, 3. марта, пријавите се у Цити Хоусинг Суппли Цорпоратион, Вард Оффице,
　　　　　Можете га добити у Префецтурал Хоусинг Информатион Плаза (1-16 Сакаемацхи, Цхуо-ку).
Слободно поставите било каква питања у вези са квалификацијама за пријаву итд.
Пријава: од 4. априла (понедељак) до 4. априла (среда)
Образац пријаве и потребна документа
Пошаљите га поштом на адресу Цхиба Цити Хоусинг Суппли Цорпоратион, 260-0026 Цхибако, Цхуо-ку, 2-1.
* Дупле апликације нису дозвољене.

Питања: Цхиба Цити Хоусинг Суппли Цорпоратион ТЕЛ: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Догађаји / Догађаји

Међународна размена журка гледања трешњиног цвета (САКУРА НОЋ)

Ово је међународна забава на којој можете уживати у цветању трешње.
Имамо укусну храну и пиће из разних земаља. Биће и извођења музичких инструмената.
Датум и време: 3. март (недеља) 24:17-00:20
Локација: Градска кућа Чиба Трг Мачикадо
Такође можете учествовати у одећи из своје земље или у јапанском кимону.
Питања: Удружење за међународну размену града Чиба ТЕЛ: 043-245-5750

Парада поводом Дана Светог Патрика

Дан Светог Патрика је највећи празник Ирске.
Одржаће се у Чиба Ситију као "Иреланд Феста".
Кухињски аутомобил у којем можете уживати у ирској храни, музичким наступима, спортским искуствима,
Ту је и парада. Уживајмо у ирској култури носећи нешто зелено!
Улаз је слободан.
Датум и време: 3. март (недеља)
　Музика: од 12:30
　Парада: 13:00-14:00
Локација: Макухари Сеасиде Парк Б блок Нигиваи Скуаре
Питања: Одељење за међународну размену града Чиба ТЕЛ: 043-245-5018

један концерт за новчиће

Са Јуичиром Токудом (саксофон), добитником награде за новопридошлицу града Чиба за уметност и културу
Концерт Такако Јамаде (клавир) који је освојио награду за подстицај.
Датум и време: субота, 5. јун, 18:13-30:14
Место: Друштвени центар Сога
Капацитет: 300 људи (први дође први)
Цена: Генерално 500 јена
　　　100 јена за основце и млађе (сва места су бесплатна)
　　　Деца која седе у крилу својих родитеља су бесплатна.
Како се пријавити: телефоном од 3. марта (уторак)
　Центар за културу града Чиба ТЕЛ: 043-224-8211
　Цивиц Центер Цхиба ТЕЛ: 043-224-2431
　Центар за родну равноправност града Чибаба ТЕЛ: 043-209-8771
　Културни центар града Чиба Вакаба ТЕЛ: 043-237-1911
　Културни центар Цхиба Цити Михама ТЕЛ: 043-270-5619

Питања: Фондација за промоцију културе града Чиба ТЕЛ: 043-221-2411

Фестивал сакуре у дворцу Цхиба 　

Фестивал сакура у дворцу Цхиба биће одржан у парку Инохана.
Можете купити поврће и храну произведену у Чиби, као и пиво и јакисоба.
Ноћу, када се упале светла, замак Чиба је веома леп.
Можете гледати музичке представе и плесове.
Датум и време: 3. март (субота) - 23. март (недеља) 3:31 - 11:00　
Датум и време се могу променити у зависности од стања цветова трешње.
Место: Инохана Парк (1-6 Инохана, Цхуо-ку)

(1) Осветљење замка Чиба од 17:30
(2) Продаја домаћих производа и пољопривредних производа　
　3. март (субота), 23. (недеља), 24. (субота), 30. (недеља)　
　Од 11:00 (крај када се све прода)
(3) Традиционалне извођачке уметности итд. 23. март (субота), 24. (недеља), 30. (субота), 31. (недеља)
　Од 11:00 часова　　　　
За више информација, потражите [Цхиба Цастле Сакура Фестивал].

Питање: Извршни одбор Сакура фестивала дворца Цхиба
ТЕЛ: 043-307-5003

Догађаји у Центру за целоживотно учење

(1) Понедељак Позориште ремек дела „Вулкан Супер Експрес”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Капацитет: 300 људи по сесији
(2) Четвртак Позориште ремек дела „Шејн”
3. март (четвртак)
10:00-12:00・14:00-16:00
Капацитет: 300 људи по сесији, почевши од најраније
(3) Пројекција анимације родитељ-дете у марту
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Капацитет: 50 људи по сесији
(1)-(3) Молимо вас да дођете директно на мјесто догађаја на дан догађаја.

