Faqet jo-japoneze përkthehen automatikisht dhe
Mund të mos përkthehet saktë.
Gjuhe
Menyja
Kërko
Ngjyrosje
standarde
blu
përmasa e germave
zgjerimi
standarde
Tkurret

GJUHËN

Gjuhe te tjera

MENU

Informacioni i jetesës

kujdes mjekësor

Sigurimi mjekësor/shëndetësor

Mirëqenie

Fëmijët / arsimimi

punë

Procedura rezidente

Strehimi / Transporti

Në rast urgjence

Mësimi gjatë gjithë jetës/Sporti

Konsultohuni

Konsulencë për të huajt

Përkrahës i Përkthimit të Interpretimit të Komunitetit

Këshilla juridike falas

Tjetër banak konsultimi

Fatkeqësitë / parandalimi i fatkeqësive / sëmundjet infektive

 Informacion për fatkeqësitë

Informacion për parandalimin e fatkeqësive

Informacion për sëmundjet infektive

Mësimi japonez

Filloni të mësoni japonisht

Filloni të mësoni japonisht në shoqatë

Merrni një klasë japoneze

Aktiviteti japonez një me një

Ndërveproni në japonisht

Klasa e gjuhës japoneze në qytet

Materiale mësimore

Shkëmbimi ndërkombëtar / mirëkuptimi ndërkombëtar

Shkëmbimi ndërkombëtar Kuptimi ndërkombëtar

vullnetar

Vullnetar

Trajnim vullnetar

Aktiviteti japonez një-në-një [Anëtar i shkëmbimit]

Prezantimi i vullnetarëve

Gjeni një vullnetar

Njoftim nga Bashkia e Chiba

Buletini nga administrata komunale (versioni i fragmentit)

お 知 ら せ

Revista e Informacionit Chiba City Life (publikimi i kaluar)

Vështrim i përgjithshëm i shoqatës

Biznesi kryesor

Zbulimi i informacionit

Mbështetja e sistemit të anëtarësimit dhe informacione të tjera

Regjistrim / rezervim / aplikim

regjistrohu

Aplikoni

Rezervimi i hapësirës së aktivitetit

Sistem menaxhimi

KERKO

Prill 2022 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Prill 2022 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

2022.4.8 Informacione të jetesës

Informacion i dobishëm për shtetasit e huaj nga e përmuajshme "Chiba City Administration Newsletter" botuar në Chiba City
E zgjodha dhe e bëra artikull.
Gjithashtu postohen informacione të nevojshme për shtetasit e huaj që nuk janë postuar në buletinin e administratës së qytetit.

Ju lutemi përdorni funksionin e përkthimit automatik për ta parë atë.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

konsultimi

Konsultimi i Qendrës së Shëndetit Mendor (Postuar më 4 Prill)

XNUMX. XNUMX.Konsulencë për varësinë nga alkooli/droga
  E mërkurë, 4 Prill, ora 20:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Konsultimi i adoleshentëve
  E premte, 4 prill 22:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Konsultimi i përgjithshëm 
  E mërkurë, 4 Prill, ora 20:10-00:12
XNUMX.Konsultimi me të moshuarit
  E enjte, 4 Prill, ora 21:14-00:16
XNUMX.Konsultimi për varësinë e lojërave të fatit
  E mërkurë, 5 Prill, ora 11:13-30:16

Përmbajtja: XNUMX deri në XNUMX mund të konsultoheni me një specialist.
   XNUMX mund të konsultohet me një punonjës të shëndetit mendor.
Objektivi: Personi ose familje
Kapaciteti: 3 persona secili
Aplikimi / Pyetja: Qendra e Shëndetit Mendor (2 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Konsultimi Special i Qendrës së Çështjeve të Konsumatorit për Borxhin e Shumëfishtë (Postuar më 4 Prill)

Ju mund të konsultoheni me një avokat.
Duhen rreth 1 minuta për person.Konsultimi telefonik nuk është i mundur.
Ju lutemi sigurohuni që të vini vetë.
Anëtarët e familjes mund të bashkohen.

