Shtator 2023 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Rekrutimi i fëmijëve për të përdorur çerdhet, kopshtet etj. nga prilli i vitit të ardhshëm

1. Çerdhe, çerdhe, kujdes për fëmijët në shkallë të vogël, kujdes për fëmijët në shtëpi, kujdes për fëmijët në zyrë, qendër private të certifikuar për kujdesin ndaj fëmijëve (certifikimi i kujdesit për fëmijët),
　Qendra Komunale e Çertifikuar e Fëmijëve (Çertifikimi i Arsimit/Përkujdesjes ndaj Fëmijëve)

(1) Periudha e pritjes
　Posta/Numëruesi: 10 tetor (e hënë) - 16 nëntor (e enjte)
　Aplikimi elektronik: Nga data 10 tetor (e hënë) deri më 16 nëntor (festë) ora 11:23
(2) Ku të merrni formularin e aplikimit
　Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve, objektet e kujdesit për fëmijët
　10 tetor (e hënë) - 16 nëntor (e enjte) *Deri në orën 11:30 të shtunave
　Ju gjithashtu mund të printoni nga faqja kryesore.
(3) Metoda e aplikimit
　Plotësoni formularin e aplikimit dhe dorëzojeni atë në Divizionin e Fëmijëve dhe Familjes të Qendrës së Shëndetit dhe Mirëqenies në repartin ku ndodhet institucioni juaj i dëshiruar i kujdesit për fëmijët.
　Ju lutemi dërgojeni me postë ose sillni personalisht.Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City April Child Recruitment] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve, Qendra e Shëndetit Publik dhe Mirëqenies në çdo repart
　TEL qendror: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　jeshile TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Rekrutimi i fëmijëve për të përdorur dhomën e fëmijëve nga prilli i vitit të ardhshëm

Ky shërbim është i disponueshëm për nxënësit e shkollave fillore, prindërit e të cilëve nuk janë në shtëpi gjatë ditës për arsye pune ose të tjera.
Vendi është një shkollë fillore ose një dhomë private për fëmijë.

(1) Periudha e pritjes
　Pritja e parë: 10 tetor (e hënë) deri më 16 nëntor (e hënë)
　Pritja dytësore: 11 nëntor (e martë) deri më 7 nëntor (e enjte)
(2) Ku të merrni formularin e aplikimit
　Nga fillimi i tetorit, Seksioni i Qendrës Shëndetësore dhe Mirëqenies për Fëmijët dhe Familjen e çdo reparti, Zyra Ndërlidhëse e Qendrës Qytetare, Divizioni i Zhvillimit të Shëndetshëm,
　Mund ta merrni në dhomën e fëmijëve.Mund ta printoni gjithashtu nga faqja e internetit e Chiba City.
(3) Metoda e aplikimit
　Plotësoni formularin e aplikimit dhe dorëzojeni atë në repartin ku ndodhet dhoma e fëmijëve që dëshironi të përdorni.
　Ju lutemi dërgoni me postë ose sillni personalisht në Seksionin e Fëmijëve dhe Familjes të Qendrës së Shëndetit dhe Mirëqenies.
　Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Children's Room] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve, Qendra e Shëndetit Publik dhe Mirëqenies në çdo repart
　TEL qendror: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　jeshile TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Rekrutimi i fëmijëve pas shkollës nga prilli i ardhshëm

Është një vend ku nxënësit e shkollave fillore të luajnë dhe të jetojnë pas mësimit.
Të gjithë nxënësit e shkollave fillore që dëshirojnë të përdorin këtë shërbim mund ta përdorin atë në shkollën fillore të caktuar.

XNUMX.Shkolla fillore e disponueshme

(1) Ikuhama, Ikuhama Lindore, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka West, Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Shkolla Fillore Masago Dai XNUMX
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Shkolla Fillore Takasu

XNUMX.Ku të merrni formularin e aplikimit
　Nxënësit e rinj të vitit të parë do ta marrin këtë gjatë kontrollit shëndetësor kur të fillojnë shkollën (para se të hyjnë në shkollën fillore).
　Nxënësit e rinj të klasës së dytë deri në të 2-tën mund ta marrin atë nga fillimi i tetorit.

