Странице које нису на јапанском се аутоматски преводе и
Можда није исправно преведено.
Језик
meni
Pretraga
Нијанса
стандардне
Плави
величина фонта
проширење
стандардне
Скупља

ЈЕЗИК

Остали језици

МЕНИ

Живе информације

медицинска нега

Медицинско осигурање/здравство

Благостање

Деца / образовање

仕事

Резидентна процедура

Становање / Транспорт

У хитним случајевима

Доживотно учење/Спорт

Консултовати

Консултације са странцима

Заједница Интерпретатион Транслатион Суппортер

Бесплатан правни савет

Други шалтер за консултације

Катастрофе / превенција катастрофа / заразне болести

 Информације о катастрофама

Информације о превенцији катастрофа

Информације о заразним болестима

јапанско учење

Почните да учите јапански

Почните да учите јапански у удружењу

Идите на курс јапанског

Јапанска активност један на један

Интеракција на јапанском

Час јапанског језика у граду

Материјали за учење

Међународна размена / међународно разумевање

Међународна размена Међународно разумевање

ホ ラ ン テ ィ ア

Добровољац

Волонтерска обука

Јапанска активност један на један [члан размене]

Упознавање са волонтерима

Нађи волонтера

Обавештење градске скупштине Чибе

Билтен општинске управе (извод)

お 知 ら せ

Цхиба Цити Лифе Информатион Магазине (претходна публикација)

Преглед удружења

Главни посао

Објављивање информација

Подржава систем чланства и друге информације

Регистрација / резервација / пријава

регистровати

Применити

Резервација простора за активности

Систем управљања

СЕАРЦХ

Објављено у априлу 2022. „Вести из општинске управе Чиба“ за странце

Објављено у априлу 2022. „Вести из општинске управе Чиба“ за странце

2022.12.2 Живе информације

Обавештење о крају године и Нове године

Градске и одељењске канцеларије не раде за време годишњих и новогодишњих празника (од 12. децембра (четвртак) до 29. јануара (уторак))
ће бити затворен.
Цалл центар градске куће прима позиве без одмора.
Крај године и Нова година суботом, државним празницима, празницима: 8:30-17:00
Од понедељка до петка, не рачунајући крај године и новогодишње празнике: од 8:30 до 18:00.
Питања: Позивни центар Градске скупштине ТЕЛ: 043-245-4894

Моја картица са бројевима испуњава услове за бодовање. Рок за пријаву је крај децембра

Да бисте добили Мина поена до 20,000 јена,
Пријавите се за Ми Нумбер Цард до 12. децембра.
Они који се нису пријавили добиће имејл до 12. децембра.
Ако имате питања, проверите пошту или поставите питање.

Питање: Мој број општи бесплатни број ТЕЛ: 0120-95-0178

Одвоз смећа на крају године и Нове године

Ово је обавештење о одвозу кућног отпада за време крајњих и новогодишњих празника.

(1) Сакупљање запаљивог смећа, флаша, лименки, ПЕТ боца, коришћеног папира и платненог смећа.
 2022: до 12. децембра (петак)
 2023: Од 1. јануара (среда)
(2) Сакупљање грана дрвећа, покошене траве и лишћа
 2022: до 12. децембра (среда)
 2023: Од понедељка, 1. јануара.
(3) Сакупљање незапаљивог смећа
 2022: до 12. децембра (среда)
 2023: Од 1. јануара (среда)
(4) Захтев за одвоз вангабаритног смећа
 Пријава: До 2022. децембра (среда) ове 12. године
    Од 2023. јануара (среда) наредне 1. године
 Пријавите се телефоном
 Радним данима: 9:00-16:00, суботом: 9:00-11:30
 Центар за пријем великог смећа ТЕЛ: 043-302-5374
 Пријавите се на почетној страници
 Потражите [Прихват великог смећа у граду Чиба].

Питање: Одсек за наплату ТЕЛ: 043-245-5246

Децембар је месец превенције нелегалних депонија Не бацајте на црно!Нећу ти дозволити!

