Gunyana 2024 "Nhau kubva kuChiba Municipal Administration" kune Vekunze

National Traffic Safety Campaign muchirimo

The Spring National Traffic Safety Campaign ichaitwa kwemazuva gumi kubva Kubvumbi 4 kusvika 6th.

Kusimbisa kusimbisa:
　①Iva nechokwadi chenzvimbo iyo vana vanogona kupfuura zvisina njodzi.
　② Vanofamba netsoka vanopiwa pekutanga, uye vatyairi vanokumbirwa kutyaira nekufunga uye nemoyo murefu.
　③Kana ukachovha bhasikoro, ndapota pfeka ngowani uye teerera mitemo yemumigwagwa.
　④ Usambofa watyaira wapedza kunwa doro.

Tsaona dzemumigwagwa dzinonyanya kuitika manheru, manheru, uye mangwanani-ngwanani.
Vanofamba netsoka vanofanira kupfeka zvipfeko zvinopenya uye zvipfeko zvinopenya.

Mibvunzo: Community Safety Division TEL: 043-245-5148

Kubata kwekudzivirira kwe coronavirus nyowani kuchachinja

Majekiseni emahara eiyo coronavirus nyowani anopera mukupera kwaKurume.
Nguva dzose majekiseni (mumusimboti, akabhadharwa majekiseni) anoitwa mumatsutso uye munguva yechando.
Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City Corona Vaccination] kana bvunza mubvunzo.

Mibvunzo: Kusvikira Kurume 3st
　　　　Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Nguva: 9:00-17:00)
　　　Kubva Kubvumbi 4st
　　　　Medical Policy Division TEL:043-238-9941 (Maawa: 9:00-17:00)

Kwezuva rimwe chete kuongororwa kwekurapwa/kuongorora uropi kunodhura rubatsiro

Kuti tikurumidze kuona zvirwere zvine chekuita nemararamiro, nezvimwewo, tiri kunangana nevanhu vane inshuwarisi neNational Health Insurance uye kurapwa kwevakwegura.
Tichapa rubatsiro rwekuongororwa kwechiremba kwezuva rimwe chete uye kuongororwa uropi.
Kuti ugamuchire rubatsiro, unofanirwa kurapwa panzvimbo yekurapa inoshandira pamwe mukati meguta.

XNUMX. XNUMX.Rimwe zuva doko remunhu
　Vanowana rubatsiro:
　(1) Vanhu vane inshuwarisi neNational Health Insurance vane makore 7 kana kupfuura kubva munaJuly 1 Kugona: 35 vanhu
　(2) Vanhu vane inshuwarisi yezvokurapa kune vakwegura mumatanho ekupedzisira ehupenyu Kugona: 3,900 vanhu
　Kuzvibhadharira wega: 18,400 yen yezvinhu zvebvunzo zvekutanga, 1,000 yen yegastric uye duodenal endoscopy,
　　　　　　　Kufema basa bvunzo 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Brain dock
　Vanowana rubatsiro:
　(1) National health insured person
　　Chirevo chezera: Vanhu vane makore makumi mana kana kupfuura kubva munaChikunguru 7 uye makore ese e1
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 makore)
　　Kugona: 450 vanhu

　(2) Medical insured kune vakwegura
　　Nguva yakatarwa: Vanhu vane makore 7 kana kupfuura kubva munaJuly 1st uye vari mu 75-year increments (makore 5, makore 75 ...)
　　Kugona: 600 vanhu
　　Grant mari: Kusvika ku10,000 yen

　Maitiro ekushandisa: Ndokumbira unyore pamagetsi pakati paApril 4th (Chishanu) uye Chivabvu 12th (Muvhuro).
　　　　　　Kuti ugamuchire rubatsiro, ndapota chengetera panzvimbo yekurapa inoshandirapamwe muChiba City.
　　　　　　·Dzvanya pano kuti unyorere nemagetsi kuongororwa kurapwa kwezuva rimwe chete
　　　　　　·Dzvanya pano kuti unyorere nemagetsi kuongororwa uropi

Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City One-day Health Checkup] kana kubvunza mibvunzo.

