Shtator 2024 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Deklarata e taksave bashkiake/prefekturale dhe e tatimit mbi të ardhurat

Të huajt që jetojnë në Japoni duhet të paguajnë taksa.
Taksat e qytetit dhe të prefekturave paguhen gjatë ditëve të javës nga data 2 shkurt (e enjte) deri më 2 shkurt (e enjte) nga ora 15:8 deri në orën 30:17.
Mund të deklaroni nga ora 2:16 deri në 3:15 gjatë ditëve të javës nga data 9 shkurt (e premte) deri më 00 mars (e premte).

Tatimi mbi të ardhurat do të paguhet ndërmjet orës 2:16 dhe 3:15 gjatë ditëve të javës nga data 9 shkurt (e premte) deri më 00 mars (e premte).
Mund ta dorëzoni.

(1) Taksat komunale dhe prefekturale mund të përgatiten në faqen e internetit të qytetit dhe të dorëzohen me postë.
　Për detaje, kërkoni për [Formulari i Deklarimit të Qytetit Chiba].
(2) Deklaratat e tatimit mbi të ardhurat mund të plotësohen në faqen e internetit të Agjencisë Kombëtare të Tatimeve dhe të dorëzohen në mënyrë elektronike ose me postë.
　Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni në [National Tax Agency Creation Corner].

Detaje të tilla si ku mund të merrni deklaratën tatimore, datën dhe vendin e paraqitjes së deklaratës tatimore, etj.
te lutem pyet.

Pyetjet: Zyra e Taksave e qytetit Tobu Divizioni Komunal i Taksave (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-233-8140
Divizioni i Taksave Komunale të Zyrës së Taksave të Qytetit Perëndimor (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
Zyra e Tatimeve Chiba East TEL: 043-225-6811　
Zyra e Tatimeve Chiba Jug TEL: 043-261-5571
Zyra e Tatimeve Chiba West TEL: 043-274-2111

Rekrutimi i përdoruesve për kujdesin e përkohshëm të fëmijëve duke filluar nga prilli

Kjo vlen për fëmijët që nuk shkojnë në çerdhe (nga 3 muajsh deri para fillimit të shkollës fillore).

(1) Përdorues të rregullt: Persona, prindërit e të cilëve kanë nevojë për kujdesin e fëmijëve 2 ose 3 ditë në javë për shkak të punës, etj.
　Orari i punës: nga e hëna deri të shtunën nga ora 8:00 deri në 17:00, jashtë orarit të punës deri në orën 18:00
　Shënim: Nëse ka shumë aplikime, do të kryhet një proces përzgjedhjeje.
　　Mund të aplikoni për shumë lehtësira, por secili fëmijë mund të përdorë vetëm një objekt.
(2) Përdorimi i parregullt
　Kur një prind është i paaftë përkohësisht të sigurojë kujdesin e fëmijëve në shtëpi për shkak të shtrimit në spital, etj.
　Kufiri i përdorimit: Përdorimi ditor është brenda 1 ditëve të një muaji　　　　　
　　　　　　Përdorimi gjysmë ditor është brenda 1 ditëve të muajit
　Orari i punës: Ditëve të javës 8:00-17:00
　　　　　　Gjysma e ditës: 8:00-12:30 ose 12:30-17:00
　　　　　　Të shtunën 8:00-12:30

Për të dy (1) dhe (2), ju lutemi aplikoni drejtpërdrejt në objektin e zgjedhjes suaj.
Për detaje mbi objektet e disponueshme, tarifat e përdorimit, numrin e herëve të përdorimit, mënyrën e aplikimit, etj.　
Kërkoni për (1) nga [përdorimi i rregullt i Chiba City] ose (2) nga përdorimi i parregullt i Chiba City?
te lutem pyet.

Pyetje: Divizioni i Menaxhimit të Kopshtit TEL: 043-245-5729

Rekrutimi i fëmijëve shtesë për të përdorur dhomën e fëmijëve nga prilli

Fëmijët që do të përdorin dhomat e fëmijëve në dispozicion nga prilli
Për më tepër, ne jemi duke rekrutuar.
Ky program është për nxënësit e shkollave fillore, prindërit e të cilëve janë larguar gjatë ditës për arsye pune ose arsye të tjera.