Data dhe ora: e enjte, 4 prill, e enjte, 14 prill
   13: 00-16: 00
Kapaciteti: 6 persona çdo herë sipas renditjes së parë, shërbimi i parë
Aplikimi / Pyetja: Qendra e Çështjeve të Konsumatorit (1 Benten, Chuo-ku)
      TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ngjarjet / Ngjarjet

Për shkak të ndikimit të koronavirusit të ri, eventi mund të anulohet ose shtyhet.
Ju lutemi kontrolloni me organizatorin për informacionin më të fundit.

Panairi i qytetit Chiba (Postuar më 4 Prill)

Si markë e produkteve bujqësore vendase, produkteve blegtorale dhe ushqimeve të qytetit Chiba në 8 dyqane në qytetin Chiba
Ne shesim ushqime të miratuara.Ju lutemi ejani me çdo kusht.

Data dhe ora: E premte, 4 prill - e diel, 15 prill

Vendi: Dyqani AEON Inage, AEON Style Kamatori, dyqani AEON Kaihin Makuhari,
   AEON STYLE Makuhari Qyteti i Ri / AEON Marine Pier Store /
   AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
   Aeon Style Chiba Minato

Pyetje: Divizioni i Politikave Bujqësore TEL: 043-245-5758

Koha e bisedës për nënat që rritin fëmijë (publikuar më 4 prill)

Njerëzit që kanë një fëmijë në bark ose prindërit që rritin fëmijë
Ju mund të merrni pjesë me fëmijën tuaj.

Orari është nga ora 10:00 deri në 12:00.Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.
Ne do të kufizojmë numrin e njerëzve për të parandaluar infeksionet e reja me koronavirus.

4. 13.Lagjja Hanamigawa e Mërkurë, 4 Prill, e Mërkurë, 27 Prill 
  Vendndodhja / Pyetja: Qendra Komunitare Makuhari TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward e hënë, 4 prill, e premte, 22 prill, e hënë, 4 prill
  Vendndodhja / Pyetja: Salla Publike Konakadai TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward e enjte, XNUMX prill
  Vendndodhja: Salla Publike Mitsuwadai
  Pyetje: Salla Publike Chishirodai TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward e enjte, 21 prill 
  Vendndodhja: Salla Publike Takahama
  Pyetje: Qendra Komunitare Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Për familjet me një prind për shkak të divorcit, etj.
Përfitime speciale të jashtëzakonshme (të postuara më 4 prill)

Nuk kam marrë asnjë përfitim shtesë për rritjen e fëmijëve sepse u divorcova pas shtatorit 2021.
Njerëzit në familjet me një prind mund të marrin përfitime.
      
Ata që mund të marrin përfitime: Unë jam duke rritur një fëmijë tani, por për shkak të divorcit ose dhunës në familje, po shkoj në një familje për rritjen e fëmijëve
          Ose XNUMX ose XNUMX persona që nuk kanë marrë përfitime speciale shtesë
 2021. Ata që nuk kanë marrë shtesën e fëmijëve për muajin shtator 9, por kanë mundur të marrin shtesën e fëmijëve për muajin mars 2022.
 2022. Më 2 shkurt 28, nga 2003 prill 4 deri më 2 prill 2006,
   Një person që paguan pjesën më të madhe të shpenzimeve të jetesës së një fëmije të lindur

Shuma e përfitimit: 10 jen për fëmijë

Afati i aplikimit: e enjte, 4 prill

Për më shumë informacion, ju lutemi bëni një pyetje ose kërkoni për [Përfitimet e veçanta të përkohshme për familjet e rritjes së fëmijëve në qytetin Chiba].

Pyetje: Përfitimet speciale të jashtëzakonshme të qytetit Chiba për Sekretariatin e Familjeve të Edukimit të Fëmijëve
   TEL: 043-400-2606

Pas fëmijës së tretë, aplikoni për një përjashtim falas të drekës në shkollë sa më shpejt të jetë e mundur (postuar më 4 prill)

Pas fëmijës së tretë, ata që duan të përdorin sistemin e drekës falas në shkollë duhet të aplikojnë për përjashtim çdo vit.
Nëse nuk keni aplikuar ende, ju lutemi bëjeni sa më shpejt të jetë e mundur.

