COVID-19 / * Ku saabsan tallaalka corona ee cusub

* Ku saabsan tallaalka corona ee cusub

1. Tallaalka ka dib, Fadlan sii wad Qaadashada Tallaabooyinka Aasaasiga ah si aad uga hortagto fiditaanka caabuqa
   　Tallaalada COVID-19 waxay wax ku ool u yihiin ka hortagga caabuqa.
   　Waxa kale oo la sheegay in xitaa haddii lagugu qaado fayraska tallaalka ka dib, aadan aad u xanuunsan doonin.
   　Si kastaba ha ahaatee, macnaheedu maaha in khatarta caabuqa ay joogsato,
   　markaa fadlan sii wad qaadashada tallaabooyinka aasaasiga ah sida gacmahaaga oo la dhaqo iyo xidhashada maaskaro.
2. Hubi macluumaadka Hay'adaha Dawladda
   　Magaalada Chiba iyo Wasaaradda Caafimaadka, Shaqada iyo Daryeelka Bulshada ayaa siidaayay macluumaadka ku saabsan tallaallada COVID-19 maalin kasta.
   　Waxaa jira ilo xogeedyo kala duwan oo warbaahin ah, haddaba ka fiirso xogta SNS
   　Fadlan raadi "Wasaaradda Caafimaadka, Shaqada iyo Daryeelka Bulshada" Tallaalka Corona
   　si aad u hesho tafaasiil dheeraad ah oo ku saabsan waxtarka iyo badbaadada tallaallada.
3. Dhacdooyinka Xun Tallaalka Kadib
   　Dhacdooyinka xun xun ee tallaallada COVID-19 sida bararka goobta cirbadda, xanuun, dareen daal, madax-xanuun,
   　ama qandho ayaa dhici karta, laakiin inta badan, waxay ku dhammaan doontaa 2 maalmood gudahooda ka dib tallaalka.
   　dhacdo xun oo adag oo loo yaqaan anaphylaxis sida furuuruc, lallabbo, iyo neefsashada oo ku adkaata ayaa laga yaabaa inay ku dhacdo mid ka mid ah dhowr
   　Gaar ahaan, dadka xasaasiyadda ku leh daawooyinka ama
   　cuntada waa in ay nasataa 30 daqiiqo ka dib tallaalka ka hor inta aanad guriga aadin.Haddii aad ka welwelsan tahay wax,
   　fadlan weydii miiska wada tashiga ee hoose.

La-tashi / Weydii:
① La-talin xirfadeed oo u baahan la-talin caafimaad sida dhacdooyinka xun tallaalka ka dib
　Prefecture (ken) nooc cusub (shingata) falcelinta tallaalka corona (fukuhanno) iwm.
　Adeegga La-talinta Gobolka ee Dhacdooyinka Xun ee Tallaalka COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Waxaa la heli karaa maalin kasta 24 saac (oo ay ku jiraan Sabtiyada, Axadaha iyo ciidaha)
② Ogeysiis la xiriira tallaallada iyo macluumaadka tallaallada
　Wasaaradda Caafimaadka, Shaqada iyo Shaqaalaha, Xarunta Wacyigelinta Tallaalka Corona ee cusub
　Wasaaradda Caafimaadka, Shaqada iyo Shaqaalaha, Xarunta Wacyigelinta Tallaalka Corona ee cusub
　TEL: 0120-761-770 Maalin kasta 9: 00-21: 00 (ay ku jiraan Sabtiyada, Axadaha iyo ciidaha)

XNUMX.Dhirta faafidda tallaalka Noboruya Kaname Ka-hortagga Caabuqa Caabuqa Tallaabooyinka Ka-hortagga geedo cusub oo coronavirus ah Ka-hortagga cudurka sumowga saamaynta faafa.
　Isticmaalka infekshanka isla markiiba ka dib tallaalka.
　Si kastaba ha ahaatee, suurtogal maaha in la tallaalo.
　Tallaabooyinka ka hortagga aasaasiga ah sida gacmo-dhaqashada, maaskarada daiguchi, iwm.

