Publikuar në Prill 2023 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Ndërtesa e re qeveritare hap agjencinë

Ndërtesa e re e bashkisë.
Të gjitha do të jenë gati për përdorim në qershor.
Deri atëherë do të përdoren si ndërtesat e vjetra ashtu edhe ato të reja.

Pyetje: Seksioni i mirëmbajtjes së ndërtesave të reja qeveritare TEL: 043-245-5044

Faqja kryesore e qytetit u rinovua

Faqja kryesore e Chiba City do të rinovohet nga 2 shkurt (e hënë).
Ekziston edhe "japoneze e lehtë" që është e lehtë për t'u kuptuar nga të huajt.
Ju mund të zgjidhni lehtësisht informacionin që dëshironi të shihni ose dëgjoni.
I gjithë dizajni është i ndritshëm dhe i ngrohtë.

Pyetje: Zyra e Drejtorit të Marrëdhënieve me Publikun TEL: 043-245-5015

Deklarata e taksave bashkiake/prefekturale dhe e tatimit mbi të ardhurat

Taksat e qytetit dhe ato prefekturale janë nga data 2 shkurt (e mërkurë) deri më 3 mars (e mërkurë)
Tatimi mbi të ardhurat mund të depozitohet midis 2 shkurtit (e enjte) dhe 16 marsit (e mërkurë).

(1) Taksat komunale dhe prefekturale mund të përgatiten në faqen e internetit të qytetit dhe të dorëzohen me postë.
　Për detaje, kërkoni për [Formulari i Deklarimit të Qytetit Chiba].

(2) Deklaratat përfundimtare të tatimit mbi të ardhurat përgatiten në faqen e internetit të Agjencisë Kombëtare të Tatimeve dhe dërgohen në mënyrë elektronike.
　ose mund të dërgohet me postë.
　Për më shumë detaje, ju lutemi kërkoni në [Këndi i krijimit].

Vendi ku mund të merrni formularin e deklaratës, datën dhe vendin ku do të deklaroni, etj.
Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi pyesni.

Pyetje: Zyra e Taksave Komunale Divizioni i Taksave Komunale
　　Lindore (Qendrore/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
　　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
　　Zyra e Tatimeve Chiba East TEL: 043-225-6811　
　　Zyra e Tatimeve Chiba Jug TEL: 043-261-5571
　　Zyra e Tatimeve Chiba West TEL: 043-274-2111

Informacion në lidhje me infeksionin e ri me koronavirus

XNUMX.dëshmi e vaksinimit
　Për detaje se si të merrni një certifikatë,
　Kërko për [Vaksina e Koronës së qytetit Chiba]
　Ju lutemi bëni një pyetje në Qendrën e Thirrjeve për Vaksinën e Koronës në Chiba City.

XNUMX.Certifikata e vaksinimit duke përdorur kartën time të numrit
　　mund ta merrni atë ditë
(1) Merrni me aplikacionin
　Skanoni kodin QR në të djathtë me telefonin tuaj inteligjent
　Ju mund të merrni certifikata vendase dhe të huaja.
(2) Merreni në një dyqan komoditeti
　Mund ta merrni nga një makinë me shumë kopje në dyqanet komode. Kushton 120 jen.
　Për të huajt kërkohet një pasaportë.

Pyetje: Qendra e Thirrjeve për Vaksinimin e Koronës në Chiba City TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 të shtunave dhe të dielave deri në orën 18:00)

Ndaloni kanabisin!kanabisi është i dëmshëm

Shumë të rinj janë kapur me kanabis.
Keqinformim se kanabisi është i padëmshëm
po përhapet.
Kanabisi shkakton halucinacione, dëmtim të kujtesës dhe rënie të aftësisë së të mësuarit
Droga e dëmshme ilegale.
Pasi ta përdorni, nuk do të jeni në gjendje të ndaloni, dhe ju dhe njerëzit përreth jush do të ndaleni
të bëjnë të pakënaqurMos e përdorni kurrë.
Njerëzit që shqetësohen për të qenë vetëm Nëse vëreni ndryshime rreth jush, ju lutemi konsultohuni.

Konsultimi: Drejtoria e Policisë së Prefekturës për Drogën dhe Armët e Zjarrit TEL: 043-201-0111
　　　Aty pranë stacionit policor, kutia e policisë, kutia e policisë
　　　Qendra e Shëndetit të Zemrës TEL: 043-204-1582

Kërkesat: Divizioni i Politikave Mjekësore TEL: 043-245-5207

Ajo rekruton përdorues nga prilli i paraburgimit të përkohshëm

Nuk shkoi në çerdhe
Fëmijët (nga XNUMX muajsh deri para fillimit të shkollës fillore) kanë të drejtë.

