Postuar në tetor 2022 "Bletini i Komunës Chiba" për të huajt

Informacion në lidhje me infeksionin e ri me koronavirus

XNUMX.Vaksina kundër sojit Omicron ka filluar
　Vaksinën mund ta marrin të gjithë personat mbi 1 vjeç që kanë bërë vaksinimin e parë dhe të dytë.
　Biletat e vaksinimit do t'u dërgohen atyre që kanë kaluar XNUMX muaj nga vaksinimi i fundit.
　Pasi të mbërrijë, mund të bëni një rezervim dhe të merrni vaksinimin.

5. Do të fillojë vaksinimi i tretë për fëmijët nga 11 deri në 3 vjeç
　Personat e moshës 1 vjeç e lart që kanë marrë vaksinën e parë dhe të dytë mund ta marrin vaksinën.
　Biletat e vaksinimit do t'u dërgohen atyre që kanë kaluar 5 muaj nga vaksinimi i fundit.
　Pasi të mbërrijë, mund të bëni një rezervim dhe të merrni vaksinimin.

　Lloji i vaksinës: Vaksina pediatrike (për fëmijë) e Pfizer
　Personat e kualifikuar: Personat mbi 5 vjeç që kanë një kartë qëndrimi në Chiba City në kohën e vaksinimit
　Kostoja: Falas

Konsultimi/Pyetjet: Qendra e Thirrjeve për Vaksinimin e Koronës në Chiba City
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　Të shtunave dhe të dielave nga ora 8:30-21:00 deri në orën 18:00

Rekrutimi i fëmijëve për të përdorur çerdhet, kopshtet etj. nga prilli i vitit të ardhshëm

XNUMX.Çerdhe, çerdhe për fëmijët në shkallë të vogël, kujdes për fëmijët në shtëpi, zyrë
　　Kujdesi për fëmijët/çerdhet e certifikuara private (çertifikata e certifikuar për fëmijët)/
　　Qendra Komunale e Çertifikuar e Fëmijëve (Çertifikimi i Arsimit/Përkujdesjes ndaj Fëmijëve)

　(1) Periudha e pritjes
　　Posta/Counter: 10 tetor (e hënë) deri më 17 nëntor (e mërkurë)
　　Aplikimi elektronik: Nga data 10 tetor (e hënë) deri më 17 nëntor (festë) ora 11:23
　(2) Ku të merrni formularin e aplikimit
　　Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve, objektet e kujdesit për fëmijët
　　10 tetor (e hënë) - 17 nëntor (e mërkurë)
　　　(deri në orën 12:00 të shtunave)
　　Ju gjithashtu mund të printoni nga faqja kryesore.
　(3) Metoda e aplikimit
　　Kujdesi për fëmijët e dëshiruar duke shkruar informacionin e nevojshëm në formularin e aplikimit
　　Në Qendrën e Shëndetit dhe Mirëqenies Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve të repartit ku ndodhet objekti
　　Dërgojeni me postë ose sillni personalisht.
　　Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.

　Për më shumë informacion, kërkoni për Chiba City April Use Child Recruitment
　te lutem pyet.

　Pyetje: Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve, Qendra e Shëndetit Publik dhe Mirëqenies në çdo repart
　　TEL qendror: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　jeshile TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Ju lutemi përdorni portierin për kujdesin e fëmijëve
　Marrja e konsultave nga prindërit që kanë fëmijë përpara se të hyjnë në shkollën fillore
　Një këshilltar profesionist që ju udhëzon përmes shërbimeve mbështetëse për rritjen e fëmijëve.
　Më shumë informacion në [Ciba City Child-rearing Support Concierge]
　Ju lutemi kërkoni.

Rekrutimi i fëmijëve për të përdorur dhomën e fëmijëve nga prilli i vitit të ardhshëm

Këtë shërbim mund ta përdorin nxënësit e shkollave fillore, kujdestarët e të cilëve nuk janë në shtëpi gjatë ditës për shkak të punës etj.
Vendi është një shkollë fillore ose një dhomë private për fëmijë.