Локација/питање: Центар за цјеложивотно учење (3 Бентен, Цхуо-ку)
　　　　　　 ТЕЛ: 043-207-5820

Чибакава фестивал "Ханами Ривер"

Када цветови трешње буду у пуном цвету, можете уживати у посматрању цвета трешње у Сенбонзакура Риокуцхи (1-3-1 Мизухо, Ханамигава-ку).
Доступни су и сунцобрани, столице и јастуци.
Биће ту и камиони са храном, тако да можете уживати у храни и пићу.
Датум и време: 3. март (субота) и 30. март (недеља) 31:10-00:17
За више информација, потражите [Умисато Терраце] или поставите питање.
Питања: Секретаријат фестивала Чибакава ТЕЛ: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

консултације

Консултације у Центру за ментално здравље

(1) Консултације о зависности од алкохола / дрога
　3. март (четвртак) 7:14-00:16
(2) Консултације адолесцената
　3. март (петак) и 8. март (петак) 22:14-00:16
(3) Консултације о зависности од коцкања
　3. март (уторак) 12:13-30:16
(4) Консултације старијих
　3. март (четвртак) 21:14-00:16
　Садржај: (1), (2) и (4) су консултације специјалисте.
(3) Консултације социјалног радника за ментално здравље
　Циљ: Особа или породица
　Капацитет: 3 особе сваки пут

Пријава/Питања: Позовите Центар за ментално здравље
　　　　　　 ТЕЛ: 043-204-1582

Хајде да размислимо о здрављу жена

Од 3. до 1. марта је Недеља здравља жена.
У Чиба Ситију можете да се консултујете о здрављу жена, од адолесценције до менопаузе, трудноће и порођаја.
За више информација, потражите [Здравље жена у граду Чиба].

Здравствене консултације за жене од стране бабица
　Датум/Време/Место: 3. март (понедељак) 4:10-00:12 Мидори здравствени и социјални центар
　　　　　　　3. март (уторак) 5:10-00:12 Ханамигава Хеалтх анд Велфаре Центер
　　　　　　　3. март (уторак) 19:10-00:12 Михама Хеалтх анд Велфаре Центер
Применљиви људи: Жене
Како се пријавити: Телефонирајте здравственом одељењу следећег центра за здравство и добробит.
　　　　　Ханами Ривер ТЕЛ: 043-275-6295
　　　　　Зелени ТЕЛ: 043-292-2620
Михама ТЕЛ: 043-270-2213

Питања: Одељење за здравствену подршку ТЕЛ: 043-238-9925

Не брините о томе сами, потражите савет

Март је месец превенције самоубистава.
Важна ствар за спречавање самоубиства је да људи око вас примете промену.
Да бисте заштитили свој драгоцени живот, у последње време се не осећате добро, ваше понашање се променило итд.
Ако је неко заинтересован нека ми се јави.

(1) Телефонске консултације
　Цхиба Лифе Телефон 24 сата дневно, 365 дана у години ТЕЛ: 043-227-3900
　Кокоро телефон радним данима 10:00-12:00, 13:00-17:00
　ТЕЛ: 043-204-1582

(2) Консултације на ЛИНЕ
　Консултације за менталну негу ноћу и на празницима
　Радним данима 17:00-21:00
　Суботом, недељом и празницима 13:00-17:00
　Додај пријатеља(Линк ка спољном сајту)

(3) Консултације лицем у лице
　Саветовалиште за ум и живот *За консултације су потребне телефонске резервације.
　Телефон за резервације ТЕЛ: 043-216-3618 (радним данима 9:30-16:30)
　Понедељком и петком 18:00-21:00
　Субота (два пута месечно), недеља (једном месечно) 2:1-10:00
　Такође ће бити привремене консултације од 3. марта (уторак) до 5. марта (четвртак) од 3:7 до 18:00.
　Локација: соба 18, 12. источна зграда, 8-501 Схинмацхи, Цхуо-ку

(4) Психички и физички поремећаји
　Ако имате проблема са спавањем, немате апетит или се осећате као да умирете, обратите се свом лекару.
　Здравствени одсек Центра за здравство и добробит
　Централ ТЕЛ: 043-221-2583 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6297
　Инаге ТЕЛ: 043-284-6495 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8715
　Греен ТЕЛ: 043-292-5066 Михама ТЕЛ: 043-270-2287
　Центар за ментално здравље ТЕЛ: 043-204-1582

(5) Невоље у животу и раду
　Животна независност/Саветовалиште за посао
　Централ ТЕЛ: 043-202-5563 Ханамигава ТЕЛ: 043-307-6765
　Инаге ТЕЛ: 043-207-7070 Вакаба ТЕЛ: 043-312-1723
　Греен ТЕЛ: 043-293-1133 Михама ТЕЛ: 043-270-5811

(6) Онлине провера менталног здравља
　Своје ментално стање можете проверити на мрежи.
　Потражите [кокоробо].