Септембар 2024. „Новости из општинске управе Чиба“ за странце

Општински/префектурни порез и пријава пореза на доходак

Странци који живе у Јапану морају да плаћају порез.
Градске и префектурне таксе плаћају се радним данима од 2. фебруара (четвртак) до 2. фебруара (четвртак) од 15:8 до 30:17.
Можете се пријавити између 2:16 и 3:15 радним данима од 9. фебруара (петак) до 00. марта (петак).

Порез на доходак ће се плаћати у периоду од 2:16 до 3:15 часова радним данима од 9. фебруара (петак) до 00. марта (петак).
Можете га послати.

(1) Општинске и префектурне таксе могу се припремити на сајту града и доставити поштом.
　За детаље, потражите [Образац декларације града Чиба].
(2) Пријава пореза на доходак може се попунити на интернет страници Националне пореске управе и доставити електронским путем или поштом.
　За више информација, потражите у [Угао за стварање националне пореске агенције].

Детаљи као што су где добити пореску пријаву, датум и место подношења пореске пријаве итд.
замолите.

Питања: Пореска управа града Тобу, општински порески одсек (Цхуо, Вакаба, Мидори Вард) ТЕЛ: 043-233-8140
Општинска пореска управа Западног града (Ханамигава, Инаге, Михама Вард) ТЕЛ: 043-270-3140
Цхиба Еаст Пореска управа ТЕЛ: 043-225-6811　
Пореска управа Цхиба Соутх ТЕЛ: 043-261-5571
Цхиба Вест Пореска управа ТЕЛ: 043-274-2111

Регрутовање корисника за привремену негу деце почиње у априлу

Ово се односи на децу која не иду у обданиште (од 3 месеца до поласка у основну школу).

(1) Редовни корисници: Особе чији родитељи требају чување деце 2 или 3 дана у недељи због посла итд.
　Радно време: од понедељка до суботе од 8:00 до 17:00, ван радног времена до 18:00
　Напомена: Ако има много пријава, биће спроведен процес селекције.
　　Можете се пријавити за више објеката, али свако дете може користити само једну установу.
(2) Неправилна употреба
　Када родитељ привремено није у могућности да чува децу код куће због хоспитализације итд.
　Ограничење употребе: Дневна употреба је у року од 1 дана у месецу　　　　　
　　　　　　Полудневна употреба је у року од 1 дана у месецу
　Радно време: радним данима 8:00-17:00
　　　　　　Полу дана: 8:00-12:30 или 12:30-17:00
　　　　　　Субота 8:00-12:30

За оба (1) и (2), молимо вас да се пријавите директно у објекат по вашем избору.
За детаље о доступним објектима, накнадама за коришћење, броју пута коришћења, начину пријаве итд.　
Да ли тражите (1) према [Цхиба Цити редовна употреба] или (2) према Цхиба Цити нерегуларној употреби?
замолите.

Питања: Одељење за управљање вртићима ТЕЛ: 043-245-5729

Регрутовање додатне деце за коришћење дечије собе од априла

Деца која ће од априла користити расположиве дечије собе
Поред тога, вршимо регрутацију.
Овај програм је за основце чији су родитељи одсутни током дана због посла или других разлога.

Пријемни период: 2. фебруар (уторак) до 13. март (понедељак)
Образац за пријаву: Одељење за децу и породицу Центра за здравље и социјалну помоћ/Канцеларија за везу Грађанског центра/
　　　　Можете га добити од Одељења за здравље и развој. Такође можете да штампате са почетне странице.
Како се пријавити: Пријавни формулар и потребну документацију доставите на одељење где се налази ваша прва дечија соба.
　　　　　Молимо пошаљите или донесите Одељењу за децу и породицу Центра за здравствену заштиту.

Обавештење о одлуци о коришћењу објекта заказано је за крај марта.
За више информација, потражите [Цхиба Цити Цхилдрен'с Роом] или поставите питање.

Питање: Одсек за децу и породице, Центар за здравствену заштиту
　Централ ТЕЛ: 043-221-2149 Ханами Ривер ТЕЛ: 043-275-6421
　Инаге ТЕЛ:043-284-6137 Вакаба ТЕЛ:043-233-8150
　Греен ТЕЛ:043-292-8137 Михама ТЕЛ:043-270-3150

Пројекат ваучера за ваншколско образовање Купон подршке за будућност деце

Намењено деци која из финансијских разлога не могу да похађају школе.
Можете добити купон за део цене ако се пријавите.