XNUMX.Codsiyada iyo macluumaadka la xidhiidha dawladda
Magaalada Chiba Wasaaradda Caafimaadka Japan, Shaqada iyo Samafalka, iwm.
　Warbaahin kale iyo tallaalid.Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira sharci gaar ah oo ku saabsan SNS.
　Fadlan u fiirso codsiga
　Waxtarka cudurrada faafa ee la xidhiidha raadinta macluumaadka badbaadada Japan [Wasaaradda Caafimaadka, Shaqada iyo Daryeelka ee Talaalka Corona]

XNUMX.Tallaalka geedo cusub oo coronavirus ah
Calaamadaha sida coronavirus, xanuunka, daciifnimada, xanuunka, iyo qandhada.
　Ka dib tallaalka, 2 samada iyo bidix, 几乎 milkiilaha Tono 痊 愈.
　Marka laga reebo tan, boqollaal kun oo qof ayaa ku sugan bartamaha adduunka.
　30 daqiiqo ka dib tallaalka Calaamadaha sida urtikaria, urtikaria, lallabbo, iyo dyspnea.Tani waa daroogo gaar ah ama qof u nugul cuntada.
　Tallaalka ka dib, 30 daqiiqo oo nasasho ah tallaalka ka dib.
　Welwelka ku saabsan xaaladda, in ka yar codsiga.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Falcelinta dhinaca la xidhiidha, dalbo aqoonta aqoonta caafimaadka
　falcelinta dhinaca seedling taaj cusub iwm.
　　TEL: 03-6412-9326 24 saac maalintii (dhammaystirka toddobaadle, toddobaadle, fasax)

(XNUMX) Ogeysiisyada la xiriira, tallaalada
　Wasaaradda Caafimaadka, Shaqada iyo Daryeelka Bulshada, oo ah talaal cusub oo ka hortagga cudurka Coronavirus
　　TEL: 0120-761-770 Maalin kasta laga bilaabo 9:00 ilaa 21:00

XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인

XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 와 일본 에서 에서 에서 코로나 코로나 코로나 코로나 백신 관한 관한 를 정보 를고 있습니다. 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 정보 있습니다 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Wasaaradda Caafimaadka, Shaqada iyo Daryeelka ee Talaalka Corona (후생 노동성 코로나 백신)] 으로

XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 백신 의 은 부위 접종 접종부위, 통증, 나른함, 두통, 두통 등 이 있으나 접종 후 이 2 일 정도 정도 까지 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 한 명 중 아나필락 아나필락 아나필락 라는 라는 부작용 부작용 부작용 부작용 이 생길 수 있습니다. 접종 후 대부분 대부분 30 분 이내 내 두드러기,
　구역질 곤란 곤란 등 의 증상 이나 약 이나 음식 알레르기 가 분 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 귀가 귀가 귀가도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Waan ka xumahay, waan ka xumahay, waan ka xumahay
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección badda qabriga o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vaccunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   en los medios de contra nuevo coronavirus.
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Gaar ahaan, las redes sociales deben utilizars con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base cientifica.
   Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de "MHLW Corona Vaccine".
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fibre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia;
   Si kale haddii loo dhigo, la mayoría de las personas de sarrollarán urtikaria, waa la isticmaali karaa sida dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas iyo preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, iwm.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo iyo Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los días (incluidos sábados, domingos y festivos)

1. Aad bay u adag tahay in la isku dayo in la sameeyo.
   　Caabuqa COVID-19 si looga hortago faafitaanka cudurkaan.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tinh trạng của người bị nhiễm dich bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Taasi waa, haddii aad rabto inaad ogaato, waad ogtahay ...
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hanh chính.
   　Mỗi ngày,thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Waa in aad adigu iska ilaaliso in aad wax ka qabato.
   　Si kastaba ha ahaatee, waa in la ogaadaa in SNS ay awood u leedahay in ay si degdeg ah u soo saarto.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Sida looga hortagi karo caabuqa COVID-19 ,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể thể thể ể phản ứng phụ mạnh
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bịɗi ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Waad ku mahadsan tahay inaad adigu naftaada u leedahay:
　① Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sidaad u heli lahayd.
　Si aad uga hortagto xanuunka COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Aad bay u adag tahay in la ogaado, iyo xin…
　　Sida laga soo xigtay, Lao động iyo Phúc lợi Trung ee ka hortagga COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ ( gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)