Publikuar në Prill 2023 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Pagesa pa para e taksës së qytetit bëhet më e përshtatshme

Nga prilli, duke përdorur pagesat me kartë krediti, net banking dhe aplikacionet e smartfonëve në internet,
Mund të paguani taksën e qytetit.
Objektivi: Taksa e pronës, taksa e automjeteve të lehta, taksa e qytetit dhe e prefekturës etj.

Për detaje, ju lutemi kërkoni për [faqen e pagesës së taksave lokale].
Pyetje: Divizioni i Administratës Tatimore TEL: 043-245-5125

Vaksinohuni

Ju mund të vaksinoheni për të parandaluar sëmundjet infektive.
Kur merrni vaksinat, ju lutemi lini një takim në një institucion mjekësor bashkëpunues në qytet.
Për më shumë informacion rreth spitaleve bashkëpunuese, kërkoni për [Imunizimi i qytetit Chiba].

XNUMX.Lloji i vaksinimit:
　(1) Imunizimi rutinë për të rinjtë
　　Llojet: Hepatiti B, XNUMX lloje të përziera, BCG, fruthi, rubeola, lija e dhenve, encefaliti japonez,
　　　　　Përzierje e dy llojeve, HPV, etj.
　　* Vaksina HPV është efektive në parandalimin e infeksionit me virusin që shkakton kancerin e qafës së mitrës.
　　　Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) Vaksinimi pneumokokal për të moshuarit
　　Periudha: Nga e shtuna, 2023 prill 2024 deri të dielën, 3 mars 31
　　Pranueshmëria: Ata që jetojnë në Chiba City dhe plotësojnë ndonjë nga kushtet e mëposhtme
　　　　　Personat e lindur midis 1958 prillit 4 dhe 2 prillit 1959
　　　　　Personat e lindur midis 1953 prillit 4 dhe 2 prillit 1954
　　　　　Persona të lindur para 1949 prillit 4 etj.
　　Çmimi: 3,000 jen

　(3) Vaksinimi kundër fruthit dhe rubeolës
　　Pranueshmëria: Ata që jetojnë në Chiba City dhe plotësojnë ndonjë nga kushtet e mëposhtme
　　　　　I lindur më ose pas 1972 tetor 10, vaksinë kundër fruthit / vaksinë e kombinuar
　　　　　Personat që nuk kanë marrë asnjë vaksinë
　　* Falas për ata që plotësojnë një nga kushtet e mëposhtme:
　　　Ju mund të bëni një test të antitrupave të rubeolës.
　　　Gratë që dëshirojnë të mbeten shtatzënë dhe bashkëshortët e tyre
　　　Mashkull i lindur midis 1962 prillit 4 dhe 2 prillit 1979
　　　Ata që morën kuponë për rubeolën në korrik 2022

Pyetjet: (1) dhe (2) Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) Divizioni i Kontrollit të Sëmundjeve Infektive TEL: 043-238-9941

Subvencione për kontrolle shëndetësore njëditore dhe kontrolle të trurit

Sigurimi kombëtar shëndetësor dhe kujdesi mjekësor për të moshuarit me qëllim zbulimin e hershëm të sëmundjeve të lidhura me stilin e jetës
Për të siguruarit do të subvencionojmë koston e dokut njerëzor për një ditë.　

XNUMX. XNUMX.Një ditë dok njerëzor
　Përfituesit e grantit:
　(1) Personi i siguruar shëndetësor kombëtar
　　7 vjeç e lart që nga 1 korriku
　　Kapaciteti: 6,300 persona
　(2) Të siguruarit mjekësorë për të moshuarit　
　　Kapaciteti: 3,700 persona
　　Shuma e vetëpagesës: artikulli bazë i kontrollit 18,400 jen
　　　Endoskopia gastrike/duodenale 1,000 jen
　　　Testi i funksionit të frymëmarrjes 1,300 jen

