Shtator 2023 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Fushata Kombëtare e Sigurisë në Trafik në vjeshtë

Me sloganin "Materialet reflektuese janë këtu!"
Për 9 ditë nga data 21 shtator deri më 9 shtator, ne do të zhvillojmë Fushata Vjeshtë për Sigurinë Kombëtare në Trafik.
Të gjithë duhet të respektojnë rregullat e qarkullimit rrugor jo vetëm për të parandaluar aksidentet, por edhe për të shmangur aksidentet.
(1) Mbroni sigurinë e këmbësorëve si fëmijët dhe të moshuarit.
(2) Parandaloni aksidentet në mbrëmje dhe natën.Mos pini dhe vozitni.
(3) Njerëzit që ngasin biçikleta duhet të mbajnë gjithashtu helmeta.Zbatoni rregullat e trafikut.
Pyetje: Divizioni Rajonal i Sigurisë TEL: 043-245-5148

★Ngjarje të ngjashme
(1) Ekspozita e vlerësuar me çmime të projektit/posterit të sigurisë në trafik
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Mbyllur më 9 shtator (e hënë)
(2) Panairi i Sigurisë në Trafik☆Chiba
　Data dhe ora: E martë, 9 shtator, ora 26:13-00:16
　Përmbajtja: Klasa e sigurisë në komunikacion, shfaqje mode me materiale reflektuese, ekspozitë, banda e policisë prefekturale
　　　　Koncert kontakti për sigurinë në trafik
(3) Mbledhja e Sigurisë në Trafik
　Data: 9 shtator (e shtunë) 30:14-00:16
　Përmbajtja: Certifikata e mirënjohjes e fushatës për sigurinë në trafik, Siguria në trafik
　　　　Planifikoni çmimin e fituesit të posterit, klasën e sigurisë në trafik, etj.
　Vendndodhja: Qendra e të mësuarit gjatë gjithë jetës (3 Benten, Chuo-ku)
　
Pyetja: (1) dhe (3) janë Divizioni Lokal i Sigurisë TEL: 043-245-5148
　　　(2) Sektori i Çështjeve të Përgjithshme të Transportit të Shtabit të Policisë së Prefekturës TEL: 043-201-0110

Rekrutimi i banorëve të shtëpive të lira të banesave komunale

(1) Të përgjithshme
　Ata që mund të aplikojnë janë ata me të ardhura të ulëta, ata me një kontakt urgjent etj.
　Ka kushte për
(2) Skaduar (për familjet me fëmijë)
　Përveç kushteve të përgjithshme prej (1), mund të aplikojnë prindërit nën moshën 45 vjeç që kanë fëmijë nën moshën e shkollës fillore.

Të dy (1) dhe (2) mund të jetojnë për 10 vjet.Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi pyesni.

Data e planifikuar e transferimit: Nga 2024 janari 1 (pushime)
Data e lotarisë: 10 tetor (e martë)
Formularët e aplikimit: Në dispozicion nga data 9 shtator (e hënë) në lokacionet e mëposhtme.
　Chiba City Housing Supply Corporation (Qendra e Komunitetit Qendror 1F)・Zyra e lagjes・
　Plaza e Informacionit për Strehimin Prefektural (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Data e aplikimit: Nga data 2023 tetor (e diel) deri më 10 (e martë), 1.
　Ju lutemi dërgoni formularin e aplikimit dhe dokumentet e kërkuara në Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Gjithçka që ju nevojitet është një pullë nga posta nga data 10 tetor (dielli) deri më 1 tetor (e martë).
　* Aplikacionet e kopjuara nuk lejohen.

Kërkesat: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Përfitime të përkohshme për familjet që rritin fëmijë

Ne do të ofrojmë përfitime jetese për familjet që rritin fëmijë që janë në vështirësi për shkak të rritjes së çmimeve.
Familjet që marrin ndihmë për fëmijë nuk mund të aplikojnë.

subjekt:
(1) Fëmija duhet të regjistrohet si banor në qytetin Chiba më 4 prill.
(2) Fëmijët e lindur pas 5 majit duhet të regjistrohen si banorë të qytetit Chiba në momentin e lindjes.
(3) Të kesh një fëmijë të lindur midis 2005 prillit 4 dhe 2 prillit 2024.

Shuma e përfitimit: 10,000 jen për fëmijë të kualifikuar
Për më shumë informacion mbi formularin e aplikimit dhe mënyrën e aplikimit, ju lutemi vizitoni [Përfitimet e Përkohshme të qytetit Chiba për Familjet me Fëmijë].
Kërko ose pyet.