(1) Periudha e pritjes
　Pritja kryesore: 10 tetor (e hënë) deri më 17 nëntor (e hënë)
　Pritja dytësore: 11 nëntor (e martë) deri më 8 nëntor (e mërkurë)
(2) Ku të merrni formularin e aplikimit
　Nga data 10 tetor (e hënë), dhoma e fëmijëve, ndarja e familjes së fëmijëve të qendrës shëndetësore dhe mirëqenies të çdo pavioni,
　Mund ta merrni në Zyrën Ndërlidhëse të Qendrës Qytetare ose në katin e 1-të të Bashkisë.
　Ju gjithashtu mund të printoni nga faqja e internetit e Chiba City.
(3) Metoda e aplikimit
　Unë dua të plotësoj formularin e aplikimit dhe ta përdor atë
　Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies në Pavijon me dhomë për fëmijë
　Ju lutemi dërgoni me postë ose dërgoni drejtpërdrejt në Seksionin e Fëmijëve dhe Familjes.
　Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.
　Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Children's Room] ose pyesni.

　Pyetje: Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve, Qendra e Shëndetit Publik dhe Mirëqenies në çdo repart
　　TEL qendror: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　jeshile TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Rekrutimi i fëmijëve pas shkollës nga prilli i ardhshëm

Është një vend ku nxënësit e shkollave fillore të luajnë dhe të jetojnë pas mësimit.
Janë vendosur nxënësit e shkollave fillore, kujdestarët e të cilëve nuk janë në shtëpi gjatë ditës për shkak të punës etj
E disponueshme në shkollën fillore.

XNUMX.Shkolla fillore e disponueshme
　(1) Oihama, Oihama në lindje, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka në perëndim,
　　Satsukigaoka Higashi, Nagasaku, Nishi Konakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusa Taito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMX, Masago XNUMXth Fillore School
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Shkolla Fillore Takahama Daiichi

XNUMX.Ku të merrni formularin e aplikimit
　Nxënësit e rinj të vitit të parë mund ta marrin atë në kohën e kontrollit shëndetësor në shkollë.
　Nxënësit e rinj të klasës së dytë deri në të 2-tën mund ta marrin atë nga fillimi i tetorit.
　Shkolla fillore në (1) është pas shkollës
　(2) Shkolla fillore mund të merret në shkollën fillore.
　Ju gjithashtu mund të printoni nga faqja e internetit e Chiba City.

XNUMX.Mënyra e aplikimit
　Nga e hëna, 10 tetor deri të mërkurën, 17 nëntor me formularin e aplikimit
　Dërgoni dokumentet e kërkuara në Divizionin e Promovimit të Mësimit gjatë gjithë jetës, Bordi i Arsimit i Qytetit Chiba, 〒260-8730
　Ju lutemi dërgojeni me postë.Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.
　Nga data 2 nëntor (e hënë) deri më 6 nëntor (e enjte) për nxënësit e rinj të klasës së dytë deri në klasën e 11-të
　(1) Në shkollë pas shkollës
　Shkolla në (2) gjithashtu mund të dorëzojë një formular aplikimi në shkollë.
　Nëse vëllai ose motra juaj më e vogël është studente e re e vitit të parë, mund ta dorëzoni së bashku.
　Për më shumë informacion, të tilla si orët e përdorimit dhe tarifat e përdorimit për pas shkollës
　Ju lutemi kërkoni për [Chiba City After School] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Divizioni i promovimit të mësimit gjatë gjithë jetës TEL: 043-245-5957

Për fëmijët që hyjnë në shkollën fillore në prill të vitit të ardhshëm Kontrolli shëndetësor në shkollë

Duke filluar nga data 11 nëntor (e martë), shkollat ​​fillore të qytetit Chiba do të fillojnë një kontroll shëndetësor kur të hyjnë në shkollë.
Prindërit e fëmijëve të kualifikuar duhet të marrin një njoftim për kontrollin shëndetësor (kartolinë) në shkollë.
E dërgova me postë.

Nëse nuk e merrni deri të mërkurën, 10 tetor, ju lutem më njoftoni.
Përveç kësaj, shkolla fillore dërgoi një pyetësor paraprak me postë veç e veç.
Të paktën një javë para ditës së provimit, nëse nuk e merrni, dërgoni në njoftim (kartolinë)
Ju lutemi kontaktoni shkollën fillore të shkruar.

Gjithashtu, shkolla fillore për të hyrë do të jetë në fund të janarit të vitit të ardhshëm.
Ne do t'ju informojmë në njoftimin e pranimit.

