La dhejiyay Oktoobar 2022 "wargeysyada degmada Chiba" ee ajaanibka

Macluumaadka la xiriira caabuqa cusub ee coronavirus

XNUMX.Tallaalka ka dhanka ah nooca Omicron ayaa bilaabmay
　Dhammaan dadka da'doodu ka weyn tahay 1 sano ee qaatay tallaallada 2aad iyo 12aad waa la tallaali karaa.
　Tigidhada tallaalka waxaa loo diri doonaa kuwa ka soo gudbay XNUMX bilood tan iyo tallaalkii u dambeeyay.
　Marka ay timaado, waxaad samayn kartaa boos celin oo waxaad heli kartaa tallaalka.

5. Tallaalka saddexaad ee carruurta da'doodu u dhaxayso 11 ilaa 3 sano ayaa bilaabmaya
　Dadka da'doodu tahay 1 iyo wixii ka weyn ee qaatay tallaallada 2aad iyo 5aad waa la tallaali karaa.
　Tigidhada tallaalka waxaa loo diri doonaa kuwa ka soo gudbay 5 bilood tan iyo tallaalkii u dambeeyay.
　Marka ay timaado, waxaad samayn kartaa boos celin oo aad heli kartaa tallaalka.

　Nooca tallaalka: Tallaalka Pfizer ee carruurta (carruurta).
　Dadka xaqa u leh: Dadka da'doodu ka weyn tahay 5 sano ee haysta kaarka deganaanshaha ee magaalada Chiba wakhtiga tallaalka
　Qiimaha: Bilaash

La-tashi/Su'aalo: Xarunta Wacitaanka Tallaalka Corona ee Magaalada Chiba
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Sabti iyo Axad ilaa 18:00

Qorista carruurta si ay u isticmaalaan dugsiyada xanaanada, kindergarten, iwm laga bilaabo Abriil sanadka soo socda

XNUMX.Dugsi xanaano, xanaano caruur oo yar-yar, xanaano caruur u eeg guri, xafiis
　　Xannaanada carruurta/dugsi xanaano oo gaar loo leeyahay (xannaano caruur oo la shahaado)/
　　Xarunta Carruurta ee Degmada ee Shahaadaysan (Waxbarashada/Shahaadada Xannaanada Carruurta)

　(1) Mudada soo dhawaynta
　　Boostada/counter: Oktoobar 10 (Isniin) ilaa Noofambar 17 (Arbaca)
　　Codsiga elektarooniga ah: Laga bilaabo Oktoobar 10-keeda (Isniin) ilaa Noofambar 17-keeda (fasaxa) 11:23
　(2) Halkee laga helayaa foomka codsiga
　　Xarunta Caafimaadka iyo Daryeelka Qaybta Carruurta iyo Qoysaska, xarumaha daryeelka carruurta
　　Oktoobar 10 (Isniin) - Noofembar 17 (Arbaca)
　　　(ilaa 12:00 sabtida)
　　Waxaad sidoo kale ka daabacan kartaa bogga guriga.
　(3) Habka codsiga
　　Xannaanada caruurtu waxay rabaan iyagoo ku qoraya macluumaadka lagama maarmaanka ah foomka codsiga
　　Ku socota Xarunta Caafimaadka iyo Daryeelka Qaybta Carruurta iyo Qoysaska ee qaybta ay xaruntu ku taal
　　Ku soo dir boostada ama u keen qof ahaan.
　　Waxa kale oo aad ku codsan kartaa si elektaroonik ah.