(1) Përdorimi i rregullt
　Prindërit për punë etj.
　Ata që kanë nevojë për kujdesin e fëmijëve 2-3 ditë në javë
　Orari i punës: e hënë-e shtunë 8:00-17:00
　(Deri në orën 18:00 pas orarit)
　Shënim: Nëse ka shumë aplikime, do të bëhet përzgjedhja.
　　　Mund të aplikoni në shumë objekte.
　　　Një fëmijë mund të përdorë një objekt.

(2) Përdorimi i parregullt
　Kujdesi i përkohshëm i fëmijëve në shtëpi kur prindërit shtrohen në spital për shkak të sëmundjes
　kur nuk mundesh
　Kufiri i përdorimit: 1 ditë përdorim brenda 1 muaji 7 ditë ・
　　　　　Përdorimi gjysmë ditor është brenda 1 ditëve të muajit
　Orari i punës: Ditëve të javës 8:00-17:00
　(8:00-12:30 ose 12:30-17:00 për gjysmë dite)
　　8:00-12:30 të shtunave (me përjashtim të festave)

Për të dy (1) dhe (2), aplikoni drejtpërdrejt në objektin e dëshiruar.
Për detaje mbi vendndodhjen e përdorimit, tarifën e përdorimit, shpeshtësinë e përdorimit, mënyrën e aplikimit, etj.
Kërko për (1) [Përdorimi i rregullt i qytetit Chiba] ose (2) [Përdorimi i parregullt i qytetit Chiba], ose
te lutem pyet.

Pyetje: Divizioni i Menaxhimit të Kopshtit TEL: 043-245-5729

Kerkojme femije qe do te perdorin dhomen e femijeve nga muaji Prill.

Dhoma e fëmijëve është për nxënësit e shkollave fillore prindërit e të cilëve nuk janë në shtëpi gjatë ditës për shkak të punës etj.
Një vend për të luajtur dhe jetuar, i synuar.

Periudha e pritjes: 2 shkurt (e hënë) deri më 13 mars (e premte)
Formulari i aplikimit: Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve në Qendrën e Shëndetit dhe Mirëqenies
　　　Në qendrën qytetare kontaktoni zyrën/bashkinë e katit 1 udhëzim
　　　ju mund të merrni.
　　　Ju gjithashtu mund të printoni nga faqja kryesore.
Si të aplikoni: Paraqisni formularin e aplikimit dhe dokumentet e kërkuara në dhomën e fëmijëve të zgjedhjes suaj të parë.
　　　　Në Seksionin e Fëmijëve dhe Familjeve të Qendrës Shëndetësore dhe Mirëqenies të një pavioni të caktuar
　　　　Ju lutemi dërgoni ose merrni me vete.Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.

Njoftimi për pranimin do të bëhet në fund të muajit mars.
Për më shumë informacion rreth dhomave të fëmijëve, shihni [Dhomën e Fëmijëve të qytetit Chiba]
Ju lutemi kërkoni ose pyesni.

Pyetje: Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve, Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies
　TEL qendror: 043-221-2149 lumi Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　jeshile TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Afati i fundit për aplikimin e kartës sime për pikë të vogla është fundi i shkurtit

Ju lutemi aplikoni për Card My Number Card deri më 2 shkurt (e martë).
Nëse aplikoni, mund të merrni deri në 2 jen pikë Mina.

Pyetje: Qendra e thirrjeve për sportelin e kartës time të numrit të udhëtimeve të biznesit TEL: 043-375-5271

Biznes me kupon për arsim jashtëshkollor

Fëmijë që nuk mund të shkojnë në shkolla të mbushura për arsye financiare
Mund të aplikoni për një kupon që do të jetë pjesë e kostos.

Shuma e subvencionit: Kupon me vlerë 1 jen në muaj
Përshtatshmëria: Familjet që marrin ndihmë publike ose familjet që marrin të gjitha shtesat për rritjen e fëmijëve
　　Fëmijët që hyjnë në klasën e 2023-të dhe të 4-të nga prilli 5
Kapaciteti: 115 nxënës në çdo klasë
Aplikimi: Duhet të merret deri më 3 mars (e mërkurë) Formulari i aplikimit (shpërndarë në Divizionin e Mbështetjes së Fëmijëve dhe Familjeve)
　Ju lutemi dërgoni me postë në Divizionin e Mbështetjes së Fëmijëve dhe Familjeve të Bashkisë Chiba 260-8722.
　Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.