Mibvunzo: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Bayiwa

Unogona kuwana majekiseni ekudzivirira zvirwere zvinotapukira. Pakugamuchira majekiseni
Ndokumbira utore nzvimbo panzvimbo yekurapa inoshandira muguta.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve zvipatara zvinoshandira pamwe nezvimwe, ndapota tsvaga [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Mhando yejekiseni:
　(1) Kubaya vana majekiseni
　　Mhando: Rota, Hib, Pneumococcus yevana, Hepatitis B, Mhando shanu dzemusanganiswa, Mhando ina dzemusanganiswa,
　　BCG, gwirikwiti, rubella, chickenpox, encephalitis yekuJapan, marudzi maviri ekusanganiswa, HPV, nezvimwewo.
　*Mushonga weHPV unoshanda mukudzivirira kutapukirwa neutachiona hunokonzera gomarara remuchibereko.

　Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvagai [Chiba City HPV vaccine].

　(2) Pneumococcal vaccination kune vakwegura
　　Chinangwa: Vanhu vanogara muChiba City uye vanowira pasi ① kana ② pazasi pazuva rekudzivirira.
　　①65 makore
　　②Pazera remakore makumi matanhatu kusvika makumi matanhatu nemana, mwoyo, itsvo, uye kufema, pamwe nekushanda kwekudzivirira muviri nekuda kwehutachiona hweHIV, husina simba.
　　　Vanhu vakaremara zvakaenzana negrade 1 hurema hwepanyama
　　Mutengo: 3,000 yen

　(3) Kudzivirira gwirikwiti uye rubella
　　Chinangwa: Anogara muChiba City uye akazvarwa musi wa1972 Gumiguru 10 kana kuti mushure.
　　　　　Vanhu vasina kugamuchira mushonga wegwirikwiti kana musanganiswa wekudzivirira, nezvimwe.
　　*Vanhu vanotevera vakasununguka.
　　　① Vakadzi vanoshuvira kubata pamuviri nevaroora vavo
　　　②Madzimai akazvitakura ane rubella antibody akaderera uye vadzimai vavo
　　　③ Varume vakazvarwa pakati paApril 1962, 4 naApril 2, 1979 vakagamuchira rubella makuponi munaChikunguru 4.

Mibvunzo: (1) uye (2) City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) Medical Policy Division TEL:043-238-9941

Isu tinopa rubatsiro nemari yemidziyo yechikoro, nezvimwewo. Sisitimu yekubatsira kudzidza

Vabereki vanogara muChiba City uye vane vana vanopinda Chiba City zvikoro zvepuraimari/junior zvikoro zvepamusoro kana nyika/voruzhinji zvikoro zvepuraimari/junior.
Isu tinopa rubatsiro rwekushandisa muchikoro uye mamwe madhiri kune vanhu vanoshaya mari.

Chinangwa: Vanhu vanowira pasi pezvinotevera

(1) Kana iwe wakagamuchira hutano panguva ye2023 kana 2024,
　Vanhu vasina iko zvino
(2) Vanhu vasingafanire kubhadhara mutero wemanisipala muna 2023 kana 2024
(3) Vanhu vasingafaniri kubhadhara mari yeinishuwarenzi yepenjeni yenyika kana mari yeinishuwarenzi yenyika
(4) Vanhu vanogamuchira mari yokurera vana
(5) Vanhu vane dambudziko rezvemari, nezvimwewo.

Maitiro ekunyorera: Bvunza nechikoro chaunopinda, tora fomu rekunyorera, uye utumire.
　　　　　Iwe unogona zvakare kudhinda fomu rekunyorera kubva kune yedu webhusaiti.

Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City Chidzidzo Rubatsiro] kana kutibvunza mubvunzo.

Mibvunzo: Chikamu Chenyaya Yezvidzidzo TEL: 043-245-5982

Chirongwa cheruzivo rwechikoro chevana vane zvavanoda

Yakanangana nevabereki vevana vanoda rubatsiro rwakakosha kana rubatsiro muhupenyu hwezuva nezuva kana zviitiko zvekudzidza.
Tichaita musangano weruzivo nezve kuenda kuchikoro.