Objektivi: Njerëzit që plotësojnë të gjitha XNUMX deri në XNUMX të mëposhtme
 2016. Rritja e 4 ose më shumë fëmijëve të lindur para datës 1 Prill XNUMX
 XNUMX. XNUMX.Shkolla fillore e qytetit Chiba, shkolla e mesme e vogël, shkolla me nevoja të veçanta (shkolla fillore dhe e mesme) për fëmijët pas fëmijës së tretë
   Unë jam duke paguar për drekën e shkollës
 XNUMX. XNUMX.Nuk merr ndihmë sociale apo shkollë
 XNUMX.Unë nuk jam vonë për të paguar ushqimet e shkollës

Për më shumë informacion, kërkoni për [Chiba City Third Child] ose shikoni njoftimin e shpërndarë në shkollë në shkurt.

Pyetje: Divizioni i Shëndetësisë dhe Edukatës Fizike TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sistemi mbështetës i ndjekjes së shkollës (i postuar më 4 prill)

Ka fëmijë që ndjekin shkollat ​​fillore dhe të mesme të Chiba City, ose shkolla fillore dhe të mesme kombëtare dhe publike
Ne mbështesim mjetet shkollore dhe shpenzime të tjera për prindërit që jetojnë në qytet dhe janë në vështirësi financiare.

Synimi: Njerëzit që i përkasin ndonjë prej të mëposhtmeve
 2021. Personat që kanë marrë mbrojtje sociale gjatë vitit 2022 ose XNUMX, por nuk e kanë marrë tani.
 2021. Personat që lirohen nga taksa komunale në vitin 2022 ose XNUMX
 XNUMX. XNUMX.Personi që merr ndihmë për rritjen e fëmijëve (person)
 XNUMX.Njerëzit që janë në vështirësi financiare, etj.

Si të aplikoni: Ju lutemi konsultohuni me shkollën ku ndiqni për të marrë formularin e aplikimit dhe për ta dorëzuar atë.
     Ju gjithashtu mund të printoni formularin e aplikimit nga faqja kryesore.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sesion informues shkollor për fëmijët me nevoja të veçanta (postuar më 4 prill)

Prindërit e fëmijëve që kanë nevojë për mbështetje ose ndihmë të veçantë në jetën e tyre të përditshme dhe në aktivitetet mësimore
Ne do të mbajmë një sesion informues rreth frekuentimit të shkollës për objektivin.

30. XNUMX.Data dhe ora: Pritja fillon XNUMX minuta përpara.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3) E mërkurë, 5 maj Reparti Inage 11: 10-30: 11, Reparti Midori 30: 13-30: 14
 * Nëse nuk mund të merrni pjesë në ditën e caktuar, mund të merrni pjesë në ditët e tjera.

XNUMX. XNUMX.vendi i zhvillimit:
 (1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
   Qendra Arsimore e qytetit Chiba (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
 (2) Midori Ward dhe Mihama Ward
  Qendra e Arsimit të Infermierisë në Chiba (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Objektivi: Fëmijët që janë planifikuar të hyjnë në shkollën fillore në prill 2023
   Për shkak të zhvillimit, vonesës së të folurit, marrëdhënieve të dobëta me miqtë, etj.
   Prindërit që shqetësohen për hyrjen në shkollë.
Aplikimi: Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes në ditën e ngjarjes.

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni në [Chiba City School Information Session] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Qendra e edukimit infermieror të qytetit Chiba TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ne kemi dërguar një kupon për subvencionimin e shpenzimeve mjekësore të fëmijëve (postuar më 4 prill)

Mund të përdoret nga e premtja, 4 prill për prindërit e fëmijëve që janë në klasën e 4-të të shkollës fillore nga prilli.
I dërgova një kupon subvencioni për shpenzimet mjekësore të fëmijëve me postë në fund të marsit.
Nëse nuk e keni marrë ende, ju lutemi kontaktoni Qendrën e Shëndetit dhe Mirëqenies në pavijonin tuaj. 
Ju lutemi telefononi Seksionin e Çështjeve të Fëmijëve dhe Familjes.