Pyetje: Divizioni i Shëndetësisë dhe Edukatës Fizike TEL: 043-245-5943

[Për të huajt]
　Deri më 2022 shtator 9, ju do të jeni në Chiba City dhe do të ndiqni shkollën fillore vitin e ardhshëm me adresën tuaj të regjistruar.
　Për familjet me fëmijë të moshës hyrëse,
　Ju kam dërguar një letër konfirmimi të dëshirës tuaj për të ndjekur shkollën (një aplikim për pranim) me postë.
　Njerëzit që u zhvendosën në Chiba City pas 2022 shtatorit 9
　Nëse nuk e keni marrë postën, ju lutemi pyesni Divizionin e Çështjeve Akademike.

　Pyetje: Divizioni i Çështjeve Akademike TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ngjarjet / Ngjarjet

Për shkak të ndikimit të koronavirusit të ri, eventi mund të anulohet ose shtyhet.
Ju lutemi kontrolloni me organizatorin për informacionin më të fundit.

10 tetori (e martë) është dita e qytetarit

Në përkujtim të ditës së qytetarit, objektet publike bëhen falas
Ka një ngjarje përkujtimore.
Kërkoni për detaje mbi [Ditën e Qytetarëve të qytetit Chiba]
te lutem pyet.

Pyetje: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Banda zjarrfikëse "Zelkova Concert"

Data: 10 gusht (e mërkurë) 26:11-00:12
Vendndodhja: Qendra e të mësuarit gjatë gjithë jetës (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Kapaciteti: 140 persona
Aplikimi/Pyetjet: E-mail deri më 10 tetor (e premte)
　(1 për familje) në qendrën e thirrjeve të bashkisë
　Email: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Ligjërata në Qendrën Rinore Jugore

(1) Hyrje në prodhimin e ëmbëlsirave perëndimore
　Data: 10 shtator (e shtunë) 22:10-00:13
　Përmbajtja: Torte me mollë dhe bërja e biskotave
　Objektivi: Personat mbi 16 vjeç
　Kapaciteti: 12 persona nga njerëzit e hershëm
　Kostoja: 1,000 jen
(2) Le të bëjmë sushi futomaki së bashku
　Data: 10 shtator (e shtunë) 29:10-00:12
　Publiku i synuar: Nxënësit e shkollave fillore dhe prindërit e tyre
　Kapaciteti: 6 grupe
　Kostoja: 1,500 jen
(3) Shijoni bisedën në anglisht
　Data: 11 nëntor (e shtunë) dhe 5 (e shtunë)
　　　　13:30-15:00 Të gjitha 2 herë
　Përmbajtja: Shijoni bisedën në anglisht të thjeshtë
　Objektivi: Personat mbi 16 vjeç
　Kapaciteti: 12 persona

Aplikimi / Pyetjet: (1) Nga 10 tetori ・
　(2) 10 tetor (e mërkurë) deri më 5 tetor (e martë) ・
　(3) Nga data 10 tetor (e enjte) deri më 6 tetor (e enjte)
　Me telefon Qendra Rinore Jugore TEL: 043-264-8995

Ora e bisedës së nënës së prindërve

Prindërit që rrisin fëmijët mund të marrin pjesë me fëmijët e tyre.
Orari është 10:00-12:00.
Ju jeni të lirë të vini dhe të shkoni gjatë kohës.
Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.

(1) Chuo Ward 10 tetor (e martë) Qendra Komunitare Hoshikuki
　10 tetor (e hënë) Qendra Komunitare Shinjuku
　10 tetor (e hënë) Qendra Komunitare Suehiro
　Kërkesat: Qendra Komunitare Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Lagjja Hanamigawa 10 tetor (e mërkurë) dhe 12 (e mërkurë) Qendra Komunitare Makuhari
　Pyetje: Qendra Komunitare Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 Tetor (pushime) Qendra Komunitare Konakadai
　　　　　E premte, 10 tetor Salla Publike Midorigaoka
　Pyetje: Salla Publike Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Lagjja Wakaba 10 tetor (e enjte) Salla Publike Chishirodai
　10 shtator (e enjte) Salla Publike Mitsuwadai
　Kërkesat: Qendra Komunitare Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10 tetor (e enjte) Toke Public Hall
　10 tetor (e hënë) Honda Community Center
　Pyetje: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10 tetor (e enjte) dhe 6 tetor (e enjte)
　Salla Publike Takahama
　Pyetje: Qendra Komunitare Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultimi

Ne mbështesim "punën" tuaj!

