Shtator 2024 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Fushata për parandalimin e zjarrit në pranverë

Do të mbahet një fushatë pranverore për parandalimin e zjarrit. Kjo është stina kur ajri është i thatë dhe ka më shumë gjasa të ndodhin zjarre.
Çfarë është e rëndësishme për të parandaluar zjarret dhe për të shpëtuar jetë

(1) Mos pini duhan në shtrat ose mos lejoni të tjerët të pinë duhan.
(2) Kur përdorni sobën, mos e lini pranë zjarrit.
(3) Hiqni pluhurin nga prizat elektrike. Hiqni prizat e papërdorura.
(4) Përgatitni një zjarrfikës për përdorim në shtëpi dhe kontrolloni se si ta përdorni.
(5) Përdorni perde, shtroja, etj. që nuk janë të ndezshme.
(6) Vendosni se si të evakuoni të moshuarit dhe të dëmtuarit fizikisht. Të tillë

Pyetje: Divizioni i Parandalimit të Zjarrfikësve TEL: 043-202-1613

Sigurohuni që t'i bëni qenit tuaj një vaksinë vjetore kundër tërbimit!

Nëse zotëroni një qen që është 91 ditë ose më i vjetër, ju lutemi regjistroni qenin tuaj dhe vaksinojeni një herë në vit.
Ju gjithashtu mund të kryeni procedura të tilla si vaksinimi kundër tërbimit, lëshimi i certifikatës së vaksinimit dhe regjistrimi i qenit në vendin e injektimit.
Ju lutemi kontaktoni Qendrën Udhëzuese për Mbrojtjen e Kafshëve në lidhje me parkimin, vendin, ditët me shi, etj.
Vendi: 10 vende në qytet
Periudha: 4 Prill (e diel) - 21 maj (e diel) *Datat dhe oraret variojne ne varesi te vendit.
Tarifa: 3,500 jen * Kërkohen 3,000 jen shtesë për ata që regjistrojnë qentë e tyre.

Shënim:
(1) Nëse jeni regjistruar tashmë, ju lutemi sillni kartolinën që do të dërgohet në mars.
(2) Nëse një qen që është regjistruar jashtë Chiba City dhe është zhvendosur në Chiba City do të marrë një injeksion në grup, ju lutemi bëjeni këtë përpara se të shkoni për injeksion.
　Është e nevojshme të raportoni një ndryshim adrese.
(3) Nëse qeni juaj është i sëmurë, mund të mos jeni në gjendje të merrni një injeksion. Një ditë tjetër, një vend tjetër?
　Ju lutemi bëni injeksionin në një spital veterinar.
(4) Nëse nuk dëshironi të bëni vaksinimin kundër tërbimit në vendin e injektimit, ju lutemi bëjeni këtë deri të dielën, më 6 qershor.
　Ju lutemi bëni atë në një spital veterinar.
　Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni Qendrën Udhëzuese për Mbrojtjen e Kafshëve ose Spitalin Veterinar.

Pyetje: Qendra Udhëzuese për Mbrojtjen e Kafshëve TEL: 043-258-7817

Përfitimi i mbështetjes prioritare për rritjen e çmimeve për familjet që i nënshtrohen vetëm taksës rezidente për frymë

Njerëzit në familje të përjashtuara nga taksa e rezidentit mund të marrin përfitime.
Gjithashtu, familjet me fëmijë nën moshën 18 vjeç marrin përfitime shtesë.

(1) Personat nga familjet që i nënshtrohen vetëm tatimit rezident për frymë 　　　　　　
　Ju do të merrni 10 jen
　Afati i aplikimit: Deri më 5 maj
　Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Personat nga ekonomitë familjare të liruar nga tatimi rezident
　Ju do të merrni 7 jen
　Afati i aplikimit: Deri më 4 maj
　Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Benefit 10 yen].
(3) Familjet me fëmijë nën 18 vjeç
　Do të merrni 5 jen. Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Benefit 10 yen].
Ju gjithashtu mund të bëni pyetje në lidhje me (1) deri në (3) në detaje përmes telefonit.

Pyetje: Qendra e Thirrjeve e Përfitimeve të Mbështetjes me Prioritet në Rritje të Çmimeve të Chiba City
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 gjatë ditëve të javës)

Rekrutimi i qiramarrësve për banesat e lira komunale

(1) Të përgjithshme
　Kualifikimet e aplikimit: Ata që plotësojnë kërkesat si të qenit në një familje brenda standardeve të të ardhurave dhe të kenë një numër kontakti emergjence.
(2) Afati kohor i kufizuar (për familjet që rrisin fëmijë)
　Kualifikimet e aplikimit: Persona që mund të aplikojnë për (1), familje me fëmijë vetëm nën moshën e shkollës fillore dhe prindër nën 45 vjeç.
Periudha e qiramarrjes: 10 vjet nga data kur filloni të jetoni
Data e planifikuar e transferimit: Nga 2024 korriku 7 (e hënë)

Data e lotarisë: 4 tetor (e martë)
Formulari i aplikimit: Nga e hëna, 3 mars, aplikoni në City Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　Mund ta merrni në Prefektural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ju lutemi mos ngurroni të bëni çdo pyetje në lidhje me kualifikimet e aplikimit, etj.
Aplikimi: 4 prill (e hënë) deri më 4 prill (e mërkurë)
Formulari i aplikimit dhe dokumentet e kërkuara
Ju lutemi dërgojeni atë në Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Aplikimet dublikate nuk lejohen.