Kërkesat: Sekretariati i përfitimeve shtëpiake për rritjen e fëmijëve në Chiba City TEL: 043-400-3254

Sistemi i asistencës për ndjekjen e shkollës

Ne do t'ju ndihmojmë me koston e mjeteve shkollore që fëmija juaj përdor në shkollë.
Pranueshmëria: Fëmijët që ndjekin shkollat ​​fillore komunale, kombëtare ose prefekturale të Chiba, shkollat ​​e mesme të ulëta, etj.
　　　Prindërit që kanë probleme me paratë e nevojshme për jetesë, prindërit që marrin ndihmë për rritjen e fëmijëve etj.
　　　Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Tuition Support] ose bëni një pyetje.
Aplikimi: Ju lutemi konsultohuni me shkollën që ndjek fëmija juaj, plotësoni një formular aplikimi dhe dorëzojeni atë në shkollë.

Pyetje: Divizioni i Çështjeve Akademike TEL: 043-245-5928

Do të nisë subvencionimi i shpenzimeve për kontrollet e maternitetit

Pas 10 tetorit, në një spital të kontraktuar me Chiba City për ato që lindin 1 javë e 2 muaj pas lindjes
Kur kemi një ekzaminim mjekësor, ne mbështesim shpenzimet e ekzaminimit mjekësor të lindjes.
Kontrolli shëndetësor i synuar: Kontrolli i shëndetit të grave 2 javë dhe 1 muaj pas lindjes
Objektivi: Gratë që kanë lindur pas 10 tetorit dhe janë regjistruar si banore në qytet në momentin e vizitës së tyre.
Numri i subvencioneve: Deri në 2 herë
Shuma e subvencionit: Deri në 1 jen në kohë
Për detaje të tilla si biletat e konsultimit, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Obstetrics Examination] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Divizioni i Mbështetjes Shëndetësore TEL: 043-238-9925

Çmimet në rritje Mbështetje prioritare Aplikimi për përfitime është deri më 9 shtator (e shtunë)

Shkalla e tatimit për banorë për familjet e përjashtuara nga taksat e vitit 2023 dhe papritmas
Po pranojmë aplikime për përfitime për familjet, të ardhurat e të cilave janë ulur nga janari në gusht (familje me ndryshime të papritura në financat e familjes).
Ju lutemi vini re se nuk do të mund të merrni përfitime pas afatit.
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Përfitimi i Mbështetjes me Prioritet në Rritjen e Çmimeve të Chiba City] ose na bëni një pyetje.

Përfitimet: 1 jen për familje
Afati i aplikimit: Deri më 9 shtator (e shtunë)
Si të merrni një formular aplikimi: Chiba City
　Çmimet në rritje Mbështetje prioritare Shpërndarë në çdo tavolinë konsultimi reparti (e hapur deri më 9 shtator).
　Ju gjithashtu mund të printoni nga faqja kryesore.

Pyetje: Çmimi i qytetit Chiba në rritje Përfitimet prioritare të mbështetjes Call Center TEL: 0120-592-028

Çfarë mund të bëni përpara se të godasë fatkeqësia

Nuk e dimë se kur do të ndodhin fatkeqësi si tërmetet dhe shirat e dendur.
Është e rëndësishme të përgatiteni paraprakisht për të minimizuar sa më shumë dëmin.

(1) Kontrolloni hartën e rrezikut
　Hartat e rrezikut mund të përdoren për të kontrolluar zonat ku ka rrezik fatkeqësie dhe vendet e evakuimit.
　Për detaje, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Hazard Map].
(2) Merrni parasysh evakuimin e shpërndarë
　Për të parandaluar infeksionin, nuk është e zakonshme që shumë njerëz të mblidhen në një vend.
　Konsideroni evakuimin në një shtëpi më të sigurt, si p.sh. në një të afërm ose mik, përveç shkollës ose strehës së caktuar për evakuim.
　Nëse shtëpia juaj është në një vend të sigurt, ju lutem konsideroni të jetoni si një strehë evakuimi në shtëpi.
(3) Dëshironi të instaloni një ndërprerës sizmik?
　Rreth 60% e zjarreve të shkaktuara nga tërmetet e mëdha shkaktohen nga energjia elektrike.
　Një ndërprerës sizmik mbyll automatikisht energjinë elektrike në rast tërmeti për të parandaluar zjarret.
　Për më shumë informacion, kërkoni për [Chiba City Sismic Breaker] ose bëni një pyetje.
　Pyetje: Divizioni i Parandalimit të Byrosë Zjarrfikëse TEL: 043-202-1613
(4) Përgatitni rezerva dhe sende emergjente për t'i nxjerrë
　Bëni gati ushqimin dhe ujin e pijshëm.
　Gjithashtu, krijoni një listë kontrolli të artikujve të urgjencës për t'i marrë me vete kur të evakuoheni në rast fatkeqësie.
　Celular, bateri celulare, sende me vlerë (para, kartë qëndrimi, kartë sigurimi shëndetësor, etj.)
(5) Parandaloni rënien ose rënien e mobiljeve
　Mobiljet e mëdha dhe pajisjet elektrike janë shumë të rrezikshme nëse bien ose bien në një tërmet.
　Ju lutemi rishikoni vendosjen dhe rregullimin e mobiljeve.
(6) Ju mund të merrni informacione për parandalimin e fatkeqësive në gjuhë të ndryshme.
　Detajet janëJu lutemi shikoni këtu.