Periudha e pritjes: 2 shkurt (e martë) deri më 13 mars (e hënë)
Formulari i aplikimit: Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Divizioni për Fëmijë dhe Familje/Zyra Ndërlidhëse e Qendrës Qytetare/
　　　　Mund ta merrni nga Divizioni i Shëndetit dhe Zhvillimit. Ju gjithashtu mund të printoni nga faqja kryesore.
Si të aplikoni: Paraqisni formularin e aplikimit dhe dokumentet e kërkuara në repartin ku ndodhet dhoma e parë e zgjedhjes suaj të fëmijëve.
　　　　　Ju lutemi dërgoni ose sillni në Sektorin e Fëmijëve dhe Familjes të Qendrës së Shëndetit dhe Mirëqenies.

Njoftimi i vendimit për shfrytëzimin e objektit është planifikuar për rreth fundit të muajit mars.
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Children's Room] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Divizioni i Fëmijëve dhe Familjeve, Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies
　TEL qendror: 043-221-2149 lumi Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　jeshile TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Projekti i kuponit të arsimit jashtëshkollor Kupon për mbështetjen e fëmijëve në të ardhmen

Synohet për fëmijët që nuk mund të frekuentojnë shkollat ​​​​për arsye financiare.
Ju mund të merrni një kupon për një pjesë të kostos nëse aplikoni.

Objektivi: Familjet që marrin ndihmë publike ose familjet që marrin ndihmë të plotë për fëmijët,
　　　Fëmijët që hyjnë në klasën e 2024-të dhe të 4-të nga prilli 5
Kapaciteti: 115 nxënës në çdo klasë
Shuma e grantit: 12 jen në muaj për XNUMX muaj
Aplikimi: Duhet të mbërrijë deri të Premten, 3 Mars.
　　　Paraqisni formularin e aplikimit (shpërndarë në Divizionin e Mbështetjes së Fëmijëve dhe Familjes) në Bashkinë e Chiba, 260-8722.
　　　Ju lutemi dërgojeni atë me postë në Divizionin e Mbështetjes së Fëmijëve dhe Familjes. Mund të aplikoni edhe në mënyrë elektronike.

Për më shumë informacion, kërkoni për [Konën e arsimit jashtë qytetit Chiba]
te lutem pyet.

Pyetje: Divizioni i Mbështetjes së Fëmijëve dhe Familjes në Bashkinë Chiba TEL: 043-245-5179

Ndaloni kanabisin!kanabisi është i dëmshëm

Shumë të rinj janë kapur me kanabis.
Ka dezinformata të përhapura se marihuana nuk është e dëmshme.
Kanabisi mund të shkaktojë halucinacione, probleme me kujtesën dhe aftësi të reduktuara të të mësuarit.
Marihuana është e ndaluar me ligj.
Pasi ta përdorni, nuk mund të ndaleni, duke e bërë veten dhe ata përreth jush të pakënaqur.
Ju lutemi mos e provoni ose mos e përdorni.
Nëse jeni të shqetësuar vetëm ose nëse vëreni ndryshime te njerëzit përreth jush, ju lutemi na konsultoni.

Kontakt: Drejtoria e Policisë së Prefekturës Divizioni i Kundërmasave të Drogës dhe Armëve të Zjarrit TEL: 043-201-0110
　　　　Aty pranë stacionit policor, kutia e policisë, kutia e policisë
　　　　Qendra e Shëndetit të Zemrës TEL: 043-204-1582

Pyetje: Divizioni i Politikave Mjekësore TEL: 043-245-5207

Ju lutemi hiqni kapakun dhe etiketën nga shishja plastike përpara se ta hidhni.

Shishet plastike të hedhura mund të zëvendësohen me të reja.
Mund të shndërrohet në rroba pune, stilolapsa etj.
Hiqni kapakun dhe etiketën dhe hidhini larg.
Kapakët mund të hidhen në kuti grumbullimi ose si mbeturina të djegshme.
Etiketat mund të hidhen si mbeturina të djegshme.
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [shishe PET Chiba City].