　Macluumaad dheeraad ah, ka raadi Shaqaalaysiinta Carruurta ee Magaalada Chiba Abriil
　fadlan weydii

　Su'aal: Qaybta Carruurta iyo Qoysaska, Xarunta Caafimaadka iyo Daryeelka Bulshada ee waadh kasta
　　Bartamaha TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Cagaaran TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Fadlan isticmaal xarunta daryeelka ilmaha
　Helitaanka la-talinta waalidiinta carruurta leh ka hor intaysan gelin dugsiga hoose
　La-taliye xirfadle ah oo kugu hagaaya adeegyada taageerada barbaarinta ubadka.
　Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan [Concierge Taageerada korinta-carruurnimada ee Magaalada Chiba]
　Fadlan raadi

Qorista carruurta si ay u isticmaalaan qolka carruurta laga bilaabo Abriil sanadka soo socda

Ardayda dugsiga hoose ee aan ilaaladoodu guriga joogin maalintii shaqada awgeed, iwm. way isticmaali karaan adeegan.
Meeshu waa dugsi hoose ama qol carruurta gaarka loo leeyahay.

(1) Mudada soo dhawaynta
　Soo dhaweynta aasaasiga ah: Oktoobar 10-keeda (Isniin) ilaa Noofambar 17-deeda (Isniin)
　Soo dhawaynta labaad: Noofembar 11-deeda (Talaado) ilaa Noofambar 8-keeda (Arbaca)
(2) Halkee laga helayaa foomka codsiga
　Laga bilaabo Oktoobar 10-keeda (Isniinta), qolka carruurta, xarunta caafimaadka iyo daryeelka qoyska qaybta carruurta ee waadh kasta,
　Waxaad ka heli kartaa Xafiiska Xidhiidhka Xarunta Madaniga ah ama dabaqa 1aad ee Hoolka Magaalada.
　Waxaad sidoo kale ka daabacan kartaa shabakada magaalada Chiba.
(3) Habka codsiga
　Waxaan rabaa inaan buuxiyo foomka codsiga oo aan isticmaalo
　Xarunta daryeelka iyo caafimaadka waadhka oo leh qolka carruurta
　Fadlan boostada ku soo dir ama si toos ah ugu qaad Qaybta Carruurta iyo Qoyska.
　Waxa kale oo aad ku codsan kartaa si elektaroonik ah.
　Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan raadi [Qolka Carruurta ee Magaalada Chiba] ama weydii.

　Su'aal: Qaybta Carruurta iyo Qoysaska, Xarunta Caafimaadka iyo Daryeelka Bulshada ee waadh kasta
　　Bartamaha TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Cagaaran TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Qorista carruurta dugsiga ka dib laga bilaabo Abriil soo socota

Waa meel loogu talagalay ardayda dugsiga hoose inay ku ciyaaraan oo ay ku noolaadaan fasalka ka dib.
Ardeyda dugsiga hoose/dhexe ee aan ilaaladooda joogin guriga maalintii shaqada darteed iwm
Laga heli karo dugsiga hoose.

XNUMX.Dugsi hoose oo la heli karo
　(1) Oihama, Oihama bari, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka galbeedka,
　　Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth Elementary School
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Dugsiga Hoose ee Takahama Daiichi

XNUMX.Halkee laga helayaa foomka codsiga
　Ardayda sanadka 1aad ee cusub waxay heli karaan wakhtiga baaritaanka caafimaadka dugsiga.
　Ardayda cusub ee fasalka 2aad ilaa 6aad waxay heli karaan laga bilaabo horraanta Oktoobar.
　Dugsiga hoose ee (1) waa dugsiga kadib
　(2) Dugsiga hoose waxaa laga heli karaa dugsiga hoose.
　Waxaad sidoo kale ka daabacan kartaa shabakada magaalada Chiba.

XNUMX.Habka codsiga
　Laga bilaabo Isniinta, Oktoobar 10-keeda ilaa Arbacada, Noofambar 17keeda oo wata foomka codsiga
　U soo gudbi dukumeentiyada loo baahan yahay Qaybta Dhiirigelinta Waxbarashada Nolosha Dheer, Guddiga Waxbarashada Magaalada Chiba, 〒260-8730
　Fadlan ku soo dir boostadaWaxa kale oo aad ku codsan kartaa si elektaroonik ah.
　Laga bilaabo Noofambar 2-deeda (Isniin) ilaa Noofambar 6-keeda (Khamiis) ee ardayda cusub ee fasalka 11aad ilaa fasalka 7aad
　(1) Dugsiga kadib dugsiga
　Dugsiga ku yaal (2) wuxuu kaloo u soo gudbin karaa foom codsi dugsiga.
　Haddii walaalkaa ama walaashaada kaa yar ay tahay arday cusub oo sanadka koowaad ah, waad soo gudbin kartaan si wadajir ah.
　Wixii macluumaad dheeraad ah, sida saacadaha isticmaalka iyo kharashka isticmaalka dugsiga ka dib
　Fadlan raadi [Chiba City After School] ama weydii su'aal.

