Rakabudiswa muna Kubvumbi 2023 "Nhau kubva kuChiba Municipal Administration" kune Vekunze

Kurume 2023, 3 (Mugovera) Makuhari Toyosuna Station inovhura

Guta Idzva reMakuhari rine huwandu hwemazuva ese hunoshanda hunosvika mazana maviri nemakumi matatu ezviuru.
Seyechipiri chiteshi muMakuhari Shintoshin kuitira nyore, iri paJR Keiyo Line.
Chiteshi chitsva "Makuhari Toyosuna Station" chichavhurwa neMugovera, Kurume 3th.

Mibvunzo: Transportation Policy Division TEL: 043-245-5351

[Mutambo Wekuvhura Chiteshi cheMakuhari Toyosuna]
　Kurangarira kuvhurwa kwechiteshi chitsva uye kusvitsa makore makumi matatu kweguta rakasarudzwa muChiba City.
　Pachaitwa chiitiko chekurangarira chiitiko ichi.
　Chiitiko ichi kuungana kukuru kwevatambi vemascot, kudzima moto uye mota dzemapurisa
　Kunewo mashoo nemitambo.
　Kuti uwane rumwe ruzivo nezve nguva nenzvimbo, ndapota shanya [Makuhari Toyosuna Station Yekuvhura Mutambo]
　Tsvaga kana kubvunza.

　Mubvunzo: Urban Policy Division TEL: 043-245-5269

Iva nechokwadi chekuwanira imbwa yako jekiseni repagore rechimbwamupengo!

Kana uine imbwa ine mazuva anopfuura makumi mapfumbamwe nerimwe ekuberekwa,
Nyoresa imbwa yako uye ita kuti ibaye nhomba kamwe chete pagore.
Pamusangano wejekiseni, kubaiwa kwechimbwamupengo, kupihwa mavhoti ejekiseni, kunyoreswa kwembwa nezvimwe.
Maitiro anogona kuitwa panguva imwe chete

Nzvimbo: 15 nzvimbo muguta
Nguva: Kubvumbi 4 (Mugovera) kusvika Chivabvu 8 (Svondo)
Mazuva uye nguva zvinosiyana nenzvimbo.
Muripo: 3,500 yen *Kuwedzera zviuru zvitatu zveyen kunodiwa kunyoresa imbwa.
Ongorora:
(1) Kana wakatonyoresa, tapota uya nepositikadhi ichatumirwa muna March.
(2) Kana imbwa yakanyoresa kunze kweguta ndokutamira kuChiba City inogamuchira jekiseni reboka,
　Izvi zvisati zvaitika, unofanira kutizivisa nezvekuchinja kwako kero.
(3) Kana imbwa ichirwara, zvingasabvira kupiwa jekiseni.
　Ndokumbira mutore jekiseni kune imwe nzvimbo kana kuchipatara chemhuka pane rimwe zuva.

Mibvunzo: Animal Protection Guidance Center TEL: 043-258-7817

Kubhadhara kusina mari kunogona kushandiswa kuwana zvitupa pamakaunda ehofisi yewadhi, nezvimwe.

Cashless makadhi, mari yemagetsi,
Kubhadhara kwebhakodhi kwave kuwanikwa.

Chinangwa nzira
(1) Kopi yekadhi rako rekugara, rejista yemhuri yako yese, chisimbiso chitupa, nezvimwe.
(2) Chitupa cheguta remutero wemutero, chitupa chekubhadhara mutero, nezvimwe.

Kuti uwane rumwe ruzivo, tsvaga [Chiba City Cashless Certificate]
ndapota bvunza.

Mubvunzo: (1) Ward Administration Promotion Division TEL: 043-245-5135
　　　(2) Tax Administration Division TEL: 043-245-5119

Iwe unogona kuwana kopi yekadhi rako rekugara muchitoro chiri nyore, nezvimwe.

Zvitifiketi zvakaita sekopi yekadhi rako rekugara uye chisimbiso chitupa chinogona kuwanikwa uchishandisa Yangu Nhamba Kadhi.
Unogona kuiwana kubva kumuchina-makopi akawanda muzvitoro zviri nyore, nezvimwe.