XNUMX. XNUMX.Doku i trurit
　Përfituesit e grantit:
　(1) Personi i siguruar shëndetësor kombëtar
　　Mosha e synuar: Personat që janë 7 vjeç e lart që nga 1 korriku dhe çdo 40 vjeç
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 vjeç)
　　Kapaciteti: 470 persona
　(2) Të siguruarit mjekësorë për të moshuarit
　　Mosha e synuar: Personat që janë 7 vjeç e lart që nga 1 korriku dhe çdo 75 vjeç (5 vjeç, 75 vjeç...)
　　Kapaciteti: 580 persona
　　Shuma e grantit: Deri në 10,000 jen

Mënyra e aplikimit: Ju lutemi aplikoni në mënyrë elektronike nga data 4 Prill (e Premte) deri më 7 Maj (e hënë).

Ju lutemi lini një takim me një institucion mjekësor bashkëpunues në qytet për të marrë një subvencion.
Për më shumë informacion, ju lutemi pyesni në [Chiba City One-day Medical Examination] ose kërkoni.

Pyetje: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Sesion informues shkollor për fëmijët me nevoja të veçanta

Fëmijët që kanë nevojë për mbështetje ose ndihmë të veçantë në aktivitetet e jetës së përditshme ose të të mësuarit
Duke synuar mbrojtësit, ne mbajmë sesion informues për pjesëmarrjen në shkollë.
Data: (1) 5 maj (e hënë) Banorët e Hanamigawa Ward dhe Mihama Ward
　　　(2) 5 maj (e martë) Banorët e Chuo Ward dhe Inage Ward
　　　(3) 5 maj (e mërkurë) Banorët e Wakaba Ward dhe Midori Ward
Orari është (1)-(3) 10:30-12:00 çdo ditë
Vendi: Qendra Arsimore e qytetit Chiba (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Pranueshmëria: Prindërit e fëmijëve që do të hyjnë në shkollën fillore në prill të vitit të ardhshëm.
　　　Ata që shqetësohen se fëmija i tyre shkon në shkollë për shkak të vonesave në zhvillim ose vonesave gjuhësore
Mënyra e pjesëmarrjes: Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.
　　　　*Ka pak parkingje makinash, prandaj ju lutemi ejani me tren ose autobus nëse është e mundur.
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City School Information Session] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Qendra e Edukimit Infermieror TEL: 043-277-1199

Mbështetje për mjete shkollore, etj. Sistemi mbështetës i regjistrimit

Keni një fëmijë që ndjek shkollën fillore/të mesme komunale Chiba ose shkollën fillore kombëtare/publike/të mesme të ulët
Prindërit që jetojnë në qytet dhe që janë financiarisht në nevojë do të marrin mbështetje financiare për mjete shkollore etj.
Synimi: Njerëzit që i përkasin ndonjë prej të mëposhtmeve

　(1) Ndihma publike në 2022 ose 2023
　　Njerëz që dikur i merrnin por nuk i merrnin më
　(2) Taksa komunale për vitin 2022 ose 2023
　　Njerëz që nuk paguajnë dhe supozohet se janë të mirë
　(3) Personat që nuk duhet të paguajnë primet e pensionit kombëtar ose primet kombëtare të sigurimit shëndetësor
　(4) Personat që marrin ndihmë për rritjen e fëmijëve
　(5) Njerëzit me probleme financiare, etj.

Si të aplikoni: Ju lutemi konsultohuni me shkollën ku ndiqni dhe merrni një formular aplikimi.
　　　　　Ju gjithashtu mund të printoni formularin e aplikimit nga faqja jonë e internetit.
Për më shumë informacion, kërkoni për [Chiba City School Support] ose pyesni.

Pyetje: Divizioni i Çështjeve Akademike TEL: 043-245-5928

Trajtimi i maskave

Nëse duhet të mbani apo jo një maskë në shtëpi apo jashtë
tani mund të vendosë.
Gjithashtu, tregoni njerëzve të tjerë: "Ju lutemi vishni një maskë".
Ju lutemi mos thoni "ju lutem mos".