Незаконито одлагање отпада се односи на чин непоштивања правила, као што је бацање смећа на путеве или на празне парцеле.
Молимо вас да се придржавате правила и правилно одложите смеће.
Чиба Сити предузима мере да спречи нелегално одлагање смећа постављањем надзорних камера и вршењем патрола.

XNUMX.Како одложити кућне апарате који се више не користе
  Третман клима уређаја, телевизора, фрижидера, веш машина итд.
(1) Замолите продавницу да преузме производ.
(2) Носите га сами на одређено место за сакупљање.
 Ривер Цо., Лтд. Цхиба Салес Оффице 210 Роппоцхо, Инаге-ку ТЕЛ: 043-423-1148
 Тсубаме Екпресс Цо., Лтд. Цхиба XNUMXтх Центер
 225-1 Наганумахарамацхи, Инаге-ку ТЕЛ: 043-258-4060
(3) Нека општински извођач радова за одлагање отпада дође и преузме га.
 Пословна задруга за рециклажу комуналног отпада ТЕЛ: 043-204-5805

XNUMX.Чувајте се нелегалних сакупљача смећа
 Постоје продавци који долазе са лаким камионима и узимају ствари које им више нису потребне.
 Такви извођачи нису лиценцирани од стране града.
 Имајте на уму да ће вам можда бити речено да платите касније и да може доћи до других проблема.

Питање: Консултације за кућно смеће позовите ТЕЛ: 043-204-5380
   Одељење за наплату ТЕЛ: 043-245-5246

Не носите ту анксиозност око бриге о деци сами

Труднице и старатељи су забринути за подизање деце када деца порасту
Важно је да се не осећате као да се не можете ослонити ни на кога.
Цхиба Цити има различите шалтере за подршку и консултације, па вас молимо да их користите.

XNUMX.Подршка од трудноће до одгајања деце
 Доступне су разне консултације како би се трудноћа, порођај и одгајање деце могли мирно обавити.
 Начин консултације: Телефон, онлајн (ЗООМ), посетите сваки центар
 Консултације/питања: Свеобухватни центар за подршку здрављу мајке и детета у сваком одељењу (Здравствени одсек, Центар за здравство и социјални рад)
       Централ ТЕЛ: 043-221-5616 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-2031
       Инаге ТЕЛ: 043-284-8130 Вакаба ТЕЛ: 043-233-6507
       Греен ТЕЛ: 043-292-8165 Михама ТЕЛ: 043-270-2880

XNUMX.Подршка за анксиозност и проблеме након порођаја
 Немате никога да вам помогне након порођаја, колико добро можете да бринете о својој беби итд.
 Користите га ако имате било каквих недоумица.
(1) Пословање после порођаја
 Циљ: Бебе и мајке од рођења до 4 месеца
 Садржај: Ментална и физичка нега бабица, упутства за бригу о деци, итд.
(2) Анђео помоћник
 Циљ: Бебе и мајке у року од 1 године од рођења
 Садржај: Пошаљите помоћника (особу која помаже)
    Помозите да припремите оброке, оперете одећу итд.
 За више информација о начину коришћења, накнадама итд.
Потражите (1) у Цхиба Цити постпартална нега
Потражите (2) у Цхиба Цити Ангел Хелпер
уради или питај
Упити: Одељење за подршку вртићима ТЕЛ: 043-245-5180