Pyetje: Divizioni i Çështjeve të Fëmijëve dhe Familjes në Qendrën e Shëndetit dhe Mirëqenies
 Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
 Reparti Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150 
 Reparti Midori TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Fushata Pranverë për Sigurinë Rrugore Kombëtare (Postuar më 4 Prill)

Nën sloganin “Fëmijët që ngrenë duart besojnë tek ju”, ne po zhvillojmë një fushatë kombëtare për sigurinë rrugore në pranverë.

Fokusi i ushtrimeve
XNUMX. XNUMX.Sigurimi i sigurisë së fëmijëve dhe të gjithë këmbësorëve
XNUMX. XNUMX.Për të mbrojtur këmbësorët, mos vozitni kurrë pasi keni pirë alkool për të forcuar ndjenjën e drejtimit të sigurtë
XNUMX. XNUMX.Respektoni rregullat e trafikut të biçikletave dhe siguroni sigurinë, etj.

Nëse ngasni një biçikletë, sigurohuni që të merrni sigurim.Gjithashtu, sigurohuni që të keni sigurim.
Pyetje: Divizioni Rajonal i Sigurisë TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pagesa e taksës së qytetit për smartphone do të jetë e disponueshme (postuar më 4 prill)

Nga prilli, ju mund të paguani taksën e qytetit në çdo kohë, kudo duke përdorur aplikacionin e smartfonëve.
Objektivi: Taksa e pronës, taksa e automjeteve të lehta, taksa komunale etj.
Mënyra e pagesës: PayPay, LINE Pay, PayB
Mënyra e përdorimit: Skanoni barkodin me aplikacionin e dëshiruar dhe përfundoni procedurën e pagesës.
Shënime: (1) Nuk mund të përdoret me fletëpagesat e lëshuara deri në mars.
     (2) Nëse keni nevojë për një faturë, ju lutemi paguani në një dyqan komoditeti ose sportel tjetër.
Pyetje: Seksioni i Menaxhimit Tatimor TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Përfitime speciale të jashtëzakonshme për familjet e përjashtuara nga taksat etj. (postuar më 4 prill)

Duke marrë parasysh ndikimin e infeksionit të ri me koronavirus, duke synuar familjet e përjashtuara nga taksa e banimit
Ne ofrojmë përfitime për të mbështetur jetën tonë.

Shuma e pagesës: 1 jen për familje (vetëm një herë)

Objektivi i pagesës:
2021. 2021.Shkalla e tatimit për banorë për vitin 12 për të gjitha familjet përjashtohet nga tatimi më 10 dhjetor XNUMX
  Familjet që jetojnë në Chiba City dhe marrin një letër konfirmimi nga Chiba City
  Afati i kthimit: Deri të hënën, 5 maj
2021. Familjet me njerëz që janë zhvendosur në Chiba City nga 1 janari 2
  Chiba City nuk ka dërguar një letër konfirmimi.Kërkohet një aplikim.
  Afati i aplikimit: Deri të premten, 9 shtator
XNUMX. XNUMX.Familjet, norma e taksës së banimit për frymë të të cilave konsiderohet të jetë e njëjtë me ato të familjeve të përjashtuara për shkak të efekteve të infeksionit të ri me koronavirus.
  Kërkohet një aplikim.
  Afati i aplikimit: Deri të premten, 9 shtator

Për detaje se si të aplikoni, ju lutemi kërkoni për [Përfitimet e përjashtimit nga taksat e banorëve të qytetit Chiba] ose pyesni.