Циљ: Домаћинства која примају јавну помоћ или домаћинства која примају пун додатак за издржавање деце,
　　　Деца која полазе у 2024. и 4. разред од априла 5
Капацитет: 115 ученика у сваком разреду
Износ гранта: 12 јена месечно током XNUMX месеци
Пријава: Мора се стићи до петка, 3. марта.
　　　Поднесите образац за пријаву (који се дистрибуира у Одељењу за подршку деци и породици) у градску већницу Чибе, 260-8722.
　　　Пошаљите га поштом Одељењу за подршку деци и породици. Можете се пријавити и електронским путем.

За више информација, потражите [Цхиба Цити Оутсиде Едуцатион Вауцхер]
замолите.

Питања: Одељење за подршку деци и породици у градској кући Цхиба ТЕЛ: 043-245-5179

Зауставите канабис!канабис је штетан

Многи млади људи су ухваћени са канабисом.
Распрострањене су дезинформације да марихуана није штетна.
Канабис може изазвати халуцинације, проблеме са памћењем и смањену способност учења.
Марихуана је законом забрањена.
Једном када га употребите, не можете престати, чинећи себе и оне око себе несрећним.
Молимо вас да га не покушавате и не користите.
Ако сте сами забринути или приметите промене у људима око себе, консултујте нас.

Контакт: Префектурални полицијски штаб Одсек за борбу против дрога и ватреног оружја ТЕЛ: 043-201-0110
　　　　У близини полицијска станица, полицијска ложа, полицијска ложа
　　　　Центар за здравље срца ТЕЛ: 043-204-1582

Питања: Одељење за медицинску политику ТЕЛ: 043-245-5207

Уклоните поклопац и етикету са пластичне боце пре него што је баците.

Одбачене пластичне флаше могу се заменити новим.
Може се трансформисати у радну одећу, хемијске оловке итд.
Скините поклопац и етикету и баците их.
Чепови се могу одложити у кутије за сакупљање или као запаљиво смеће.
Етикете се могу одлагати као запаљиво смеће.
За више информација, потражите [Цхиба Цити ПЕТ боце].

Питање: Консултације за кућно смеће позовите ТЕЛ: 043-204-5380

Почните да користите бесплатан Ви-Фи у Градској кући

Од 2. фебруара (четвртак), у Цитизен Воид на 1. и 1. спрату Градске куће,
Бесплатан Ви-Фи је сада доступан.
За више информација, потражите [Ви-Фи у градској кући Цхиба].

Питања: Одељење за одржавање нове владине зграде ТЕЛ: 043-245-5628

Урадите тест на антитела на рубеолу

Ако се одрасла особа зарази, симптоми могу бити озбиљни.
Ако ускоро затрудните, ваше дете ће се родити са инвалидитетом.
Можете.
Размислите о вакцинацији да бисте спречили рубеолу.
За сваку особу доступан је један бесплатни тест на антитела.

Људи који могу да се тестирају на антитела: Људи који живе у Чиба Ситију и тестирали су се на било који од (1) до (3).
　　　　　　　　　　Применљива особа
(1) Жена која жели да затрудни и породица са којом живи
(2) Породице које живе заједно са трудницама са ниским титром антитела
(3) Тест на антитела на рубеолу за мушкарце рођене између 1962. априла 4. и 2. априла 1979. године.
　Људи који имају бесплатан купон за вакцинацију против рубеоле

За више информација, потражите [Тест на антитела на рубеолу у Цхиба Цити].

Питање: Одсек за контролу заразних болести ТЕЛ: 043-238-9941

Повећање цена Предност приоритетне подршке (7 јена)

Људи који не морају да плаћају боравишну таксу у 2023. години су:
Можете се пријавити за Приоритетну погодност за повећање цена (петак).

Циљ
(1) Људи који живе у граду Чиба на дан 2023. децембра 12. и који нису примили обавештење.
(2) Породице са неким ко се доселио у Чиба Сити од 2023. јануара 1

Пријава: (1) Пошаљите назад писмо потврде примљено од Цхиба Цити-а.
　　　　(2) Пријављују се људи који су се преселили.
Консултативни шалтер
　Датум и време: радним данима 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Локација: Централни здравствени и социјални центар 13. спрат, Ханамигава здравствени и социјални центар 3. спрат　　
　　　　Инаге здравствени и социјални центар 1. спрат, канцеларија одељења Вакаба 1. спрат Мидори здравствени и социјални центар 2. спрат
　　　　Михама здравствени и социјални центар 4. спрат

За више информација потражите [Цхиба цити бенефит 7 иен] или
замолите.