Për më shumë informacion, kërkoni për [Konën e arsimit jashtë qytetit Chiba]
te lutem pyet.

Kërkesat: Divizioni i Mbështetjes së Fëmijëve dhe Familjeve të Bashkisë Chiba TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ngjarjet / Ngjarjet

Për shkak të ndikimit të koronavirusit të ri, eventi mund të anulohet ose shtyhet.
Ju lutemi kontrolloni me organizatorët përkatës të ngjarjeve për informacionin më të fundit.

Festivali i Artit në qytetin Chiba

Nga 3 mars (e shtunë) deri më 4 mars (e diel) në Chiba City
Festivali i Artit të Qytetarëve Chiba do të mbahet në vende të ndryshme.
Muzika, arti, letërsia, artet tradicionale të shfaqjes, ceremonia e çajit, aranzhimi i luleve, drama, etj.
Ka ngjarje të ndryshme.
Ky është një festival një herë në vit, në të cilin më shumë se 1,000 njerëz, duke përfshirë qytetarë Chiba, performojnë dhe ekspozojnë.
Të gjithë nga fëmijët tek të rriturit mund ta shijojnë atë.
Ka edhe ngjarje që nuk kërkojnë aplikim ose kanë tarifa pranimi.
Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi kontaktoni Sekretariatin e Federatës Kulturore të Qytetit Chiba.
Ju lutem mos ngurroni të bashkoheni me ne.

Kërkesat: Sekretariati i Federatës Kulturore të qytetit Chiba (në kuadër të Fondacionit të Promovimit Kulturor të qytetit Chiba) TEL: 043-221-2411

Ligjërata e Qendrës Rinore Jugore "Bërja e ëmbëlsirave Hinamatsuri"

Data: 2 shkurt (e shtunë) 25:13-30:16
Synimi: nxënësit e klasave të XNUMX-ta të shkollave fillore deri tek nxënësit e shkollave të mesme
Kapaciteti: 12 persona nga më të hershmet
Kostoja: 700 jen
Aplikimi/Pyetjet: 2 shkurt (e enjte) deri më 2 (e mërkurë) Telefononi qendrën jugore të rinisë TEL: 8-043-264
　　　　　Mbyllur të hënën (nëse e hëna është festë publike, dita pasardhëse do të jetë gjithashtu e mbyllur) dhe festat publike

Festivali Ndërkombëtar Fureai i qytetit Chiba 2023

Ka ekspozita, pazare dhe skena ku mund të shijoni kultura të ndryshme nga e gjithë bota.
Hyrja falas, hyrje dhe dalje falas, nuk kërkohet rezervim.

Data: 2 shkurt (e diel) 5:11-00:15
Vendi: Chiba International Exchange Plaza
(Shoqata Ndërkombëtare e Shkëmbimit të Qytetit Chiba)

Ky është festivali i parë në katër vite.
Për më tepër, këtë herë një tubim pullash (objektivi: të huaj dhe fëmijë nën 15 vjeç)
Njerëzit që e bënë mund të marrin pjesë në lojën bingo (100 persona që nga më të hershmet).
Ju lutem më jepni një çmim të bukur.
*Një pjesë e parave nga pazari jeton në qytetin Chiba.
　Dhuroni për refugjatët ukrainas.

Kërkesat: Shoqata Ndërkombëtare e Shkëmbimit Chiba TEL: 043-245-5750

Ligjërata në sallën publike

XNUMX.Kursi i ushtrimeve fizike prind-fëmijë
　Data: 2 shkurt (e diel), 5 shkurt (e diel) 2:12-10:00
　Objektivi: Fëmijët parashkollorë dhe prindërit e tyre
　Kapaciteti: 10 çifte
　Aplikoni me telefon nga data 2 shkurt (e enjte) deri në 9 (e mërkurë)
　Vendi / Aplikimi / Pyetjet: Qendra Komunitare Suehiro TEL: 043-264-1842

XNUMX.Klasa Genki Stomak
　Data: 2 shkurt (e shtunë) 18:10-30:11
　Objektivi: nxënës të shkollave fillore
　Kapaciteti: 20 persona
　Aplikoni me telefon nga data 2 shkurt (e enjte) deri me 2 shkurt (e enjte)
　Vendndodhja/aplikacioni/pyetjet: Qendra Komunitare Kemigawa TEL: 043-271-8220