Pyetje: Shtëpitë e përjashtuara nga taksat e qytetit Chiba, etj. Qendra e thirrjeve për përfitime
   TEL: 0120-201-745 Ditëve të javës 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Subvencionimi i kostos së bankës së akuzës / trurit për një person (postuar më 4 prill)

Sigurimi Kombëtar i Shëndetit dhe kujdesi mjekësor për të moshuarit për të gjetur shpejt sëmundjet e lidhura me stilin e jetës
Për të siguruarit do të subvencionojmë koston e dokut njerëzor për një ditë.
 
XNUMX. XNUMX.Një ditë dok njerëzor
 Përfituesit e grantit:
 (1) Personat e Siguruar Shëndetësor Kombëtar të moshës 7 vjeç e lart që nga 1 korriku
  Kapaciteti: 6,400 persona
 (2) Të siguruarit mjekësorë për të moshuarit
  Kapaciteti: 3,600 persona
  Shuma nga xhepi: Artikull i ekzaminimit mjekësor bazë 18,400 jen
        Endoskopia gastrike/duodenale 1,000 jen
        Testi i funksionit pulmonar 1,300 jen

XNUMX. XNUMX.Doku i trurit
 Përfituesit e grantit:
 (1) Personi i siguruar shëndetësor kombëtar
  Mosha e synuar: 7 korrik
  Aktualisht, personat mbi 40 vjeç dhe çdo 5 vjeç
  (40 vjeç, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  Kapaciteti: 500 persona
 (2) Të siguruarit mjekësorë për të moshuarit
  Mosha e synuar: Që nga 7 korriku, personat e moshës 1 vjeç e lart dhe çdo 75 vjet (5 vjeç, 75, 80, ...)
  Kapaciteti: 550 persona
  Shuma e grantit: Deri në 10,000 jen


Periudha e aplikimit: E martë, 4 prill - e hënë, 12 maj
Si të aplikoni: Në Zyrën Ndërlidhëse të Qendrës Qytetare, Seksioni i Sportelit të Përgjithshëm të Qytetarëve, çdo zyrë reparti
     Ne shpërndajmë informacionin e aplikimit dhe formularët e aplikimit.
     Ju lutemi dërgoni formularin e aplikimit në Divizionin e Mbështetjes Shëndetësore të qytetit Chiba.
     Mund të aplikoni edhe online.

A kërkoni për detaje të tilla si artikujt e ekzaminimit në [Chiba City One Day Human Dock]?
te lutem pyet.

Pyetje: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Lloji i fillimit të udhëtimit ditor të kujdesit pas lindjes (postuar më 4 prill)

Kujdesi pas lindjes është një shërbim që ndihmon prindërit dhe fëmijët që janë të shqetësuar për rritjen e fëmijëve.
Mund të flisni për mënyrën e rritjes së fëmijëve.
Deri më tani ka pasur lloj akomodimi dhe lloj vizite, por kemi filluar edhe një lloj të ri udhëtimi ditor.
Objektivi: Fëmijët dhe nënat nën 5 muajsh që jetojnë në Chiba City dhe kanë nevojë për ndihmë
Përmbajtja: Një mami do të kujdeset për ju duke qëndruar në një spital ose klinikë për 1 deri në 7 orë në ditë.
   Dreka do të shërbehet.
Kufiri nga xhepi: Çdo herë
Familjet e tatueshme 4,000 jen, familjet e përjashtuara nga taksat 2,000 jen
Mbrojtja e jetesës së familjes 300 jen
Numri i përdorimeve: Deri në 7 herë

Për të përdorur kujdesin pas lindjes, duhet të regjistroheni.
Ju lutemi kontaktoni Qendrën Mbështetëse Gjithëpërfshirëse të Shëndetit të Nënës dhe Fëmijës në lagjen tuaj.
Nëse jeni regjistruar tashmë për përdorim, ju lutemi na kontaktoni përpara përdorimit.
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Postpartum Care] ose pyesni.

Pyetje: Qendra Mbështetëse Gjithëpërfshirëse e Shëndetit të Nënës dhe Fëmijës Divizioni Shëndetësor i Qendrës së Shëndetit dhe Mirëqenies
   Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
   Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
   Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880