Su'aalaha: Qaybta Dhiirigelinta Waxbarashada Nolosha oo dhan TEL: 043-245-5957

Carruurta galaya dugsiga hoose bisha Abriil ee sannadka soo socda Baaritaanka caafimaadka ee dugsiga

Laga bilaabo Noofambar 11 (Talaado), Dugsiyada Hoose ee Magaalada Chiba waxay bilaabi doonaan hubinta caafimaadka markay dugsiga soo galaan.
Waalidiinta carruurta xaqa u leh waa inay helaan ogeysiis hubin caafimaad (boosto) dugsiga.
Boostada ayaan ku soo diray.

Haddii aadan helin Arbacada, Oktoobar 10-keeda, fadlan ii soo sheeg.
Intaa waxaa dheer, dugsiga hoose wuxuu u soo diray xogwaraysi hordhac ah boostada si gooni gooni ah.
Ugu yaraan hal usbuuc ka hor maalinta baaritaanka, haddii aadan helin, u soo dir ogeysiiska (kaarka boostada)
Fadlan la xidhiidh dugsiga hoose ee qoran.

Intaa waxaa dheer, dugsiga hoose ee la geli doono wuxuu ahaan doonaa dhammaadka Janaayo sanadka soo socda.
Waxaan kugu wargelin doonaa ogeysiiska gelitaanka.

Su'aalaha: Caafimaadka iyo Waxbarashada Jirka Qaybta TEL: 043-245-5943

[Shisheeyaha]
　Sebtembar 2022, 9, waxaad joogi doontaa magaalada Chiba oo waxaad dhigan doontaa dugsiga hoose sanadka soo socda oo wata ciwaanka diiwaangashan.
　Qoysaska leh carruurta da'da gelitaanka,
　Waxaan kuu soo diray warqad caddaynaysa inaad rabto inaad dugsi dhigto (codsiga gelitaanka) boostada.
　Dadka u soo guuray magaalada Chiba wixii ka dambeeyay Sebtembar 2022, 9
　Haddii aadan helin boostada, fadlan weydii Qaybta Arrimaha Tacliinta.

　Su'aalaha: Qaybta Arrimaha Tacliinta TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Dhacdooyinka / Dhacdooyinka

Saamaynta coronavirus-ka cusub awgeed, dhacdada waa la baajin karaa ama dib baa loo dhigi karaa.
Fadlan kala xidhiidh qabanqaabiyaha xogtii u dambaysay.

Oktoobar 10 (Talaado) waa maalinta muwaadiniinta

Xuska maalinta muwaadinka, xarumaha danta guud waxay noqdaan kuwo xor ah
Waxaa jirta dhacdo xusuus ah.
Ka raadi faahfaahinta [Maalinta Muwaadiniinta Magaalada Chiba]
fadlan weydii

Su'aal: Xarunta Wicista Hoolka Magaalada TEL: 043-245-4894

Kooxda Dab-damiska "Concert Zelkova"

Taariikhda: Ogosto 10 (Arbaca) 26: 11-00: 12
Goobta: Xarunta Waxbarashada Nolosha Dheer (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Awoodda: 140 oo qof
Codsiga/Su'aalaha: E-mail ugu dambayn Oktoobar 10 (Jimce)
　(qoyskiiba 1) ilaa xarunta wicitaanka ee hoolka magaalada
　Iimayl: event@callenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Muxaadarooyinka Xarunta Dhalinyarada Koonfurta