Питање: Позивни центар за подршку у порасту цене у граду Чиба
　　　Радним данима 9:00-17:00 ТЕЛ:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Догађаји / Догађаји

Погледајте Диамонд Фуји зими

Дијамант Фуџи се налази на врху планине Фуџи (највиша тачка)
Сунца која се преклапају су лепа попут дијаманата
То је сјајан феномен (природни пејзаж).
Чиба Цити има дугу обалу где можете видети планину Фуџи.
Дијамант Фуји се може видети са мора око 10 дана.
Уживајте у погледу на планину Фуџи са обале Чиба Ситија.
За више информација посетите [Цхиба Цити Диамонд Фуји]
Молимо претражите.

Питања: Туристичко удружење ТЕЛ:043-242-0007

Тржиште поштене трговине Чиба

Датум и време: петак, 2. јул, 9:10-00:15
Локација: простор за догађаје на 1. спрату градске куће Цхиба
Садржај: Међународна директна производња, локална производња за локалну потрошњу,
Продаја производа фер трговине који се односе на благостање

Упити: Одељење за међународну размену ТЕЛ: 043-245-5018

Ватрогасни обилазак грађана

Датум: 3. август (суб) 2:10-00:12
*Отказује се ако пада киша
Локација: Аеон Малл Макухари Нови град јужни паркинг
　　　(Иза активног тржног центра)
Садржај: Обилазак ватрогасних возила/хитне помоћи, искуство у гашењу пожара,
　　　За више информација о ватрогасним униформама за децу итд.
　　　Потражите [Цхиба Цити Фире Департмент].

Питања: Ватрогасни биро Одсек за опште послове ТЕЛ: 043-202-1664

Фестивал уметности града Чиба

Од 3. марта (субота) до 2. марта (субота), Чиба Цити
Цхиба Цивиц Арт Фестивал ће се одржати на различитим локацијама.
Музика, позориште, књижевност, традиционална сценска уметност, чајна церемонија, аранжирање цвећа, уметност итд.
Постоје разни догађаји.
Ово је фестивал који се одржава једном годишње на којем наступа и излаже више од 1,000 људи, укључујући и грађане Чибе.
У њему могу уживати сви, од деце до одраслих.
Пријаве и улазнине нису потребне за догађаје (1) и (2) у наставку.
За више информација контактирајте Секретаријат Културне федерације града Чиба.

Питања: Секретаријат културне федерације града Чиба (у оквиру Фондације за промоцију културе града Чиба) ТЕЛ: 043-221-2411

(1) Грађански дувачки оркестар Чиба Редовни концерт
　Термин: недеља, 3. август, 10:14-00:16
　Локација: Грађански центар Велика сала
　Садржај: Симфонијска свита „Шехерезада” итд.
　Питање: Грађански дувачки оркестар Цхиба Винд Савада ТЕЛ: 090-7410-6783

(2) Хајде да погледамо локалне извођачке уметности нашег родног града ~Цхиба Цити Локални перформанс извођачких уметности~
　Термин: недеља, 3. август, 10:11-30:15
　Локација: Главна сала културе Михама
　Садржај: Песме и игре које се преносе у Чиба Ситију од давнина.
　Капацитет: 200 људи из раних људи
　Питања: Градско удружење за очување локалних сценских уметности ТЕЛ: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

консултације

Здравствено саветовање за жене од стране бабица

датум и време. Место:
(1) 2. фебруар (среда) 14:10-00:12 Инаге Хеалтх анд Велфаре Центер
(2) 2. фебруар (петак) 16:13-30:15 Вакаба Хеалтх анд Велфаре Центер
(3) 2. фебруар (понедељак) 19:10-00:12 Централни здравствени и социјални центар
Садржај: Од адолесценције до менопаузе, трудноће (укључујући нежељену трудноћу), порођаја итд.
　　　Консултације о женском телу и здрављу
Применљиви људи: Жене
Пријава: Позовите здравствено одељење сваког центра у наставку.
　　　Централни ТЕЛ: 043-221-2581
　　　Инаге ТЕЛ: 043-284-6493
　　　Вакаба ТЕЛ: 043-233-8191

Питање: Одељење за здравствену подршку ТЕЛ: 043-238-9925

Консултације женских стручњака

Датум и време: петак, 2. јул, 16:13-00:17
Локација: Градска кућа 1. спрат Соба за консултације са грађанима
Садржај: Адвокат за жене које имају бриге и бриге.
　　　・Можете се консултовати са бабицом или психологом.
Применљиви људи: Жене
Капацитет: 4 особе за сваког стручњака, почевши од најранијег
Време: око 1 минута по особи
Пријава: Дођите директно на место одржавања тог дана

Питања: Одељење за родну равноправност ТЕЛ: 043-245-5060