COVID-19 / * Nezve nhomba itsva yekorona

* Nezve yekudzivirira nyowani corona

1. Mushure meVaccination, Ndokumbirawo Ramba Uchitora Matanho Akakosha Kudzivirira Kupararira Kwehutachiwana
   　Mishonga yeCOVID-19 inoshanda mukudzivirira utachiona.
   　Zvinonziwo nyangwe ukabatwa nehutachiona mushure mekubaiwa, haurware zvakanyanya.
   　Nekudaro, hazvireve kuti njodzi yehutachiona inomira,
   　saka ndokumbirawo urambe uchitora matanho akadai sekugeza maoko ako uye kupfeka mask.
2. Tarisa Ruzivo kubva kuPublic Institutions
   　Guta reChiba pamwe nebazi rezvehutano, vashandi nekugara zvakanaka vanoburitsa ruzivo rwekudzivirira zvirwere zveCOVID-19 zuva nezuva.
   　Kune akasiyana masosi eruzivo munhau, saka chenjerera ruzivo kuburikidza neSNS
   　Ndokumbira utsvage "Bazi rezvehutano, revashandi nekugara zvakanaka Corona Vaccine"
   　kuti uwane rumwe ruzivo nezve kushanda uye kuchengetedzwa kwejekiseni.
3. Zvakaipa Zviitiko Mushure meVaccination
   　Zviitiko zvakashata kune COVID-19 vaccine senge kuzvimba panzvimbo yejekiseni, kurwadziwa, kunzwa kuneta, musoro,
   　kana kupisa kunogona kuitika, asi kazhinji, kunopera mukati memazuva maviri mushure mekubaiwa.
   　chiitiko chakasimba chakashata chinonzi anaphylaxis senge mikoko, kusvotwa, uye kunetseka kufema kunogona kuitika mune imwe kubva kune akati wandei.
   　Kunyanya, vanhu vasingawirirani nemishonga kana
   　chikafu chinofanirwa kumbozorora kwemaminitsi makumi matatu mushure mekubaiwa musati maenda kumba.
   　ndokumbirawo mubvunze nedesk rekubvunza pazasi.

Kubvunza / Bvunza:
① Kuonana nenyanzvi kunoda kuraira kwechiremba senge zviitiko zvakashata mushure mekubaiwa
　Prefecture (ken) new type (shingata) corona vaccine side reaction (fukuhanno) etc. (etc.) specialty (senmon) consultation (sodan) window (madoguchi)
　Prefectural Consultation Service yeZviitiko Zvakaipa kune COVID-19 Vaccines
　TEL: 03-6412-9326 Inowanikwa mazuva ese maawa makumi maviri nemana (kusanganisira Mugovera, Svondo uye mazororo)
② Chiziviso chine chekuita nemajekiseni uye ruzivo rwemajekiseni
　Ministry of Health, Labor and Welfare New Corona Vaccine Call Center
　Ministry of Health, Labor and Welfare New Corona Vaccine Call Center
　TEL: 0120-761-770 Mazuva ese 9: 00-21: 00 (kusanganisira Mugovera, Svondo uye mazororo)

XNUMX. XNUMX.Inoculation denda mbesa Noboruya Kaname Anti-prevention Infection Countermeasures New coronavirus madzinde kudzivirira Chirwere chepfu Infectious effect.
　Kukurumidza kushandiswa kwehutachiona mushure mekupinza.Chirwere chekufema zvakanyanya.
　Zvisinei, hazvibviri kuisa jekiseni.
　Matanho ekudzivirira ekutanga akadai sekugeza-maoko, daiguchi mask, nezvimwe.

XNUMX. XNUMX.Zvikumbiro uye ruzivo rwakabatana nehurumende
Chiba Guta reJapan Ministry of Health, Labor and Welfare, nezvimwe.
　Mamwe midhiya uye inoculations.Nekudaro, pane wakakosha mutemo paSNS.
　Ndapota teerera kune chikumbiro.
　Kushanda kwedenda rekuchengetedza ruzivo rwekuJapan kutsvaga [Bazi reHutano, Basa neWelfare Corona Vaccine]

XNUMX. XNUMX.Inoculation yemiti mitsva yekoronavirus
Zviratidzo zvakaita se coronavirus, kurwadziwa, kushaya simba, aches, uye fivha.
　Mushure meinoculation, matenga maviri uye asiya, 几乎 muridzi Tono 痊 愈.
　Kunze kweizvi, mazana ezviuru zvevanhu vari muboka vane nzanga yemunhu mumwe chete yakaenzana.
　Maminitsi makumi matatu mushure mekudzivirira Zviratidzo zvakadai se urticaria, urticaria, kurutsa, uye dyspnea.Uyu mushonga unokosha kana munhu anonzwa nezvekudya.
　Mushure meinoculation, maminitsi makumi matatu ekuzorora mushure mekudzivirira.
　Kuzvidya mwoyo pamusoro pemamiriro ezvinhu, zvishoma pane chikumbiro.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Related side reaction, inoda ruzivo rwezvekurapa ruzivo
　县 Nyowani korona denda seedling side reaction etc.
　　TEL: 03-6412-9326 maawa makumi maviri nemana pazuva (yakakwana vhiki nevhiki, vhiki nevhiki, zororo)

(XNUMX) Zviziviso zvinoenderana, majekiseni
　Ministry of Health, Labor and Welfare New Coronavirus Seedling Vaccine Line
　　TEL: 0120-761-770 Mazuva ese kubva 9:00 kusvika 21:00 (Mavhiki Akazara, Mavhiki, Mazororo)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니다.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 등 에서 는 는 백신 백신 백신 백신 백신 정보 정보 정보 정보 에 에 에 가지 가지
　특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니다.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministry of Health, Labor and Welfare Corona Vaccine (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 부위 부위 붓기, 통증, 나른함, 발열, 발열, 발열, 정도, 정도, 정도, 정도, 정도두통 정도 까지 는 이 가라 가라 앉 습니다.
　별도로 수십만 명 중 한 명꼴 로 아나필락시 라는 강한 부작용 생길 수 있습니다.
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 나타 나타. 특히 약 이나 음식 알레르기 있으신 있으신 분 은 은 후 휴식 휴식 후 에 에 에
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요 전문 적인 상담
　Ndine urombo, ndine urombo, ndine urombo
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vaccunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   informationación diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus En los medios de
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Kunyanya, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de “MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones adveras tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, nause as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas uye preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, nezvimwewo.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo uye Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tac dụng ngệc ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng, sau khi đã được tiêm chủng;
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr.
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp tin về tiêm vắc muCOVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Ngationei nezvedambudziko reCCIDID-19, kana tichinge tanzwa nezve COVID-XNUMX.
   nhức đầu và sốt nhưng hết c phản ứng phụn y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi ti.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi lc s
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bị dứng với t huốc hoặc ăn, hãy nghỉ ngơi 30 pút sau khi được tiêm vắc xinr
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Tông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)