Странице које нису на јапанском се аутоматски преводе и
Можда није исправно преведено.
Језик
meni
Pretraga
Нијанса
стандардне
Плави
величина фонта
проширење
стандардне
Скупља

ЈЕЗИК

Остали језици

МЕНИ

Живе информације

медицинска нега

Медицинско осигурање/здравство

Благостање

Деца / образовање

仕事

Резидентна процедура

Становање / Транспорт

У хитним случајевима

Доживотно учење/Спорт

Консултовати

Консултације са странцима

Заједница Интерпретатион Транслатион Суппортер

Бесплатан правни савет

Други шалтер за консултације

Катастрофе / превенција катастрофа / заразне болести

 Информације о катастрофама

Информације о превенцији катастрофа

Информације о заразним болестима

јапанско учење

Почните да учите јапански

Почните да учите јапански у удружењу

Идите на курс јапанског

Јапанска активност један на један

Интеракција на јапанском

Час јапанског језика у граду

Материјали за учење

Међународна размена / међународно разумевање

Међународна размена Међународно разумевање

ホ ラ ン テ ィ ア

Добровољац

Волонтерска обука

Јапанска активност један на један [члан размене]

Упознавање са волонтерима

Нађи волонтера

Обавештење градске скупштине Чибе

Билтен општинске управе (извод)

お 知 ら せ

Цхиба Цити Лифе Информатион Магазине (претходна публикација)

Преглед удружења

Главни посао

Објављивање информација

Подржава систем чланства и друге информације

Регистрација / резервација / пријава

регистровати

Применити

Резервација простора за активности

Систем управљања

СЕАРЦХ

Објављено у априлу 2023. „Вести из општинске управе Чиба“ за странце

Објављено у априлу 2023. „Вести из општинске управе Чиба“ за странце

2023.2.2 Живе информације

Нова зграда владе отвара агенцију

Нова зграда градске скупштине.
Све ће бити спремно за употребу у јуну.
До тада ће се користити и стари и нови објекти.

Питање: Одељење за одржавање нове владине зграде ТЕЛ: 043-245-5044

Почетна страница града обновљена

Почетна страница Чиба Ситија биће обновљена од 2. фебруара (понедељак).
Постоји и „лаки јапански“ који је странцима лако разумети.
Можете лако да изаберете информације које желите да видите или чујете.
Цео дизајн је светао и топао.

Питања: Канцеларија директора за односе с јавношћу ТЕЛ: 043-245-5015

Општински/префектурни порез и пријава пореза на доходак

Градске и префектурне таксе су од 2. фебруара (среда) до 3. марта (среда)
Порез на доходак се може пријавити од 2. фебруара (четвртак) до 16. марта (среда).

(1) Општинске и префектурне таксе могу се припремити на сајту града и доставити поштом.
 За детаље, потражите [Образац декларације града Чиба].

(2) Коначне пријаве пореза на доходак припремају се на интернет страници Пореске управе и шаљу електронским путем.
 или се може доставити поштом.
 За више детаља, потражите у [Угао за креирање].

Место где можете да добијете образац декларације, датум и место за пријаву итд.
Ако имате питања, питајте.

Питање: Општинска пореска управа Општинска пореска управа
  Источно (централно/Вакаба/Мидори одељење) ТЕЛ: 043-233-8140
  Запад (Ханамигава, Инаге, Михама Вард) ТЕЛ: 043-270-3140
  Цхиба Еаст Пореска управа ТЕЛ: 043-225-6811 
  Пореска управа Цхиба Соутх ТЕЛ: 043-261-5571
  Цхиба Вест Пореска управа ТЕЛ: 043-274-2111

Информације везане за нову инфекцију корона вирусом

XNUMX.доказ о вакцинацији
 За детаље о томе како да добијете сертификат,
 Потражите [Цхиба Цити Цорона вакцину]
 Поставите питање позивном центру за вакцину против корона вируса Цхиба Цити.