Pyetje: Konsultimi i plehrave shtëpiake telefononi TEL: 043-204-5380

Filloni të përdorni Wi-Fi falas në Bashkinë

Nga data 2 shkurt (e enjte), në Citizen Void në katin 1 dhe 1 të Bashkisë,
Wi-Fi falas është tani në dispozicion.
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Hall Wi-Fi].

Pyetje: Divizioni i Mirëmbajtjes së Ndërtesave të Reja Qeveritare TEL: 043-245-5628

Bëni një test të antitrupave të rubeolës

Nëse një i rritur infektohet, simptomat mund të jenë të rënda.
Nëse ngeleni shtatzënë së shpejti, fëmija juaj do të lindë me aftësi të kufizuara.
Ti mund.
Konsideroni të vaksinoheni për të parandaluar rubeolën.
Një test antitrupash falas është i disponueshëm për çdo person.

Njerëzit që mund të bëjnë një test antitrupash: Njerëzit që jetojnë në Chiba City dhe kanë testuar për ndonjë nga (1) deri në (3).
　　　　　　　　　　Personi i aplikueshëm
(1) Një grua që dëshiron të mbetet shtatzënë dhe familja me të cilën jeton
(2) Familjet që jetojnë së bashku me gra shtatzëna me titra të ulët të antitrupave
(3) Testi i antitrupave të rubeolës për meshkujt e lindur midis 1962 prillit 4 dhe 2 prillit 1979.
　Personat që kanë një kupon falas për vaksinimin e rubeolës

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Rubella Antibody Test].

Pyetje: Divizioni i Kontrollit të Sëmundjeve Infektive TEL: 043-238-9941

Rritja e çmimit Përfitimi i mbështetjes prioritare (7 jen)

Personat që nuk duhet të paguajnë taksën e rezidentit në vitin 2023 janë:
Ju mund të aplikoni për Përfitimin e Mbështetjes me Prioritet në rritje të Çmimeve (e Premte).

objektiv
(1) Personat që jetojnë në Chiba City më 2023 dhjetor 12 dhe që nuk e kanë marrë njoftimin.
(2) Familjet me dikë që u zhvendos në Chiba City nga 2023 janari 1

Aplikimi: (1) Dërgoni përsëri letrën e konfirmimit të marrë nga Chiba City.
　　　　(2) Personat që kanë lëvizur aplikojnë.
Banak konsultimi
　Data dhe ora: Ditëve të javës 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Vendndodhja: Qendra Qendrore e Shëndetit dhe Mirëqenies, kati i 13-të, Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Hanamigawa kati i 3-të　　
　　　　Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Inage kati 1, Zyra e Lagjes Wakaba kati 1 Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Midori kati 2
　　　　Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Mihama kati 4

Për më shumë informacion, kërkoni për [Përfitimi i qytetit Chiba 7 jen] ose
te lutem pyet.

Pyetje: Qendra e Thirrjeve e Përfitimeve të Mbështetjes me Prioritet në Rritje të Çmimeve të Chiba City
　　　Ditëve të javës 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

・・・・・・・・

Ngjarjet / Ngjarjet

Shihni Diamond Fuji në dimër

Diamond Fuji ndodhet në majë të malit Fuji (pika më e lartë)
Diejtë e mbivendosur janë të bukur si diamante
Është një dukuri shndritëse (pamje natyrore).
Chiba City ka një bregdet të gjatë ku mund të shihni malin Fuji.
Diamond Fuji mund të shihet nga bregdeti për rreth 10 ditë.
Ju lutemi shijoni pamjen e malit Fuji nga bregu i qytetit Chiba.
Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni [Chiba City Diamond Fuji]
Ju lutemi kërkoni.

Pyetje: Shoqata e Turizmit TEL:043-242-0007

Tregu i Tregtisë së Drejtë Chiba

Data dhe ora: E premte, 2 korrik, ora 9:10-00:15
Vendndodhja: Hapësira e ngjarjeve në katin e 1-të të Bashkisë Chiba
Përmbajtja: Prodhim ndërkombëtar direkt, prodhim vendor për konsum vendor,
Shitjet e produkteve të tregtisë së ndershme që lidhen me mirëqenien

Pyetje: Divizioni i Çështjeve Ndërkombëtare TEL: 043-245-5018

Turi qytetar i Zjarrfikësve

Data: 3 gusht (sht.) 2:10-00:12
*Anulohet nëse bie shi
Vendndodhja: Aeon Mall Makuhari New City parking në jug
　　　(Pas qendrës tregtare aktive)
Përmbajtja: Turne me motor zjarrfikës/ambulancë, përvojë zjarrfikëse,
　　　Për më shumë informacion mbi uniformat e zjarrfikësve për fëmijë etj.
　　　Kërkoni për [Departamenti i Zjarrfikësve të qytetit Chiba].