XNUMX.Служба за помоћ за бриге и стрепње
 Ако сте забринути или имате проблема са растом или развојем вашег детета
 Молимо консултујте се.
(1) Консултације о бризи о деци
 Консултације за бригу о деци од стране медицинских сестара јавног здравља, регистрованих дијететичара и стоматолошких хигијеничара.
 Начин консултације: Телефон, онлајн (ЗООМ), посетите сваки центар
 Консултације/Питања: Здравствени одсек, Центар за здравље и добробит
       Централ ТЕЛ: 043-221-2581 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6295
       Инаге ТЕЛ: 043-284-6493 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8191
       Греен ТЕЛ: 043-292-2620 Михама ТЕЛ: 043-270-2213
(2) Породично дечије саветовалиште
 Забринутост за личност школског живота деце и кашњење у развоју навика
 Можете се консултовати са породичним саветником.
 Консултације/Питања: Кућно саветовалиште за децу (Одељење за децу и породице Центра за здравље и заштиту)
       Централ ТЕЛ: 043-221-2151 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6445
       Инаге ТЕЛ: 043-284-6139 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8152
       Греен ТЕЛ: 043-292-8139 Михама ТЕЛ: 043-270-3153

XNUMX.Консијерж за бригу о деци
 О разним невољама чувања деце, чувања деце,
 Можете консултовати наше стручно особље.
 Консултације/Питања: Одељење за децу и породице, Центар за здравље и добробит
       Централ ТЕЛ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
       Инаге ТЕЛ: 043-284-6138 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8150
       Греен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Информације везане за нову инфекцију корона вирусом

(1) Почела је вакцинација одојчади (од 6 месеци до 4 године).
 Деца старија од 6 месеци могу се вакцинисати
 Сада
 Деци која испуњавају услове за вакцинацију послате су карте за вакцинацију.
 За децу која тек треба да напуне 6 месеци, средином наредног месеца
 Послаћу вам карту за вакцинацију.Вакцинација није обавезна.
 Тип вакцине: Пфизер (за бебе)
 Број вакцинација: 3 пута као прва инокулација
  2. инокулација 1 недеље након 3
  3. инокулација 2 недеља након 8. инокулације
 *Прве (три) вакцинације обавите до 3. марта (петак).
 Из тог разлога је потребно до петка, 1. јануара, инокулирати прву дозу.
(2) Издавање пасоша вакцине за навршене и новогодишње празнике
 Пријаве се неће примати нити издавати од 12. децембра (четвртак) до 29. јануара (уторак).
 Уколико вам затреба до краја године, пријавите се поштом до петка, 12. децембра.
 За оне који имају Ми Нумбер Цард, крај године и новогодишњи празници
 Може се издати у продавници или путем апликације.

Консултације/Питања: Цалл центар за вакцинацију против корона вируса ТЕЛ: 0120-57-8970
      8:30-21:00 (суботом и недељом до 18:00)
      2022. децембар 12. (среда) од 28:21 час
      Затворено до 2023:1 у среду, 4. јануара 8

Изузетне бенефиције за домаћинство које се бави васпитањем деце ФГ4 Чиба

Циљна домаћинства: Регистрован као становник у граду Чиба 10. октобра
     Од 2007. априла 4. до 2. фебруара 2023.
     домаћинства са новорођеном децом
Износ плаћања: 1 јена по домаћинству

Плаћаћемо од краја децембра.
За више информација потражите [Бенефиције за бригу о деци Цхиба Цити]
замолите.

Питање: Секретаријат за привремене бенефиције општинског домаћинства које се бави васпитањем деце ТЕЛ: 043-400-2606

Обезбеђујемо резервни фонд за упис у основну школу

Ми ћемо платити ствари које користите у школи и ствари које су вам потребне када идете у школу.
Датум плаћања заказан је за крај марта.

Чувар субјекта (1) и (2)
(1) Дете ће кренути у основну школу у априлу 2023. године
(2) У финансијским сам проблемима

Износ плаћања: 54,060 јена (планирано)
Рок за пријаву: до петка, 1. јануара
За детаље о томе како се пријавити
Потражите [Цхиба Цити Туитион Аид] или поставите питање.

Питања: Одсек за академске послове ТЕЛ: 043-245-5928

Хајде да спречимо грип

Сезона је грипа.
Нова коронавирусна инфекција и грип ове године
Забринути због заједничког рада.