XNUMX.Потврда о вакцинацији помоћу моје картице са бројем
  можете га добити тог дана
(1) Преузмите апликацију
 Скенирајте КР код са десне стране паметним телефоном
 Можете добити и домаће и стране сертификате.
(2) Набавите га у продавници
 Можете га набавити на машини за више копија у продавницама. Кошта 120 јена.
 За странце је потребан пасош.

Питање: Позивни центар за вакцинацију против корона у граду Чиба ТЕЛ: 0120-57-8970
(8:30-21:00 суботом и недељом до 18:00)

Зауставите канабис!канабис је штетан

Многи млади људи су ухваћени са канабисом.
Дезинформације да је канабис безопасан
се шири.
Канабис изазива халуцинације, оштећење памћења и пад способности учења
Штетна илегална дрога.
Једном када га употребите, нећете моћи да престанете, а ви и људи око вас хоћете
учинити те несрећнимНикад га немојте користити.
Људи који су забринути за себе Ако приметите промене око себе, консултујте се.

Консултације: Одељење за дроге и ватрено оружје у главном штабу полиције Префектуре ТЕЛ: 043-201-0111
   У близини полицијска станица, полицијска ложа, полицијска ложа
   Центар за здравље срца ТЕЛ: 043-204-1582

Упити: Одељење за медицинску политику ТЕЛ: 043-245-5207

Регрутује кориснике од априла привременог притвора

Није ишао у вртић
Дјеца (од XNUMX мјесеца до прије поласка у основну школу) имају право.

(1) Редовна употреба
 Родитељи за посао итд.
 Они којима је потребна брига о деци 2-3 дана у недељи
 Радно време: понедељак-субота 8:00-17:00
 (до 18:00 после радног времена)
 Напомена: Ако има много апликација, биће извршен избор.
   Можете се пријавити на више објеката.
   Једно дете може користити један објекат.

(2) Неправилна употреба
 Привремено чување деце код куће када су родитељи хоспитализовани због болести
 кад не можеш
 Ограничење употребе: 1 дан употребе у року од 1 месеца 7 дана ・
     Полудневна употреба је у року од 1 дана у месецу
 Радно време: радним данима 8:00-17:00
 (8:00-12:30 или 12:30-17:00 за пола дана)
  8:00-12:30 суботом (осим празника)

За оба (1) и (2), пријавите се директно на жељени објекат.
За детаље о локацији коришћења, накнади за коришћење, учесталости коришћења, начину примене итд.
Потражите (1) [Цхиба Цити Регулар Усе] или (2) [Цхиба Цити Иррегулар Усе], или
замолите.

Питања: Одељење за управљање вртићима ТЕЛ: 043-245-5729

Тражимо децу која ће од априла користити дечију собу.

Дечија соба је за основце чији родитељи нису код куће током дана због посла и сл.
Место за игру и живот, циљано.

Пријемни период: 2. фебруар (понедељак) до 13. март (петак)
Образац за пријаву: Одељење за децу и породице Центра за здравље и добробит
   У грађанском центру контактирајте канцеларију/градску већницу 1. спрат
   можете добити.
   Такође можете да штампате са почетне странице.
Како се пријавити: Поднесите формулар за пријаву и потребна документа у дечију собу по вашем избору.
    У Одељењу за децу и породицу Центра здравља и социјалне заштите одређеног одељења
    Пошаљите га или понесите са собом.Можете се пријавити и електронским путем.

Обавештење о прихватању биће обављено до краја марта.
За више информација о дечијим собама погледајте [Цхиба Цити Цхилдрен'с Роом]
Потражите или питајте.

Питање: Одсек за децу и породице, Центар за здравствену заштиту
 Централ ТЕЛ: 043-221-2149 Ханами Ривер ТЕЛ: 043-275-6421
 Инаге ТЕЛ: 043-284-6137 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8150
 Греен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Мој рок за пријаву на број бодова за мање бодове је крај фебруара

Пријавите се за Ми Нумбер Цард до 2. фебруара (уторак).
Ако се пријавите, можете добити Мина поене у вредности до 2 јена.