XNUMX.chitupa chinogona kutorwa
　(1) Kopi yekadhi rekugara, chisimbiso chisimbiso, guta prefectural mutero mari chitupa
　　Inowanikwa nguva: 6:30-23:00
　　Mutengo: 250 yen
　(2) Chitupa chezvese zvinhu murejista yemhuri / Chitupa chezvinhu zvemunhu murejista yemhuri
　　Inowanikwa nguva: 9:00-17:00
　　(Kunze Mugovera, Svondo uye mazororo eruzhinji)
　　Mutengo: 400 yen
　(3) Chitupa chekudzivirira (vaccine pasipoti)
　　Inowanikwa nguva: 6:30-23:00
　　Mutengo: 120 yen

XNUMX.Chitoro chiripo
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, nezvimwe.
　Kuti uwane ruzivo, tsvaga [Chiba City Convenience Store Issuance].

Mibvunzo: Ward Administration Promotion Division TEL: 043-245-5134

Hurongwa hwekuzvara nekurera vana hwakatanga muna Kurume Kutsigira kuzvara nekurera vana

Pamusoro pekutsigira sekubvunzurudza uye kushanya kuti iwe ugone kubereka nekurera vana nerunyararo rwepfungwa
Tichabatsirawo kubhadhara mabhenefiti panguva yekuzvitakura uye mushure mekusununguka.

XNUMX.Vatereri vakanangwa
　(1) Avo vakaendesa chiziviso chepamuviri kana chiziviso chekuzvarwa pakati paApril 2022, 4 naFebruary 1, 2023.
　(2) Avo vakaendesa ziviso yekuzvitakura mushure meKurume 2023, 3
　(3) kurera mwana akaberekwa mushure meKurume 2023, 3,
　　Avo vakaburitsa "Chiziviso Chekuzvarwa" muMaternity Handbook Supplement, nezvimwe.

XNUMX.Mari yekubhadhara
　1 yen pamukadzi ane pamuviri
　1 yen pamwana

XNUMX.Maitiro ekushandisa
　Munhu ane chinangwa (1): Ruzivo rwunozotumirwa mushure meKurume
　Munhu ane chinangwa (2): Fomu rekukumbira richagoverwa paunotumira chiziviso chepamuviri.
　Munhu ane chinangwa (3): Tichashanyira uye togovera fomu rekunyorera tisati taongororwa kwemwedzi mina.

Mubvunzo: Hofisi yeMunicipal Yekuzvara uye Kuchengeta Vana Hofisi yeBenefits TEL: 0570-043-543

Vacant house mugari wekanzuru yedzimba

(1) Mukuru
　Zvinangwa zvekushandisa: Mhuri dziri mukati memaitiro ekuwana mari yekugara, sekusangana nechimbichimbi
　　　　　　Munhu anozadzisa zvinodiwa.
(2) Yapera nguva (yemhuri dzinorera vana)
　Zvikumbiro zvekushandisa: Avo vanogona kunyorera (1) uye vana vari pasi pechikoro chepuraimari
　　　　　　Mhuri dzine vabereki chete vari pasi pemakore makumi mana nemashanu.

Nguva yekugara: makore gumi kubva pazuva raunotanga kurarama
Yakarongerwa zuva rekufamba-mukati: Kubva Mugovera, Chikunguru 2023, 7
Lottery zuva: Chishanu, Kubvumbi 4
Fomu rekunyorera: Kubva Kurume 3 (Chishanu), taura neCity Housing Supply Corporation, Ward Office Regional Promotion Division,
　　　　Unogona kuzviwana kuPrefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Kana iwe uine chero mibvunzo nezvekukodzera, ndapota bvunza.
Chikumbiro: Kubvumbi 4st (Mugovera) kusvika Kubvumbi 1th (Muvhuro) (Chitambi kubva kuhofisi yepositi panguva ino chakakwana)
　　　Tumira fomu rekunyorera uye magwaro anodiwa ku260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Ndokumbira utumire tsamba kuChiba City Housing Supply Corporation.
　　　* Makopi ekunyorera haabvumidzwe.