XNUMX.teatri i Shën Valentinit
　Data: 2 shkurt (pushime)
　(1) Shfaqja e "kometës së Moominvalley"
　　Objektivi: nxënës të shkollave fillore
　　Kapaciteti: 15 persona
　(2) Shfaq "Shane"
　　Objektivi: i rritur
　　Kapaciteti: 15 persona
　Aplikoni me telefon nga data 2 shkurt (e enjte) deri në 2 (e mërkurë)
　Vendi / Aplikimi / Pyetjet: Qendra Komunitare Chigusadai TEL: 043-255-3032

XNUMX.Takimi i përvojës Boccia
　Le të kemi një përvojë argëtuese në formatin aktual të betejës.
　Data: 2 shkurt (e shtunë) 25:13-30:15
　Objektivi: nxënës të shkollave fillore e lart
　Kapaciteti: 20 persona
　Aplikoni me telefon nga data 2 shkurt (e enjte) deri në 2 (e mërkurë)
　Vendndodhja/aplikacioni/pyetjet: Qendra Komunitare Chishirodai TEL: 043-237-1400

XNUMX.Le të bëjmë "Sakura Anpan" dhe "Sakura Mochi" që quajnë pranverë
　Data: 8 Mars (e mërkurë) 10:00-12:30
　Kapaciteti: 15 persona
　Tarifa: 1,000 jen
　Aplikoni me telefon nga data 2 shkurt (e enjte) deri më 2 (e enjte)
　Vendi / Aplikimi / Pyetjet: Qendra Komunitare Oyumino TEL: 043-293-1520

XNUMX.Ekspozita e Parë e Librit të Shkollës së Mesme Fillore dhe Junior të Shkollës së Mesme Inahama
　Data: 2 shkurt (e diel) deri në 5 (e diel) 12:9-00:17
　Përmbajtja: Inage Daini, Shkolla Fillore Inahama dhe Shkolla e Mesme Junior Inahama
　　　Ekspozita e punimeve përfaqësuese
　Vendi/Pyetje: Qendra Komunitare Inahama TEL: 043-247-8555

Ora e bisedës së nënës së prindërve

Prindërit dhe gratë shtatzëna mund të marrin pjesë me fëmijët e tyre.
Orari është 10:00-12:00.
Jeni të lirë të vini e të shkoni gjatë orëve.Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.

(1) Chuo Ward 2 shkurt (e martë) Qendra Komunitare Matsugaoka
　　　　　2 shkurt (e hënë) Qendra Komunitare Shinjuku
　　　　　2 shkurt (e hënë) Qendra Komunitare Suehiro
　Kërkesat: Qendra Komunitare Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Lagjja Hanamigawa, 2 nëntor (e mërkurë) Salla Publike Makuhari
　　　　　2 shkurt (e mërkurë) Qendra Komunitare Makuhari
　Pyetje: Qendra Komunitare Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Reparti Inage 2 shkurt (e hënë) Salla Publike Konakadai　
　　　　2 shkurt (e hënë) Qendra Komunitare Tsuga
　　　　2 shkurt (e premte) Salla Publike Chigusadai
　Pyetje: Qendra Komunitare Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Lagjja Wakaba 2 shkurt (e enjte) Qendra Komunitare Chishirodai
　　　　　2 shkurt (e enjte) Salla Publike Mitsuwadai
　Kërkesat: Qendra Komunitare Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 shkurt (e enjte) Qendra Komunitare Toke
　　　　2 shkurt (e hënë) Honda Community Center
　Pyetjet: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2 shkurt (e enjte) Qendra Komunitare Takahama
　Kërkesat: Qendra Komunitare Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultimi

Këshillim special për debitorë të shumtë në qendrën e çështjeve të konsumatorit

Ju mund të konsultoheni me një avokat për marrjen e parave hua.
Nuk mund të konsultoheni me telefon.Ju lutemi bëni një rezervim.

Data: 13 shkurt (e enjte) 00:16-00:1 (30 minuta për person)
Audienca e synuar: Njerëzit që kanë probleme të huazojnë para nga burime të ndryshme
　　(Familja mund të bashkohet)
Kapaciteti: 6 persona nga më të hershmet
Vendi/Aplikimi: Qendra për Çështjet e Konsumatorit (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Për konsultim LINE, ju lutemi kërkoni për Këshillimin e Specializuar LGBT në Chiba City.

Pyetje: Divizioni i Barazisë Gjinore TEL: 043-245-5060