Ne ofrojmë mbështetje të tilla si konsultime dhe seminare për njerëzit që punojnë në Chiba City.
Ju lutemi përdorni të gjitha mjetet.

XNUMX.Konsultimet për pagat e papaguara, kushtet e punës, problemet në vendin e punës etj.
　Konsultimi: Zyra e Keshillimit te Punes TEL: 043-300-8282
　Data dhe ora: Ditëve të javës 9:00-16:00 të shtunave dhe të dielave 9:00-15:00
　(Me përjashtim të rasteve kur Qendra e Komunitetit Soga është e mbyllur)

XNUMX.Konsultimi mbi aktivitetet e përgjithshme të kërkimit të punës dhe
　Sigurimi i jetës, mirëqenies dhe strehimit në lidhje me punësimin
　Konsultimi: Furusato Hello Work Inage (Zyra Inage Ward) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Zyra e Lagjes Midori) TEL: 043-292-8655
　Data: Ditëve të javës 9:00-17:00

　Rezervimet mund të bëhen me telefon ose email.
　Për më shumë informacion, vizitoni Chiba City Furusato Hello Work
　Ju lutemi kërkoni.

XNUMX.Shkarkimi dhe ngacmimi i pushtetit ndërmjet punës dhe menaxhmentit
　　Ndërmjetësimi për zgjidhjen e problemeve siç janë ndryshimet e pafavorshme në kushtet e punës

　Konsultimi: Komisioni Prefektural i Marrëdhënieve të Punës TEL: 043-223-3735

Konsultë në Qendrën e Shëndetit Mendor

(1) Konsultimi me adoleshentët
　10 tetor (e premte) dhe 14 (e premte)
　14: 00-16: 00
(2) Konsulencë për varësinë nga alkooli/droga
　10 tetor (e enjte) dhe 6 tetor (e martë) 10:19-14:00
(3) Konsultimi i përgjithshëm
　10 shtator (e mërkurë) 19:10-00:12
(4) Konsultimi me të moshuarit
　10 shtator (e enjte) ora 20:14-00:16
(5) Konsultimi për varësinë e lojërave të fatit
　11 shtator (e mërkurë) 9:13-30:16

Përmbajtja: (1) deri në (4) janë konsultime nga specialistë
　　　(5) Konsultimi nga një punonjës social i shëndetit mendor
Objektivi: Personi ose familje
Aplikimi/Pyetjet: Telefononi Qendrën e Shëndetit Mendor
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Këshillim telefonik "Dita e Mbrojtjes së Syve".

Data: 10 tetor (pushime) 10:9-00:16
Përmbajtja: Sytë nga një okulist
Konsulencë telefonike për shëndetin
Konsultime/Pyetje: Shoqata Mjekësore Prefekturale TEL: 043-242-4271

Këshillim për gratë nga gratë

Data: 10 gusht (e mërkurë) 12:18-00:21
Vendndodhja: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Përmbajtja: Gratë me ankth dhe shqetësime për shkak të koronës
　　　Ju mund të konsultoheni me avokate, mami dhe psikologe.
Synimi: Gratë Ju lutemi të vini direkt në vendin e ngjarjes ditën.
Pyetje: Divizioni i Barazisë Gjinore TEL: 043-245-5060

Konsulencë profesionale LGBT

Data: E hëna e parë 1:19-00:22 (hyrja e fundit 00:21)
　　　E diela e tretë 3:10-30:13 (pritja e fundit 30:13)
　　　(Deri në 30 minuta për person në çdo ditë konsultimi)
Përmbajtja: Personat LGBT dhe ata përreth tyre kanë në jetën e tyre të përditshme
　　　Ju mund të flisni për problemet tuaja në LINE dhe me telefon.
Telefon konsulence TEL: 043-245-5440

Ju lutemi kërkoni për këshillim LINE në Këshillimin e Specializuar LGBT në Chiba City.
Mund të konsultoheni pa thënë emrin tuaj.

Pyetje: Divizioni i Barazisë Gjinore TEL: 043-245-5060