(1) Hordhac samaynta macmacaanka ee reer galbeedka
　Taariikhda: Sebtember 10 (Sabti) ​​22:10-00:13
　Waxa ku jira: torte tufaax iyo buskud samaynta
　Bartilmaameedka: Dadka ka weyn 16 sano
　Awoodda: 12 qof oo ka yimid dadkii hore
　Qiimaha: 1,000 yen
(2) Aynu isla samayno futomaki sushi
　Taariikhda: Sebtember 10 (Sabti) ​​29:10-00:12
　Bartilmaameedka: Ardayda dugsiga hoose iyo waalidkood
　Awoodda: 6 kooxood
　Qiimaha: 1,500 yen
(3) Ku raaxayso wada hadalka Ingiriisiga
　Taariikhda: 11-ta Noofambar (Sabti) ​​iyo 5-ka (Sabti)
　　　　13:30-15:00 Dhammaan 2 jeer
　Nuxurka: Ku raaxayso wada hadalka Ingiriisiga fudud
　Bartilmaameedka: Dadka ka weyn 16 sano
　Awoodda: 12 oo qof

Codsiga / Su'aalaha: (1) Laga bilaabo Oktoobar 10th ・
　(2) Oktoobar 10 (Arbaca) ilaa Oktoobar 5 (Talaado) ・
　(3) Laga bilaabo Oktoobar 10-deeda (Khamiis) ilaa Oktoobar 6-keeda (Khamiis)
　Taleefoon ahaan Xarunta Dhalinyarada ee Koonfurta TEL: 043-264-8995

Waqtiga wada sheekeysiga ee hooyada

Waalidiinta carruurta korinaya waxay kala qaybqaadan karaan carruurtooda.
Saacadaha waa 10:00-12:00.
Xor ayaad u tahay inaad timaado oo aad tagto inta lagu jiro wakhtiga.
Fadlan si toos ah u imow goobta maalinta.

(1) Chuo Ward Oktoobar 10 (Talaado) Xarunta Bulshada Hoshikuki
　Oktoobar 10 (Isniin) Xarunta Beesha Shinjuku
　Oktoobar 10 (Isniin) Xarunta Bulshada Suehiro
　Weydiinta: Xarunta Beesha Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Ward Hanamigawa Oktoobar 10 (Arbaca) iyo 12 (Arbaca) Xarunta Bulshada Makuhari
　Weydiinta: Xarunta Beesha Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward Oktoobar 10 (fasax) Xarunta Bulshada Konakadai
　　　　　Jimco, Oktoobar 10keeda Hoolka Dadweynaha Midorigaoka
　Su'aal: Konakadai Hoolka Dadweynaha TEL: 043-251-6616
(4) Ward Wakaba Oktoobar 10 (Khamiis) Hoolka Dadweynaha ee Chishirodai
　Sebtembar 10 (Khamiis) Hoolka Dadweynaha ee Mitsuwadai
　Weydiinta: Xarunta Beesha Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward Oktoobar 10 (Khamiis) Hoolka Dadweynaha Toke
　Oktoobar 10 (Isniin) Xarunta Bulshada Honda
　Su'aal: Xarunta Beesha Honda TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward Oktoobar 10 (Khamiis) iyo Oktoobar 6 (Khamiis)
　Hoolka Dadweynaha ee Takahama
　Su'aal: Xarunta Beesha Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

la tashi

Waan ku taageersanahay "shaqadaada"!

Waxaan siinaa taageero sida la tashiyo iyo siminaaro dadka ka shaqeeya Magaalada Chiba.
Fadlan isticmaal hab kasta.