Имајте на уму следеће:
(1) Оперите руке када дођете кући и пре јела
(2) Не идите на места са много људи што је више могуће
(3) Добро спавајте, добро се одмарајте и једите добро избалансиране оброке
(4) Придржавајте се етикета кашља и носите маску
(5) Увек одржавајте влажност у просторији између 50% и 60%
(6) Вакцинишите се

Питање: Одсек за контролу заразних болести ТЕЛ: 043-238-9974

Систем за подршку тумача/превођења у заједници

Од јануара, тумачење и превођење страних језика биће доступни на разним местима у свакодневном животу.
Покренуће се систем тумача/превођења који се може користити у заједници.

(1) Мета
 Живим у Чиба Ситију, радим у Чиба Ситију,
 Странац који похађа школу у Чиба Ситију
 Људи који имају потешкоћа у комуникацији на јапанском
 Јавне установе којима су потребни преводиоци за странце
(2) Садржаји који се могу захтевати
 Процедуре у градској кући, превод код лекара,
 О образовању деце и ученика
(3) Циљни језик
 Енглески, кинески, корејски, шпански, вијетнамски итд.
Да ли постављате детаљна питања, на пример како да користите?
Потражите [преводилац заједнице Цхиба Цити]

Упити: Међународно удружење града Чиба ТЕЛ: 043-245-5750
   (Недељом и државним празницима затворено)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Догађаји / Догађаји

Због утицаја новог корона вируса, догађај може бити отказан или одложен.
За најновије информације проверите код организатора.

Новогодишњи дефиле ватрогасаца

Дефиле ватрогасних возила, наступи ватрогасних јединица итд.
То је догађај пун најважнијих догађаја.
За детаље, потражите [Цхиба Цити Фире Департмент новогодишња церемонија].

Термин: 1. септембар (субота) 14:10-00:11
  (Улазимо на место догађаја у 9:12. Обилазак ватрогасног возила траје до 10:XNUMX.)
   Откажите када је лоше време.
Локација: Паркинг Инаге Сеасиде Парк бр. 2
Напомена: Молимо вас да на место догађаја дођете аутобусом или возом.

Питања: Ватрогасни биро Одсек за опште послове ТЕЛ: 043-202-1611

швајцарска божићна пијаца

Чувена зима у Монтреу, Швајцарска, братском граду Чибе
То је догађај.
Одржите божићно тржиште.

Датум: 12. децембар (петак) - 16. децембар (недеља) 12:18-11:00
Локација: Јужни излазни трг испред станице ЈР Каихин Макухари
Садржај: Рацлетте сир, швајцарско вино, Швајцарска
   Продаја дизајнерске робе итд.
   Представе као што су џез и алпска хорна,
   Интернет размена са градом Монтре

Да ли постављате детаљна питања о садржају догађаја?
Потражите [Швајцарска божићна пијаца у граду Чиба]

Упити: Одељење за међународну размену ТЕЛ: 043-245-5018

Добротворни концерт за хуманитарну помоћ у Украјини

Термин: недеља, 1. август, 8:12-30:16
Место: Цивиц Халл (XNUMX Канамецхо, Цхуо-ку)
Пријава: Директно на место одржавања тог дана
Капацитет: 200 људи из раних људи

Питање: Г. Шиба, М&М Ентерприсе Цо., Лтд. ТЕЛ: 043-312-2211

Дан захвалности грађана на крају године на локалној велетржници

Поред Дана захвалности грађана 12. и 2. суботе у децембру
Одржавамо Дан захвалности грађана на крају године.
Новогодишња храна као што су свежа морска храна, ракови, камабоко и пиринчани колачи
Имамо много.Молим те дођи.

Датум: Дан захвалности грађана 12. децембра (субота) и 10. (субота)
   Дан захвалности грађана на крају године од 12. децембра (понедељак) до 26. децембра (петак)  
   7:00-12:00 (Рибарска зграда се затвара око 10:00)
Напомена: кућни љубимци нису дозвољени

Упити: Локална велетржница ТЕЛ: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..