Zuva uye nguva:
　(1) Chivabvu 5 (Chitatu) Vanhu vanogara muHanamigawa Ward neMihama Ward
　(2) Chivabvu 5th (China) Vanhu vanogara muChuo Ward uye Inage Ward
　(3) Chivabvu 5th (Chishanu) Vanhu vanogara muWakaba Ward/Midori Ward
　Maawa ari (1)-(3) 10:00-12:00 chero zuva (mabiko anotanga na09:30)

Nzvimbo: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Vateereri vanonangidzirwa: Vabereki vane vana vakarongerwa kupinda chikoro chepuraimari muna April gore rinouya uye vane hanya nokukura kwomwana wavo.
　　　Vanhu vari kunetseka nezvekuenda kuchikoro nekuda kwekunonoka kwemutauro, nezvimwe.

Maitiro ekutora chikamu: Ndokumbira uuye zvakananga kunzvimbo yacho pazuva.
　　　　　Hakuna nzvimbo zhinji dzekupaka mota, saka ndokumbirawo uuye nechitima kana bhazi kana zvichiita.

Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City School Information Session] kana kubvunza mibvunzo.

Mibvunzo: Nursing Education Center TEL: 043-277-1199

Mari yekurapwa kwemwana yerubatsiro rwerisiti yetiketi kutumira

Mukupera kwaKurume, takatumira mavhocha ekubhadhara mari yekurapa kuvabereki vevana vachange vachipinda giredhi rechina muna Kubvumbi.
Kana usati wawana tikiti rako rekubatsirikana, ndapota taura neChikamu cheVana neMhuri chenzvimbo yako yehutano nemagariro muwadhi yega yega.
ndapota teerera.

mubvunzo:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Kana Kuronga Kwevana Chikamu TEL: 043-245-5178

Iwe unogona kushandisa iyo yekuziva mufananidzo basa neiyo imba tsvina chatbot!

AI inopindura mibvunzo nezve nzira yekurasa tsvina yemumba.mhuri tsvina chatbot' inowanikwa.
AI inoshandisa kucherechedzwa kwemifananidzo kusiyanisa zvinhu zvemarara kubva pamifananidzo yemarara. Chatbots inowanikwa maawa makumi maviri nemana pazuva, mazuva 24 pagore.
Inogona kushandiswa pane smartphones, nezvimwe.

Mubvunzo: Chikamu Chekuita Chekuita TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Zviitiko / Zviitiko

Kokoro no Furei Festival

Zuva nenguva: Kubvumbi 4 (Mugovera) 27:10-30:14

Zviri mukati: Kuratidzwa kwemabasa, makwikwi evaraidzo, kubvunzana kwakasiyana-siyana kwepfungwa, kuongororwa kwehutano hwepfungwa,
　　　mini concert etc.

Nzvimbo: Chuo Park / Cultural Center

Ndapota huya zvakananga kunzvimbo yacho pazuva.

Mibvunzo: Hofisi YeKubata Mutambo Yemoyo TEL: 0436-26-7850

Koniti imwe chete

Zuva uye nguva: Kurume 6th (Svondo) 16:13-30:14

Nzvimbo: Aeon Inage Store Culture Hall

Muimbi: Ryuzo (acoustic gitare)

Kugona: 150 vanhu kubva kuvanhu vepakutanga

Mutengo: 500 yen yevakuru, 100 yen yevadzidzi vepuraimari uye vadiki (yemahara kune vacheche vanogara pamakumbo evabereki vavo)

Chikumbiro: Ndokumbira unyore nefoni kubva 4:4 neChina, Kubvumbi 10th.
　Chiba City Cultural Center TEL:043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL:043-224-2431
　Chiba City Gender Equality Centre TEL: 043-209-8771
　Wakaba Culture Hall TEL:043-237-1911
　Mihama Cultural Hall TEL:043-270-5619

Mubvunzo: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Parenting chat time

Vanhu vanorera vana nevakadzi vane pamuviri (avo vane vana mudumbu) vanogona kutora chikamu nevadiwa vavo.
(Unogonawo kuenda nevana vako). Maawa ari 10:00-12:00.
Wakasununguka kuuya nekuenda panguva ino. Ndokumbira uende zvakananga kunzvimbo yacho pazuva rechiitiko.