Mibvunzo: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Kurume 3st kusvika Kurume 1th Spring Fire Prevention Campaign

Iyi ndiyo mwaka apo mhepo inenge yakaoma uye moto unowanzoitika.

Zvinhu zvakakosha kudzivirira moto uye kuchengetedza hupenyu
(1) Usasvuta pamubhedha kana kuvarega vachisvuta
(2) Shandisa chitofu panzvimbo yakachengeteka.
　shandisa mudziyo wekuchengetedza
(3) Bvisa guruva pamagetsi.
　Bvisa mapulagi asina kushandiswa.
(4) Nyeredzi dzemoto dzekugara dzinofanira kuongororwa nguva dzose.
(5) Shandisa zvinhu zvinobvira moto zvemaketeni uye zvekurara.
(6) Sarudza kuti ungatiza sei vakwegura nevakaremara mumuviri.Vakadaro

Mibvunzo: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613

Iva nechokwadi chekudzivirira!mitemo yebhasikoro

Bhasikoro imotokari iri nyore kushandisa.
Unofanira kuteerera mitemo yemumigwagwa uye kutyaira mumugwagwa.

Zvekushandisa bhasikoro zvisina njodzi
(1)Chengetedza vanhu vachifamba
(2) Dhiraivha kumucheto kwekuruboshwe kwenzira
(3) Batidza mwenje munzvimbo dzine rima.
(4) Tenga inishuwarenzi yebhasikoro!　
　Iva nechokwadi chekutenga inishuwarenzi yebhasikoro.
(5) Tarisa usati wachovha bhasikoro!Ngowani!
　Ndapota tarisa bhasikoro rako kuti rifambe zvakanaka.
　Ndapota pfekai ngowani yekuzvidzivirira kubva mutsaona dzemotokari.

Mibvunzo: Bicycle Policy Division TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Zviitiko / Zviitiko

Nekuda kwesimba reiyo coronavirus nyowani, chiitiko chinogona kukanzurwa kana kumisikidzwa.
Ndokumbira utarise nevarongi vezviitiko kuti uwane ruzivo rwazvino.

Chiba Castle Sakura Festival

Mutambo weChiba Castle Sakura unoitirwa kuInohana Park.
Unogona kutenga miriwo uye chikafu chakagadzirwa kuChiba.
Husiku, mwenje unobatidzwa uye wakanaka kwazvo.
Unogona kuona kuita kwengoma ye taiko.

Zuva: Kurume 3 (Mugovera) - Kubvumbi 25 (Svondo) 4:2-12:00　
Nzvimbo: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Kuvheneka kweChiba Castle 18:00-21:00
(2) Kutengeswa kwezvigadzirwa zvemunharaunda uye zvigadzirwa zvekurima
　Mugovera, Kurume 3, Svondo, Kurume 25,
　Kubvumbi 4 (Mugovera), Kubvumbi 1 (Svondo)　
　Kubva 12:00 (kupera kana zvese zvatengeswa)
(3) Tsika dzekuita zvechinyakare Kurume 3 (Mugovera) uye 25 (Svondo)　　　　
　Kubvumbi 4 (Mugovera) uye Kubvumbi 1 (Svondo) 4:2-12:00　　　　

Kuti uwane ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba Castle Sakura Festival].

Mibvunzo: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee TEL: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku Oral Performance "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

"Rokyoku" itsika yechinyakare yechiJapan.
Tichataura tichiimba pamwe nekuridza chiridzwa chemumhanzi wechiJapan "shamisen".
Kunakidza kune wese.

Zuva: Svondo, Nyamavhuvhu 3, 19:13-30:15
Nzvimbo: Zoological Park, Animal Science Museum Lecture Room
Kugona: 150 vanhu kubva kuvanhu vepakutanga
Chikumbiro: Ndokumbira uuye zvakananga kunzvimbo yacho pazuva.
Mutengo: 700 yen semubhadharo wekupinda *Vadzidzi vechikoro chesekondari uye vadiki vakasununguka

Mibvunzo: Zoological Park TEL: 043-252-1111

Koniti imwe chete

Marimba performance etc.