Pyetjet: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・

Ngjarjet / Ngjarjet

Shkëmbim ndërkombëtar për festën e shikimit të luleve të qershisë (NATA SAKURA)

Kjo është një festë ndërkombëtare shkëmbimi ku mund të shijoni duke parë lulet e qershisë.
Ne kemi ushqime dhe pije të shijshme nga vende të ndryshme. Do të ketë edhe shfaqje me instrumente muzikore.
Data dhe ora: 3 Mars (e diel) 24:17-00:20
Vendndodhja: Chiba City Hall Square Machikado
Ju gjithashtu mund të merrni pjesë duke veshur rroba nga vendi juaj ose një kimono japoneze.
Pyetje: Shoqata Ndërkombëtare e Shkëmbimit të qytetit Chiba TEL: 043-245-5750

Parada e Ditës së Shën Patrikut

Dita e Shën Patrikut është festa më e madhe e Irlandës.
Ajo do të mbahet në Chiba City si "Ireland Festa".
Makinë kuzhine ku mund të shijoni ushqimin irlandez, shfaqje muzikore, përvoja sportive,
Ka edhe një paradë. Le të shijojmë kulturën irlandeze duke veshur diçka të gjelbër!
Hyrja është falas.
Data dhe ora: 3 Mars (e diel)
　Muzika: nga ora 12:30
　Parada: 13:00-14:00
Vendndodhja: Makuhari Seaside Park B Block Sheshi Nigiwai
Pyetje: Divizioni Ndërkombëtar i Shkëmbimeve në Chiba City TEL: 043-245-5018

koncert me një monedhë

Me Yuichiro Tokuda (saksofon), fitues i çmimit Chiba City Arts and Culture Newcomer Award
Një koncert nga Takako Yamada (piano), i cili fitoi Çmimin Inkurajimi.
Data dhe ora: E shtunë, 5 qershor, ora 18:13-30:14
Vendi: Qendra Komunitare Soga
Kapaciteti: 300 persona (i pari vjen i pari)
Çmimi: i përgjithshëm 500 jen
　　　100 jen për nxënësit e shkollave fillore dhe më të rinj (të gjitha vendet janë vende falas)
　　　Foshnjat që ulen në prehrin e prindërve janë pa pagesë.
Si të aplikoni: Me telefon nga data 3 Mars (e martë)
　Qendra Kulturore e qytetit Chiba TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　Qendra për Barazi Gjinore të qytetit Chibaba TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Cultural Center TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Cultural Center TEL: 043-270-5619

Pyetje: Fondacioni i Promovimit Kulturor të qytetit Chiba TEL: 043-221-2411

Festivali Sakura i Kalasë Chiba 　

Festivali Chiba Castle Sakura do të mbahet në Parkun Inohana.
Mund të blini perime dhe ushqime të bëra në Chiba, si dhe birrë dhe yakisoba.
Natën, kur ndizen dritat, Kalaja e Çibës është shumë e bukur.
Ju mund të shikoni shfaqje muzikore dhe vallëzime.
Data dhe ora: 3 mars (e shtunë) - 23 mars (e diel) 3:31 - 11:00　
Data dhe ora mund të ndryshojnë në varësi të gjendjes së luleve të qershisë.
Vendi: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Ndriçimi i Kalasë Chiba nga ora 17:30
(2) Shitjet e produkteve vendore dhe produkteve bujqësore　
　3 mars (e shtunë), 23 (e diel), 24 (e shtunë), 30 (e diel)　
　Nga ora 11:00 (përfundon kur të gjitha shiten)
(3) Artet tradicionale të shfaqjes, etj. 23 mars (e shtunë), 24 (e diel), 30 (e shtunë), 31 (e diel)
　Nga ora 11:00　　　　
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba Castle Sakura Festival].

Pyetje: Komiteti Ekzekutiv i Festivalit Sakura të Kështjellës Chiba
TEL: 043-307 5003-

Ngjarjet në Qendrën e të mësuarit gjatë gjithë jetës

(1) Teatri i kryeveprës së së hënës "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Kapaciteti: 300 persona për seancë
(2) Teatri i kryeveprës së së enjtes "Shane"
3 mars (e enjte)
10:00-12:00-14:00-16:00
Kapaciteti: 300 persona për seancë, duke filluar nga më të hershmet
(3) Shfaqja e animacionit prind-fëmijë në mars
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Kapaciteti: 50 persona për seancë
(1)-(3) Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes në ditën e ngjarjes.