Shkolla fillore në (1) është pas shkollës
Për shkollat ​​fillore të listuara në (2), mund t'i merrni në atë shkollë fillore.
　Ju gjithashtu mund të printoni nga faqja e internetit e Chiba City.

XNUMX.Mënyra e aplikimit
　Dorëzoni formularin e aplikimit dhe dokumentet e kërkuara midis 10 tetorit (e hënë) dhe 16 nëntorit (e enjte).
　Ju lutemi dërgojeni atë në "Bordin e Arsimit të Qytetit Chiba, Divizioni i Promovimit të Mësimit gjatë gjithë jetës, 260-8722."
　Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.

　Për nxënësit e rinj të klasës 2 deri në 6, nga data 11 nëntor (e hënë) deri më 6 nëntor (e enjte).
　Shkollat ​​në (1) shkojnë pas shkollës, shkollat ​​në (2) shkojnë në shkollë.
　Ju gjithashtu mund të paraqisni një aplikim.
　Nëse vëllai ose motra juaj më e vogël është studente e vitit të parë, ju mund ta paraqisni aplikacionin së bashku.
　Për më shumë informacion në lidhje me orët e përdorimit pas shkollës dhe tarifat e përdorimit, ju lutemi vizitoni [Chiba City After School].
　Kërko ose pyet.

Pyetje: Divizioni i promovimit të mësimit gjatë gjithë jetës TEL: 043-245-5957

Kontrolli shëndetësor në shkollë

Nga data 11 nëntor (e mërkurë), shkollat ​​fillore të qytetit Chiba do të kryejnë kontrolle shëndetësore për fëmijët që hyjnë në shkollë (para se të hyjnë në shkollën fillore).
Prindërve të fëmijëve që hynin në shkollën fillore në prill 2024 u dërgua një njoftim për kontrollin shëndetësor (kartolinë) me postë.
Nëse nuk e merrni deri të mërkurën, 10 tetor, ju lutem më njoftoni.
Përveç kësaj, shkolla fillore dërgoi një pyetësor paraprak me postë veç e veç.
Nëse nuk e merrni, ju lutemi kontaktoni shkollën fillore të shkruar në njoftim (kartolinë).
Shkolla fillore ku do të regjistroheni do të njoftohet në letrën tuaj të pranimit rreth fundit të janarit të vitit të ardhshëm.

XNUMX.Për të gjithë të huajt
　Familjet me fëmijë që do të hyjnë në shkollën fillore vitin e ardhshëm dhe që kanë regjistruar adresën e tyre në Chiba City deri më 2023 shtator 9, do të marrin
　Unë kam dërguar kërkesën time për pranim (konfirmim i dëshirës sime për të ndjekur shkollën).
　Për ata që u zhvendosën në Chiba City pas 2023 shtatorit 9, ose ata që nuk morën postë,
　Ju lutemi pyesni në Divizionin e Çështjeve Akademike.

Pyetje: Për kontrollin shëndetësor përpara se të hyni në shkollën fillore Divizioni i Shëndetësisë dhe Edukatës Fizike TEL: 043-245-5943
　　　Për shkollën fillore do të regjistroheni në Departamentin e Çështjeve Akademike TEL: 043-245-5927

Qendra e Mbështetjes së Gjithë Mirëqenies

Nëse jeni në vështirësi për shkak të pleqërisë, paaftësisë, kujdesit për fëmijët, parave, etj., ju lutemi kontaktoni Qendrën Mbështetëse Welfare Marugoto.
Ju lutemi konsultohuni.Ju mund të konsultoheni jo vetëm me veten, por edhe me familjen dhe njerëzit përreth jush.

Data dhe ora: nga e hëna deri të shtunën nga ora 8:30 deri në 17:30 (duke përjashtuar festat, festat e fundvitit dhe të Vitit të Ri)
Konsultimi/Vendndodhja: kati 2, Qendra Komunitare Chuo (1-043 Porti Chiba, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Pyetje: Divizioni i Mirëqenies në Komunitet TEL: 043-245-5782

Merr mbrapsht deri në 10% me pagesa pa para!
Fushata për mbështetjen e stilit të jetesës

Gjërat po bëhen më të shtrenjta.
Do të bëjmë një fushatë për të mbështetur qytetarët.
Nëse bëni një pagesë pa para (pagesë me smartphone), mund të fitoni deri në 10% pikë.