Zuva: Svondo, Nyamavhuvhu 5, 21:14-00:15
Nzvimbo: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Kugona: 180 vanhu kubva kuvanhu vepakutanga
Mutengo: 500 yen yevakuru, 100 yen yevadzidzi vepuraimari uye vadiki
(Yemahara kune vacheche vanogona kuonekwa pamakumbo emubereki)
Application: Nyorera nefoni
　　　Chiba City Cultural Center TEL: 043-224-8211

Mibvunzo: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Traffic Safety class yevana vakanaka

Zuva: Gunyana 4 (Mugovera) 15:14-00:15
Nzvimbo: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Zviri mukati: (1) Makirasi ekuchengetedza traffic, nezvimwe.
　　　(2) White bhasikoro kumhanya kuita etc.
Chinangwa: Mutsva wegiredhi wekutanga anopinda chikoro chepuraimari kubva muna Kubvumbi (muchengeti ndapota huyai pamwe chete)
Kugona: (1) 40 vanhu kubva pakutanga
　　　(2) haina simba.
Ndapota huya zvakananga kunzvimbo yacho pazuva.
Application: (1) Electronic application * Tsvaga [Chiba City electronic application]

Mubvunzo: Regional Safety Division TEL: 043-245-5148

Zviitiko paHupenyu Hwose Kudzidza Center

(1) Muvhuro Hunyanzvi Theatre "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Kugona: 300 vanhu kubva kumunhu wekutanga nguva imwe neimwe
(2) China Shasha yeTheatre "Yakashata"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Kugona: 300 vanhu kubva kumunhu wekutanga nguva imwe neimwe
(3) Kuongororwa kwepopayi kwevabereki nemwana muna Kurume
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Kugona: 50 vanhu kubva kumunhu wekutanga nguva imwe neimwe
Reception: Ndokumbira uuye zvakananga kunzvimbo yacho pazuva re(1), (2), uye (3).

Mibvunzo: Nzvimbo Yokudzidza Youpenyu hwose (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

kubvunzana

Kuonana pasina kunetsekana wega

Kurume Mwedzi Wekudzivirira Kuzviuraya.
Chinhu chakakosha kudzivirira kuzviuraya kuita kuti vanhu vakakukomberedza vaone shanduko.
Zvinoshamisa kuti wanga usiri kunzwa zvakanaka nguva pfupi yadarika kudzivirira hupenyu hwako hwakakosha
Kana paine anoda ndifonere.

XNUMX.kubvunzana chiso nechiso
　(1) Imba yekuraira yemoyo nehupenyu (kuchengetera kunodiwa)
　　Reservation chete TEL: 043-216-3618 (Mavhiki evhiki 9:30-16:30)
　　Muvhuro neChishanu 18:00-21:00
　　Mugovera (kaviri pamwedzi) Svondo (kamwe pamwedzi) 2:1-10:00
　　*Pachave zvakare nekubvunzana kwenguva pfupi kubva 3:7 kusvika 3:9 kubva Kurume 18 (Chipiri) kusvika Kurume 00 (China).
　　Nzvimbo: Kamuri 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Kubvunza nefoni kana LINE
　(1) Kubvunzurudzwa kwekutarisira pfungwa usiku uye pamazororo
　　Pakati pevhiki 17:00-21:00
　　Mugovera, Svondo, Mazororo, Mazororo 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 kana LINE
　(2) Chiba Life Phone
　　Maawa makumi maviri nemana pazuva, mazuva 24 pagore TEL: 365-043-227
　(3) Mental Health Center TEL: 043-204-1582
　(4) Health Division, Health and Welfare Center
　　Central TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Kuti uwane rumwe ruzivo, tsvaga [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
ndapota bvunza.

Mibvunzo: Mental Health and Welfare Division TEL: 043-238-9980