(1) Hanamigawa Ward
　Kubvumbi 4 (Chitatu) Makuhari Community Centre, Kubvumbi 10 (Chitatu) Makuhari Community Centre　
　Mibvunzo: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522

(2) Inage Ward
　Kubvumbi 4st (Muvhuro) Kusano Community Center, Kubvumbi 1 (Chishanu) Inage Community Center, Kubvumbi 4th (Muvhuro) Konakadai Community Center
　Mubvunzo: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(3) Wakaba Ward
　Kubvumbi 4 (China) Mitsuwadai Community Center
　Mibvunzo: Chishirodai Community Centre TEL: 043-237-1400

(4) Midori Ward
　Kubvumbi 4nd (Muvhuro) Honda Community Center
　Mubvunzo: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Ward
　Kubvumbi 4 (China) Takahama Community Center
　Mubvunzo: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Mabiko ehurukuro yemutauro wekunze

Zuva uye nguva: Kurume 4th (Svondo) 28:15-00:15

Nzvimbo: Hupenyu Hwose Kudzidza Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Chinangwa: Vana vechikoro chepuraimari nevachengeti vavo

Kugona: 30 vanhu kubva kuvanhu vepakutanga

Ndapota huya zvakananga kunzvimbo yacho pazuva

Mibvunzo: Central Library TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kubvunzana

Kubvunza kushaya mbereko

Kushaya mbereko (kusakwanisa kuita mwana) uye kurasikirwa nemimba nguva nenguva (zvakadai sokusakura kwemwana mudumbu)
Counselling kuvanhu.

(1) Kubvunza parunhare (bvunza nyamukuta) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Kubvunzurudza (kubvunza chiremba / nyamukuta)
　Zuva: Nyamavhuvhu 4 (Chitatu) 17:14-15:16
　Nzvimbo: City Hall
　Chinangwa: Vanhu vari kutambura nekushaya mbereko kana kushaya mbereko
　Kugona: 3 vanhu kubva kuvanhu vepakutanga
　Chikumbiro: Fonera iyo Health Support Division kubva Kubvumbi 4 (Muvhuro)

Mibvunzo: Health Support Division TEL: 043-238-9925

Kupangwa mazano ezveutano kumadzimai nemadzimbuya

(1) Central Health Center Kubvumbi 4th (Chishanu) 19:10-00:12

(2) Inage Health and Welfare Center Kubvumbi 4rd (Chipiri) 23:10-00:12

(3) Wakaba Health and Welfare Center Kubvumbi 4th (Chipiri) 30:13-30:15

Nzvimbo: Health and Welfare Centers mumawadhi matatu ari pamusoro

Chinangwa: Kubata pamuviri (kusanganisira pamuviri pausingadiwi), kubereka, muviri kubva pakuyaruka kusvika pakuguma
　　　Mukadzi ainetsekana nezvinetso zvoutano

Chikumbiro: Kubva Muvhuro, Kubvumbi 4, fonera iyo Health Division yeHutano neWelfare Center muwadhi yega yega.
　　　Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Wakaba Ward TEL:043-233-8191

Mibvunzo: Health Support Division TEL: 043-238-9925

LGBT nyanzvi kubvunza

Dzidza nezve kushushikana kunoita vanhu veLGBT neavo vakavapoteredza muhupenyu hwavo hwezuva nezuva.
Unogona kubvunza kuburikidza neLINE uye foni.
Nguva yekuonana maminitsi makumi matatu pamunhu.
Unogona kutaura usina kutaura zita rako.

Nemazuva ekubvunzurudza uye ruzivo, ndapota taura [Chiba City LGBT Specialist Consultation]
Ndapota tsvaga.

Mibvunzo: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060