Pyetje: Divizioni i Çështjeve të Përgjithshme të Byrosë Zjarrfikëse TEL: 043-202-1664

Festivali i Artit në qytetin Chiba

Nga data 3 mars (e shtunë) deri më 2 mars (e shtunë), Chiba City
Festivali i Artit Qytetar Chiba do të mbahet në vende të ndryshme.
Muzika, teatri, letërsia, artet tradicionale të shfaqjes, ceremonia e çajit, arredimi i luleve, arti etj.
Ka ngjarje të ndryshme.
Ky është një festival një herë në vit, në të cilin më shumë se 1,000 njerëz, duke përfshirë qytetarë Chiba, performojnë dhe ekspozojnë.
Të gjithë nga fëmijët tek të rriturit mund ta shijojnë atë.
Aplikimet dhe tarifat e pranimit nuk kërkohen për ngjarjet (1) dhe (2) më poshtë.
Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni Sekretariatin e Federatës Kulturore të Qytetit Chiba.

Pyetje: Sekretariati i Federatës Kulturore të qytetit Chiba (në kuadër të Fondacionit të Promovimit të Kulturës Chiba City) TEL: 043-221-2411

(1) Koncert i rregullt i Orkestrës Frymore Qytetare Chiba Wind
　Data: E diel, 3 gusht, ora 10:14-00:16
　Vendndodhja: Salla e madhe e Qendrës Qytetare
　Përmbajtja: Suite simfonike “Scheherazade” etj.
　Pyetje: Orkestra Frymore e Qytetarëve Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Le të shohim artet lokale të interpretimit të vendlindjes sonë ~ Performanca e Arteve Performuese Lokale të qytetit Chiba~
　Data: E diel, 3 gusht, ora 10:11-30:15
　Vendndodhja: Salla kryesore e Kulturës Mihama
　Përmbajtja: Këngë dhe valle që janë përcjellë në qytetin Chiba që nga kohërat e lashta.
　Kapaciteti: 200 persona nga njerëzit e hershëm
　Pyetje: Shoqata Lokale e Ruajtjes së Arteve Performuese të qytetit TEL: 090-4755-0281

・・・・・・・・

konsultimi

Këshillim shëndetësor për gratë nga mamitë

data dhe ora Vendi:
(1) 2 shkurt (e mërkurë) 14:10-00:12 Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Inage
(2) 2 shkurt (e premte) 16:13-30:15 Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Wakaba
(3) 2 shkurt (e hënë) 19:10-00:12 Qendra Qendrore e Shëndetit dhe Mirëqenies
Përmbajtja: Nga adoleshenca në menopauzë, shtatzënia (përfshirë shtatzëninë e padëshiruar), lindjen e fëmijëve, etj.
　　　Konsultime në lidhje me trupin dhe shëndetin e grave
Objektivi: Femrat
Aplikimi: Telefononi departamentin shëndetësor të çdo qendre më poshtë.
　　　Qendrore TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Pyetje: Divizioni i Mbështetjes Shëndetësore TEL: 043-238-9925

Konsultimi nga eksperte femra

Data dhe ora: E premte, 2 korrik, ora 16:13-00:17
Vendndodhja: Salla e Konsulencës së Qytetarëve në katin e 1 të Bashkisë
Përmbajtja: Një avokate femër për gratë që kanë shqetësime dhe shqetësime.
　　　・ Mund të konsultoheni me një mami ose psikolog.
Objektivi: Femrat
Kapaciteti: 4 persona për çdo ekspert, duke filluar nga më të hershmet
Koha: Rreth 1 minuta për person
Aplikimi: Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën

Pyetje: Divizioni i Barazisë Gjinore TEL: 043-245-5060