Periudha: 10 tetor (e diel) - 1 tetor (e martë)
　*Edhe gjatë periudhës, nëse mbarojnë paratë që keni përgatitur, ngjarja përfundon.
Pagesat e synuara: AEONPay, auPAY, d Pagesa, PayPay, Rakuten Pay
Shkalla e rimbursimit: deri në 10% të shumës së pagesës
　*Deri në 1 jen për person, gjithsej deri në 1,000 jen
Dyqanet e synuara: Supermarkete, barnatore, dyqane komoditeti dhe dyqane të tjera në Chiba City.
Restorante, dyqane pastrimi etj.

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Ciba City Lifestyle Support Campaign] ose bëni pyetje.

Pyetje: Qendra e Thirrjeve të Fushatës së Mbështetjes së Jetës TEL: 0120-787-895

Ne mbështesim "punën" tuaj!

Ne ofrojmë mbështetje të tilla si konsultime dhe seminare për njerëzit që punojnë në Chiba City.

(1) Konsultimet në lidhje me problemet në vendin e punës si mospagimi
　Një këshilltar profesionist do të dëgjojë shqetësimet tuaja.Ne gjithashtu do t'ju prezantojmë me një tavolinë konsultimi.
　Dhoma e Këshillimit të Punës TEL:043-300-8282
　Ditëve të javës 9:00-16:00 të shtunave dhe të dielave 9:00-15:00
　(Me përjashtim të rasteve kur Qendra e Komunitetit Soga është e mbyllur)

(2) Konsultimet në lidhje me kërkimin e punës dhe njoftimin e informacionit për jetën e përditshme, mirëqenien dhe strehimin në lidhje me punësimin
　Vendlindja Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Vendlindja Hello Work Midori (Zyra e Lagjes Midori) TEL: 043-292-8655
　Ditëve të javës 9:00-17:00

(3) Problemet që lidhen me punën (të larguar nga kompania, ngacmimet e pushtetit, etj.)
　Anëtarët e komitetit të punës flasin si me punëtorët ashtu edhe me njerëzit në kompani.
　Komisioni i Punës i Prefekturës Chiba TEL: 043-223-3735

Si të ndani dhe asgjësoni mbeturinat që nuk digjen dhe mbeturinat e rrezikshme

Sigurohuni që të ndani thasë për mbeturina që nuk digjen (plehra që nuk digjen) dhe mbeturina të rrezikshme.
Nëse mbetjet e rrezikshme përzihen me mbetje të tjera, ato mund të jenë të dëmshme për trupin dhe mjedisin.

(1) Plehra që nuk digjen: plastika e fortë, metale, qeramika, qelqi, takëm, pajisje të vogla shtëpiake, çadra, etj.
　Si ta hidhni: Ju lutemi vendoseni në një qese plehrash që nuk digjet.
　Kur vendosni mbeturina në një qese, sigurohuni që mbeturinat të mos dalin nga qesja.

(2) Plehrat e rrezikshme: çakmakët e gazit të disponueshëm, cilindra gazi me kasetë, termometra, bateri të thata, drita fluoreshente, etj.
　Si të hidhni sendet: Ndani artikujt sipas llojit dhe vendosini në qese transparente.
　　　　　Ju lutemi mos përdorni qeset e përcaktuara të plehrave.

Për më shumë informacion se si të asgjësoni mbeturinat, kërkoni për [Plehra të pa djegshme/Plehra të rrezikshme të qytetit Chiba] ose
te lutem pyet.

Pyetje: Divizioni i Operacioneve të Koleksionit TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・

Ngjarjet / Ngjarjet

Takimi i shkëmbimit japonez

Data: 10 shtator (e shtunë) 21:14-00:16
Përmbajtja: Përveç prezantimeve të fjalimeve japoneze nga të huajt
　　　Performanca e instrumentit muzikor dhe prezantimi i kërcimit.
Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.
Vendi/Pyetjet: Shoqata Ndërkombëtare e Shkëmbimit të Chiba City (2-1 Porti Chiba, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Mbyllur të dielave dhe festave publike.