Pyetje: Seksioni i Kundërmasave për Parandalimin e Fatkeqësive TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・

Ngjarjet / Ngjarjet

Panairi i Turit Qytetar dhe Ndihmës së Parë të Zjarrfikësve

Të ndërgjegjësohen njerëzit për aktivitetet e shuarjes së zjarrit për të mbrojtur sigurinë e komunitetit,
Ne do të zhvillojmë një turne ku mund të shihni kamionët e zjarrfikësve dhe ambulancat dhe të përjetoni shuarjen.

Data: 9 shtator (e shtunë) 9:10-00:12
　* Anulohet nëse bie shi
Vendi: Vendparkimi nr. 2 i përbashkët i qytetit Harbour City Soga
Aplikimi: Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.
Për detaje, ju lutemi kërkoni për [Turin e 2-të të Qytetarëve të Departamentit të Zjarrfikësve të Chiba City 2023] ose pyesni.

Pyetje: Divizioni i Çështjeve të Përgjithshme të Byrosë Zjarrfikëse TEL: 043-202-1664

Ngjarja e muzeut të shkencës Science Festa

Data: 10 mars (e shtunë) - 7 prill (e diel) 10:8-10:00
Përmbajtja: Ngjarjet ku mund të përjetoni argëtimin e shkencës dhe teknologjisë, të tilla si punëtori dhe klasa artizanale shkencore
Afati i aplikimit: 9 shtator (dielli)
Për detaje të tilla si si të aplikoni, kërkoni për [Chiba City Science Festa] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Chiba City Science Museum (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Koncert me një monedhë

Data: 11 shtator (e shtunë) 18:14-00:15
Vendi: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Paraqitja: Tetsuta Chino (saks), Kakuhei Ohno (piano)
Kapaciteti: 270 persona nga njerëzit e hershëm
Tarifa: 500 jen për të rriturit, 100 jen për nxënësit e shkollave fillore dhe më të vegjël (falas për foshnjat në prehrin e prindërve)
Aplikimi: Ju lutemi aplikoni me telefon nga ora 9:5 e datës 10 shtator (e martë).
　　　Qendra Kulturore e qytetit Chiba TEL: 043-224-8211
　　　Bashkia Chiba TEL: 043-224-2431

Kërkesat: Fondacioni i Promovimit Kulturor të qytetit Chiba TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・

konsultimi

Konsultimi pa u shqetësuar vetëm

Nëse ka njerëz rreth jush që janë të shqetësuar për ju, si për shembull nuk ndiheni mirë,
Është e rëndësishme të dëgjoni dhe të ndihmoni.
Nëse keni ndonjë problem, ju lutemi mos hezitoni të konsultoheni me ne.

(1) Sallë këshillimi për zemrën dhe jetën (1 minuta për seancë)
　Data dhe ora: të hënave dhe të premteve (me përjashtim të festave publike) 18:00-21:00
　　　　Të shtunën (dy herë në muaj), të dielën (një herë në muaj) 2:1-10:00
　Vendndodhja: 18 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Aplikimi: Dhoma e keshillimit per zemren dhe jeten TEL: 043-216-3618
　Aplikoni me telefon nga ora 9:30 deri në 16:30 gjatë ditëve të javës
(2) Konsulencë për kujdesin e natës/të pushimeve (konsultim me telefon/LINE)
　TEL: 043-216-2875 konsultim LINE (lidhja e jashtme):https://lin.ee/zjFTcH4
　Data dhe ora: e hënë-e premte ora 17:00-21:00
　Të shtunave, të dielave, ditëve të pushimit, ditëve të pushimit 13:00-17:00
(3) Telefon Zemra TEL: 043-204-1583
　Data: Ditëve të javës 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Termometri i zemrës
　Ju mund të kontrolloni shëndetin tuaj mendor.
　Për detaje, kërkoni për [Termometrin e Zemrës së qytetit Chiba].
(5) KOKOROBO
　Pasi t'u përgjigjemi disa pyetjeve, ne do t'ju prezantojmë me mbështetjen që i përshtatet situatës suaj aktuale.
　Për detaje, ju lutemi kërkoni [Coco Robo] ose bëni një pyetje.

Kërkesat: Divizioni i Shëndetit Mendor dhe Mirëqenies TEL: 043-238-9980

Këshillim për shqetësimet e të rinjve

Data: Ditëve të javës 9:00-17:00
Përmbajtja: Çështjet e delikuencës, bullizmi, refuzimi i shkollës, etj., telashet e të rinjve
Kontaktoni:
(1) Qendra e Mbështetjes Rinore (Qendra Qendrore Komunitare) TEL: 043-245-3700
(2) Dega Lindore (brenda Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Dega Perendim (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Dega Jug (brenda objekteve komplekse si Qendra Komunitare Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Zyra e degës veriore (brenda objekteve komplekse si Qendra Qytetare Hanamigawa) TEL: 043-259-1110