Питање: Моја картица са бројем службених путовања шалтер кол центар ТЕЛ: 043-375-5271

Пословање ваучера за ваншколско образовање

Деца која не могу да иду у школе из финансијских разлога
Можете се пријавити за купон који ће бити део трошкова.

Износ субвенције: купон у вредности од 1 јена месечно
Подобност: Домаћинства која примају јавну помоћ или домаћинства која примају све додатке за подизање деце
  Деца која полазе у 2023. и 4. разред од априла 5
Капацитет: 115 ученика у сваком разреду
Пријава: Мора се примити до 3. марта (среда) Пријавни формулар (додељује се у Одељењу за подршку деци и породици)
 Молимо пошаљите поштом у градску већницу Чибе, Одељење за подршку деци и породици 260-8722.
 Можете се пријавити и електронским путем.

За више информација, потражите [Цхиба Цити Оутсиде Едуцатион Вауцхер]
замолите.

Упити: Одељење за подршку деци и породици у градској кући Цхиба ТЕЛ: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Догађаји / Догађаји

Због утицаја новог корона вируса, догађај може бити отказан или одложен.
За најновије информације проверите код одговарајућих организатора догађаја.

Фестивал уметности града Чиба

Од 3. марта (субота) до 4. марта (недеља) у Чиба Ситију
Цхиба Цитизен'с Арт Фестивал ће се одржати на разним местима.
Музика, уметност, књижевност, традиционална сценска уметност, чајна церемонија, цветни аранжман, драма итд.
Постоје разни догађаји.
Ово је фестивал који се одржава једном годишње на којем наступа и излаже више од 1,000 људи, укључујући и грађане Чибе.
У њему могу уживати сви, од деце до одраслих.
Постоје и догађаји за које није потребна пријава или улазнине.
Ако имате било каквих питања, обратите се секретаријату Културне федерације града Чиба.
Слободно нам се придружите.

Питања: Секретаријат културне федерације града Чиба (у оквиру Фондације за промоцију културе града Чиба) ТЕЛ: 043-221-2411

Предавање у Јужном омладинском центру „Прављење Хинамацури колача“

Термин: 2. фебруар (субота) 25:13-30:16
Циљ: ученици од XNUMX. разреда основне школе до ученика млађих разреда
Капацитет: 12 особа од најраније
Цена: 700 јена
Пријава/Питања: од 2. фебруара (четвртак) до 2. (среда) Позовите Соутхерн Иоутх Центер ТЕЛ: 8-043-264
     Затворено понедељком (ако је понедељак државни празник, и следећи дан ће бити затворен) и државним празницима

Међународни фестивал фуреја у граду Чиба 2023

Постоје изложбе, базари и бине на којима можете уживати у разним културама из целог света.
Улаз бесплатан, улаз и излаз слободан, резервације нису потребне.

Термин: 2. фебруар (недеља) 5:11-00:15
Место: Цхиба Интернатионал Екцханге Плаза
(Цхиба Цити Интернатионал Екцханге Ассоциатион)

Ово је први фестивал у четири године.
Поред тога, овога пута скуп марака (циља: странци и деца до 15 година)
Они који јесу могу да учествују у игри бинго (100 људи од најраније).
Молим те, дај ми лепу награду.
*Нешто новца од базара живи у Чиба Ситију.
 Донирајте украјинским избеглицама.

Упити: Цхиба Интернатионал Екцханге Ассоциатион ТЕЛ: 043-245-5750

Предавање у јавној сали

XNUMX.Курс физичке вежбе родитељ-дете
 Датум: 2. фебруар (недеља), 5. фебруар (недеља) 2:12-10:00
 Циљ: Деца предшколског узраста и њихови родитељи
 Капацитет: 10 пари
 Пријавите се телефоном од 2. фебруара (четвртак) до 9. (среда)
 Место/Пријава/Питања: Суехиро Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-264-1842

XNUMX.Стомак Генки учионица
 Термин: 2. фебруар (субота) 18:10-30:11
 Циљ: Ученици основне школе
 Капацитет: 20 људи
 Пријавите се телефоном од 2. фебруара (четвртак) до 2. фебруара (четвртак)
 Локација/пријава/питања: Кемигава Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-271-8220