XNUMX.La tashiga mushaharka aan la bixin, xaaladaha shaqada, dhibaatooyinka goobta shaqada, iwm.
　La-tashiga: Xafiiska La-talinta Shaqada TEL: 043-300-8282
　Taariikhda iyo waqtiga: Maalmaha shaqada 9:00-16:00 Sabti iyo Axad 9:00-15:00
　(marka laga reebo marka Xarunta Bulshada ee Soga la xidho)

XNUMX.La talinta hawlaha guud ee ugaarsiga shaqada iyo
　Bixinta nolosha, daryeelka, iyo guryaha ee la xidhiidha shaqada
　La talinta: Furusato Hello Work Inage (Xafiiska Ward Inage) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Xafiiska Ward Midori) TEL: 043-292-8655
　Taariikhda: Maalmaha shaqada 9:00-17:00

　Boos qabsigu waxa lagu samayn karaa telefoon ama email.
　Wixii macluumaad dheeraad ah, booqo magaalada Chiba Furusato Hello Work
　Fadlan raadi

XNUMX.Xil ka qaadis iyo dhibaatayn awoodeed oo u dhaxaysa shaqada iyo maamulka
　　Dhexdhexaadinta dhibka toogashada sida isbeddellada aan fiicnayn ee xaaladaha shaqada

　La-tashiga: Guddiga Xidhiidhka Shaqaalaha ee Gobolka TEL: 043-223-3735

La talinta Xarunta Caafimaadka Dhimirka

(1) La talinta dhalinyarada
　Oktoobar 10-keeda (Jimce) iyo 14-ka (Jimce)
　14:00 ～ 16:00
(2) La-tashiga ku-tiirsanaanta khamriga/daroogada
　Oktoobar 10 (Khamiis) iyo Oktoobar 6 (Talaado) 10: 19-14: 00
(3) Wadatashiga guud
　Sebtembar 10 (Arbaca) 19:10-00:12
(4) La-tashiga waayeelka
　Sebtembar 10 (Khamiis) 20:14-00:16
(5) La-tashiga ku-tiirsanaanta khamaarka
　Sebtembar 11 (Arbaca) 9:13-30:16

Dulucda: (1) ilaa (4) waa la tashiyo ay sameeyaan khabiiro
　　　(5) La-talinta shaqaale bulsho oo caafimaadka maskaxda ah
Bartilmaameedka: Qof ama qoys
Codsiga/Su'aalaha: Wac Xarunta Caafimaadka Maskaxda
　　　　　　TEL: 043-204-1582

"Maalinta Ilaalinta Indhaha" La-talinta Taleefanka

Taariikhda: Oktoobar 10 (fasaxa) 10: 9-00: 16
Nuxurka: Indhaha dhakhtarka indhaha
La talinta telefoonka ee ku saabsan caafimaadka
La-talin/Su'aalo: Ururka Dhakhaatiirta Gobolka TEL: 043-242-4271

La-talinta haweenka ee haweenka

Taariikhda: Ogosto 10 (Arbaca) 12: 18-00: 21
Goobta: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Nuxurka: Haweenka qaba walaaca iyo welwelka korona
　　　Waxaad la tashan kartaa qareennada dumarka ah, umulisooyinka, iyo cilmi-nafsiga.
Bartilmaameedka: Haweenka Fadlan si toos ah ugu imow goobta maalinta.
Weydiinta: Qaybta sinnaanta jinsiga TEL: 043-245-5060

La talinta xirfadlayaasha LGBT

Taariikhda: Isniinta Koowaad 1:19-00:22 ( Gelitaanka u dambeeya 00:21)
　　　Axada saddexaad 3:10-30:13 (soo dhawayntii u dambaysay 30:13)
　　　(Ilaa 30 daqiiqo qofkiiba maalin kasta oo la tashi ah)
Nuxurka: Dadka LGBT iyo dadka ku xeeran waxay haystaan ​​nolol maalmeedkooda
　　　Waxaad dhibaatadaada kaga hadli kartaa LINE iyo taleefoon.
Taleefanka la-tashiga TEL: 043-245-5440

Fadlan ka raadi la-talinta LINE ee magaalada Chiba La-talinta Khaaska ah ee LGBT.
Waad hadli kartaa adigoon sheegin magacaaga.

Weydiinta: Qaybta sinnaanta jinsiga TEL: 043-245-5060