Festa e Halloween Shkëmbimit Ndërkombëtar 2023

Data dhe ora: E premte, 10 korrik, ora 27:17-00:20
*Anulohet nëse bie shi
Vendi: Chiba City Hall kati 1, Sheshi Machikado (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Përmbajtja: Ky është një ngjarje shkëmbimi ku japonezët dhe të huajt mund të shijojnë rastësisht njëri-tjetrin.
　　　Ka edhe pjata nga e gjithë bota që ju sjell kamioni i kuzhinës.
Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.

Pyetje: Shoqata Ndërkombëtare e Shkëmbimit të qytetit Chiba TEL: 043-245-5750
　　　Mbyllur të dielave dhe festave publike.

10 tetori (e mërkurë) është dita e qytetarit

Për të përkujtuar Ditën e Qytetarit, ka ngjarje përkujtimore si bërja e objekteve publike pa pagesë.

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Dita e Qytetarëve të qytetit Chiba] ose bëni një pyetje.

Pyetje: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Banda zjarrfikëse "Zelkova Concert"

Data: 10 gusht (e mërkurë) 25:11-00:12
Vendndodhja: Qendra e të mësuarit gjatë gjithë jetës (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Kapaciteti: 300 persona
Aplikimi: Aplikimi elektronik deri më 10 tetor (e hënë)
Për informacion se si të aplikoni në mënyrë elektronike, kërkoni për [Chiba City Electronic Application].

Pyetjet: Divizioni i Çështjeve të Përgjithshme të Zjarrfikësve TEL: 043-202-1664

Festivali i Lojërave Plazhi në Japoni në Chiba 2023

Ju mund të shikoni dhe të merrni pjesë në një sërë sportesh plazhi në Inage no Hama.
Luajnë edhe lojtarë të famshëm.Merrni pjesë në mbledhjen e plehrave përgjatë bregdetit.

Data: 10 tetor (e shtunë), 14 tetor (e diel)
　　　10:00-17:00 *Anulohet në rast shiu
Vendndodhja: Inage Seaside Park Inagenohama

Për më shumë informacion se çfarë sportesh duhet të bëni dhe kur, ju lutemi vizitoni [Japan Beach Chiba]
Kërko ose pyet.

Pyetje: Divizioni i Promovimit të Sportit TEL: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 Vjeshtë

Data dhe ora: 10 tetor (e diel) 29:10-00:16 *Anulohet ne rast shiu
Vendndodhja: Rreth plazhit të lumit Kemigawa
Përmbajtja: Kërcimi Hula, përvoja me daulle, udhëtimi me makinë në kuzhinë, etj.

Për më shumë informacion, kërkoni për [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] ose
te lutem pyet.

Pyetje: Komiteti Ekzekutiv i Kemigawa Beach Festa (Divizioni i Politikave të Gjelbërta) TEL: 043-245-5789

Ngjarjet e bibliotekës Le të argëtohemi në atrium

Data: E diel, 11 gusht, ora 12:10-00:15
Përmbajtja: Mini koncerte, shfaqje rakugo, shfaqje me tregime me figura, libra të mëdhenj me figura, sesione tregimesh, sesione tregimesh në gjuhë të huaj, etj.
Kapaciteti: 30 persona nga më të hershmet
Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.

Vendndodhja/Pyetje: Biblioteka Qendrore (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・

konsultimi

Këshillim telefonik "Dita e Mbrojtjes së Syve".

Data: E diel, 10 gusht, ora 15:9-00:16
Përmbajtja: Ju mund të konsultoheni me një mjek okular për shëndetin tuaj të syve.
Telefon konsultimi TEL: 043-242-4271

Pyetje: Shoqata Prefekturale e Oftalmologjisë TEL: 04-7186-7425

Konsultimi nga eksperte femra

Data dhe ora: E premte, 10 korrik, ora 20:13-00:17
Përmbajtja: Gratë me ankth dhe shqetësime mund të konsultohen me avokate, mami, psikologe, etj.
Objektivi: Femrat
Kapaciteti: 1 persona për ekspert, duke filluar nga personi më i hershëm, afërsisht 40 minuta për person
　　　*Ju lutemi ejani direkt në lokal ditën.
Vendndodhja: Salla e Konsulencës së Qytetarëve në katin e 1 të Bashkisë

Pyetje: Divizioni për Barazi Gjinore TEL: 043-245-5060