Koronavirusi i ri etj. tek të moshuarit dhe njerëzit me sëmundje
Ju lutemi vishni një maskë kur:
(1) Kur shkoni në spital ose shtëpi pleqsh
(2) Kur hipni në një tren ose autobus të mbushur me njerëz
(3) Kur dikush në vendin e ngjarjes ose objektin që përdorni ju thotë të mbani një maskë

Pyetje: Divizioni i Politikave Mjekësore TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ngjarjet / Ngjarjet

Për shkak të ndikimit të koronavirusit të ri, eventi mund të anulohet ose shtyhet.
Ju lutemi kontrolloni me organizatorët përkatës të ngjarjeve për informacionin më të fundit.

Ngjarjet në Qendrën e të mësuarit gjatë gjithë jetës

(1) Teatri i kryeveprës së së hënës "Fryn në erën e Vietnamit"
　10 prill (e hënë) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Kapaciteti: 300 persona nga personi i parë çdo herë
(2) Teatri i kryeveprës së së enjtes "Nga toka në përjetësi"
　20 Prill (e enjte) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Kapaciteti: 300 persona nga personi i parë çdo herë
(3) Koncert në atrium
　Jehona e klarinetës dhe kuartetit me harqe
　4 dhjetor (e premte) 21:15-00:16
　Kënga: Nga Kuintet e Klarinetës
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" dhe të tjerë
(4) Shfaqja e animacionit në prill
　4 Prill (sht.) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Kapaciteti: 40 persona nga personi i parë çdo herë

(1)-(4) Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.

Vendndodhja/Pyetjet: Qendra e të mësuarit gjatë gjithë jetës (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Koha e bisedës së prindërve

Njerëzit me foshnja në bark dhe kujdestarët që po rrisin fëmijë mund të marrin pjesë me fëmijët e tyre.
Orari është 10:00-12:00.
Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.

(1) Lagjja Hanamigawa 4 prill (e mërkurë) dhe 12 (e mërkurë) Salla publike Makuhari
　Pyetje: Qendra Komunitare Makuhari TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4 Prill (e Hënë) Qendra Komunitare Konakadai / 10 Prill (e hënë) Qendra Komunitare Kurosuna
　　　　4 prill (e premte) Qendra Komunitare Sanno
　Pyetje: Salla Publike Konakadai TEL: 043-251-6616
(3) E enjte, 4 prill, Salla Publike Wakaba Ward Mitsuwadai
　Pyetje: Salla Publike Chishirodai TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4 Prill (E enjte) Qendra Komunitare Takahama
　Kërkesat: Qendra Komunitare Inahama TEL: 043-247-8555

Festë bisedash në gjuhë të huaj

Data: 4 Prill (E Diel) 23:15-00:15
Vendndodhja: Qendra e të mësuarit gjatë gjithë jetës Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Objektivi: Fëmijët e shkollave fillore dhe kujdestarët e tyre
Kapaciteti: 20 persona nga njerëzit e hershëm
　　　Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën
Pyetje: Biblioteka Qendrore TEL: 043-287-3980

Festivali Kokoro no Fureai

Data: 4 Prill (e Mërkurë) 26:10-30:14
Përmbajtja: Ekspozitë punimesh, konkurs argëtues, konsulta të ndryshme mendore, kontrolle të shëndetit mendor etj.
Vendndodhja: Chuo Park/Qendra Kulturore
　　　Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.
Pyetje: Sekretariati i Festivalit Kokoro no Fureai TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultimi

Konsultimi i infertilitetit

Steriliteti (mosmundësia për të pasur një fëmijë) dhe humbja e përsëritur e shtatzënisë (si p.sh. foshnja që nuk rritet në mitër)
Këshillim për njerëzit.