XNUMX.позориште заљубљених
 Датум: 2. фебруар (празник)
 (1) Пројекција "Комета Мумин долине"
  Циљ: Ученици основне школе
  Капацитет: 15 људи
 (2) Прикажи "Схане"
  Циљ: одрасла особа
  Капацитет: 15 људи
 Пријавите се телефоном од 2. фебруара (четвртак) до 2. (среда)
 Место/Пријава/Питања: Цхигусадаи Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-255-3032

XNUMX.Састанак са искуством у боћању
 Доживимо забавно искуство у стварном формату битке.
 Термин: 2. фебруар (субота) 25:13-30:15
 Циљ: Ученици основне школе и више
 Капацитет: 20 људи
 Пријавите се телефоном од 2. фебруара (четвртак) до 2. (среда)
 Локација/пријава/питања: Цхисхиродаи Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-237-1400

XNUMX.Хајде да направимо "Сакура Анпан" и "Сакура Моцхи" које зову пролеће
 Термин: 8. март (среда) 10:00-12:30
 Капацитет: 15 људи
 Накнада: 1,000 јена
 Пријавите се телефоном од 2. фебруара (четвртак) до 2. (четвртак)
 Место/Пријава/Питања: Оиумино Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-293-1520

XNUMX.Прва изложба књига у основној и средњој школи округа Инахама
 Датум: 2. фебруар (недеља) до 5. (недеља) 12:9-00:17
 Садржај: Инаге Даини, Инахама Основна школа и Инахама Јуниор Хигх Сцхоол
   Изложба репрезентативних радова
 Место/Питања: Инахама Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-247-8555

Време ћаскања мајке родитељства

Родитељи и труднице могу учествовати са својом децом.
Радно време је 10:00-12:00.
Слободни сте да долазите и одлазите током радног времена.Молимо вас да дођете директно на место одржавања тог дана.

(1) Одељење Чуо 2. фебруар (уторак) Матсугаока Цоммунити Центер
     2. фебруар (понедељак) Шинџуку Цоммунити Центер
     2. фебруар (понедељак) Суехиро Цоммунити Центер
 Питања: Матсугаока Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-261-5990

(2) Одељење Ханамигава, 2. новембар (среда) јавна сала Макухари
     2. фебруар (среда) Макухари Цоммунити Центер
 Питања: Макухари Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-273-7522

(3) Инаге Вард 2. фебруар (понедељак) Конакадаи Публиц Халл 
    2. фебруар (понедељак) Друштвени центар Цуга
    2. фебруар (петак) јавна сала Чигусадаи
 Питања: Конакадаи Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-251-6616

(4) Вакаба Вард 2. фебруар (четвртак) Цхисхиродаи Цоммунити Центер
     2. фебруар (четвртак) Митсувадаи Публиц Халл
 Питања: Цхисхиродаи Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-237-1400

(5) Одељење Мидори 2. фебруар (четвртак) Токе Цоммунити Центер
    2. фебруар (понедељак) Хонда Цоммунити Центер
 Питања: Хонда Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-291-1512

(6) Одељење Михама 2. фебруар (четвртак) Општински центар Такахама
 Питања: Инахама Цоммунити Центер ТЕЛ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

консултације

Специјално саветовање за више дужника у центру за питања потрошача

Можете се консултовати са адвокатом о позајмљивању новца.
Не можете се консултовати телефоном.Молимо вас да резервишете.

Датум: 13. фебруар (четвртак) 00:16-00:1 (30 минута по особи)
Циљна публика: Људи који имају проблема да позајмљују новац из различитих извора
  (Породица се може окупити)
Капацитет: 6 особа од најраније
Место одржавања/пријава: Центар за потрошачке послове (1 Бентен, Цхуо-ку) ТЕЛ: 043-207-3000

За ЛИНЕ консултације, потражите специјализовану ЛГБТ консултацију Цхиба Цити.

Упити: Одељење за родну равноправност ТЕЛ: 043-245-5060