Vendndodhja/Pyetja: Qendra e të mësuarit gjatë gjithë jetës (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207 5820-

Festivali Chibakawa "Lumi Hanami"

Kur lulet e qershisë janë në lulëzim të plotë, ju mund të shijoni shikimin e luleve të qershisë në Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​‎Hanamigawa-ku).
Janë gjithashtu në dispozicion cadra, karrige dhe jastëkë.
Do të ketë edhe kamionë me ushqime, në mënyrë që të shijoni ushqimin dhe pijet.
Data dhe ora: 3 Mars (e shtunë) dhe 30 (e diel) 31:10-00:17
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Umisato Terrace] ose bëni një pyetje.
Pyetje: Sekretariati i Festivalit Chibakawa TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・

konsultimi

Konsultë në Qendrën e Shëndetit Mendor

(1) Konsulencë për varësinë nga alkooli/droga
　3 Mars (e enjte) 7:14-00:16
(2) Konsultimi me adoleshentët
　3 mars (e premte) dhe 8 (e premte) 22:14-00:16
(3) Konsultimi për varësinë e lojërave të fatit
　3 mars (e martë) 12:13-30:16
(4) Konsultimi me të moshuarit
　3 Mars (e enjte) 21:14-00:16
　Përmbajtja: (1), (2) dhe (4) janë konsultime nga një specialist.
(3) Konsultimi nga një punonjës social i shëndetit mendor
　Objektivi: Personi ose familja
　Kapaciteti: 3 persona çdo herë

Aplikimi/Pyetjet: Telefononi Qendrën e Shëndetit Mendor
　　　　　　 TEL: 043-204 1582-

Le të mendojmë për shëndetin e grave

Nga 3 deri në 1 Mars është Java e Shëndetit të Grave.
Në Chiba City, ju mund të konsultoheni për shëndetin e grave, nga adoleshenca te menopauza, shtatzënia dhe lindja.
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Shëndeti i grave në qytetin Chiba].

Konsulencë shëndetësore për gratë nga mamitë
　Data/Ora/Vendi: 3 Mars (e hënë) 4:10-00:12 Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Midori
　　　　　　　3 mars (e martë) ora 5:10-00:12 Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Hanamigawa
　　　　　　　3 Mars (e martë) 19:10-00:12 Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Mihama
Objektivi: Femrat
Si të aplikoni: Telefononi Divizionin Shëndetësor të Qendrës Shëndetësore dhe Mirëqenies në vijim.
　　　　　Lumi Hanami TEL: 043-275-6295
　　　　　Gjelbër TEL: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Pyetje: Divizioni i Mbështetjes Shëndetësore TEL: 043-238-9925

Mos u shqetësoni vetëm për këtë, kërkoni këshilla

Marsi është muaji i parandalimit të vetëvrasjeve.
Gjëja e rëndësishme për të parandaluar vetëvrasjen është t'i bëni njerëzit përreth jush të vënë re ndryshimin.
Për të mbrojtur jetën tuaj të çmuar, kohët e fundit nuk ndiheni mirë, sjellja juaj ka ndryshuar etj.
Nëse dikush është i interesuar, ju lutem më njoftoni.

(1) Konsulencë telefonike
　Telefoni Chiba Life 24 orë në ditë, 365 ditë në vit TEL: 043-227-3900
　Kokoro Telefoni Ditëve të Javës 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204 1582-

(2) Konsultimi në LINE
　Konsulencë për kujdesin mendor gjatë natës dhe festave
　Ditëve të javës 17:00-21:00
　Të shtunave, të dielave dhe festave 13:00-17:00
　Shtoni mik(Lidhja me faqen e jashtme)

(3) Konsultimi ballë për ballë
　Dhoma e Këshillimit të Mendjes dhe Jetës *Për konsultim janë të nevojshme rezervimet me telefon.
　Telefoni i rezervimit TEL: 043-216-3618 (ditëve të javës 9:30-16:30)
　Të hënën dhe të premten 18:00-21:00
　Të shtunën (dy herë në muaj), të dielën (një herë në muaj) 2:1-10:00
　Gjithashtu do të ketë konsultime të përkohshme nga data 3 mars (e martë) deri më 5 mars (e enjte) nga ora 3:7 deri në 18:00.
　Vendndodhja: Dhoma 18, Ndërtesa e 12-të Lindore, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Çrregullime mendore dhe fizike
　Nëse keni probleme me gjumin, nuk keni oreks ose keni dëshirë të vdisni, ju lutemi konsultohuni me mjekun tuaj.
　Divizioni Shëndetësor i Qendrës së Shëndetit dhe Mirëqenies
　TEL qendror: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　jeshile TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Qendra e Shëndetit Mendor TEL: 043-204-1582

(5) Probleme në jetë dhe punë
　Pavarësia e Jetës/Qendra e Këshillimit të Punës
　TEL qendror: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　jeshile TEL: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Kontrolli i shëndetit mendor në internet
　Ju mund të kontrolloni gjendjen tuaj mendore në internet.
　Ju lutemi kërkoni për [kokorobo].