(1) Konsulencë telefonike (konsultohuni me një mami) TEL: 090-6307-1122
　Data: 4 Prill deri të Enjte, 6 Prill ora 4:27-15:30
　　　　(pritja deri në orën 19:30)
(2) Konsultimi në intervistë (konsultohuni me një mjek/mami)
　Data: 4 Prill (e Mërkurë) 19:14-15:16
　Vendndodhja: Qendra e Përgjithshme Shëndetësore dhe Mjekësore
　Objektivi: Personat që vuajnë nga infertiliteti ose infertiliteti
　Kapaciteti: 3 persona nga njerëzit e hershëm
　Aplikimi: Telefononi Divizionin e Mbështetjes Shëndetësore nga 4 Prilli (e hënë)

Pyetje: Divizioni i Mbështetjes Shëndetësore TEL: 043-238-9925

Këshillim shëndetësor për gratë nga mamitë

(1) Reparti Inage, e premte, 4 prill, ora 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, 4 prill (e enjte) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4 Prill (E Premte) 28:13-30:15

Vendndodhja: Qendrat e shëndetit dhe mirëqenies në tre pavijonet e mësipërme
Objektivi: Shtatzënia (përfshirë shtatzëninë e padëshiruar), lindja e fëmijës, trupi nga puberteti deri në menopauzë
　　　Gruaja e shqetësuar për problemet shëndetësore
Aplikimi: Nga e hëna e datës 4 prill telefononi Divizionin Shëndetësor të Qendrës Shëndetësore dhe Mirëqenies të çdo pavioni.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Reparti Inage TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Pyetje: Divizioni i Mbështetjes Shëndetësore TEL: 043-238-9925

Konsultë në Qendrën e Shëndetit Mendor

(1) Konsultimi me adoleshentët
　　4 prill (e premte) dhe 14 prill (e premte) 4:28-14:00
(2) Konsultimi i përgjithshëm
　　4 shkurt (e mërkurë) 19:10-00:12
(3) Konsulencë për varësinë nga alkooli/droga
　　4 shkurt (e mërkurë) 19:14-00:16
(4) Konsultimi për varësinë e lojërave të fatit
　　4 prill (e martë), 25 maj (e mërkurë) 10:13-30:16

Përmbajtja: (1) deri në (3) mund të konsultohet me një specialist.
　　　(4) mund të konsultohet me një punonjës social të shëndetit mendor.
Objektivi: Personi ose familje
Kapaciteti: 3 persona secili

Aplikimi/Pyetjet: Me telefon nga data 4 Prill (e hënë)
　　　　　Qendra e shëndetit mendor (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Këshillim i Përhershëm për të Drejtat e Njeriut nga Komisionerët për të Drejtat e Njeriut

Data: Ditëve të javës 8:30-17:15
Përmbajtja: trajtim diskriminues, shpifje, ngacmim, ngacmim
　　　Këshillim telefonik për shqetësimet e të drejtave të njeriut si p.sh
Kontaktoni: Konsultimi Kombëtar për të Drejtat e Njeriut Telefononi TEL: 0570-003-110

Pyetje: Divizioni i të Drejtave të Njeriut, Byroja e Çështjeve Ligjore të Qarkut Chiba TEL: 043-302-1319
　　　Divizioni i Barazisë Gjinore TEL: 043-245-5060

Konsultimi për mbështetjen e fëmijëve nga një avokat

Ju mund të konsultoheni me një avokat për shpenzimet e mbështetjes së fëmijëve që lidhen me divorcin.

Data: (1) E mërkurë, 4 Prill, ora 26:13-30:16
　　　(2) E premte, 4 prill, ora 28:13-30:16
　　　　(Rreth 50 minuta për person)
Vendi: (1) Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Hanamigawa (1 Mizuho, ​​Reparti Hanamigawa)
　　　(2) Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Inage (4 Anagawa, Inage Ward)
Objektivi: Familjet me një prind që jetojnë në Chiba City
　　　Njerëzit që po mendojnë të divorcohen (njerëz me fëmijë)
Kapaciteti: (1) (2) 3 persona nga më të hershmet
Afati i aplikimit: 4 prill (e hënë) deri më 3 prill (e premte)
Mënyra e aplikimit: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Ose aplikoni me telefon

Kërkesat: Divizioni i Mbështetjes së Fëmijëve dhe Familjeve TEL: 043-245-5179