Gunyana 2024 "Nhau kubva kuChiba Municipal Administration" kune Vekunze

Mushandirapamwe wekudzivirira moto wechirimo

Chirongwa chekudzivirira moto muchirimo chichaitwa. Iyi ndiyo mwaka apo mhepo inenge yakaoma uye moto unowanzoitika.
Chii chakakosha kudzivirira moto uye kuponesa hupenyu

(1) Usasvuta pamubhedha kana kurega vamwe vachiputa.
(2) Paunenge uchishandisa chitofu, usachisiya pedyo nemoto.
(3) Bvisa guruva pamagetsi. Bvisa mapulagi asina kushandiswa.
(4) Gadzirira chokudzimisa moto chokushandisa pamba uye ongorora mashandisirwo acho.
(5) Shandisa maketeni, machira, nezvimwewo zvisingabatike.
(6) Sarudza nzira yokubvisa nayo vakwegura nevanorwara. Vakadaro

Mibvunzo: Dhipatimendi Rekudzivirira Moto Dhipatimendi TEL: 043-202-1613

Iva nechokwadi chekuwanira imbwa yako jekiseni repagore rechimbwamupengo!

Kana uine imbwa ine mazuva makumi mapfumbamwe nerimwe ekuberekwa kana kupfuura, ndapota nyoresa imbwa yako uye ita kuti ibaye nhomba kamwe chete pagore.
Iwe unogona zvakare kupedzisa maitiro akadai sekudzivirira chimbwamupengo, kuburitsa chitupa chejekiseni, uye kunyoresa imbwa panzvimbo yejekiseni.
Ndokumbira ubate Animal Protection Guidance Center maererano nekupaka, nzvimbo, mazuva ekunaya, nezvimwe.
Nzvimbo: 10 nzvimbo muguta
Nguva: Kubvumbi 4st (Svondo) - Chivabvu 21 (Svondo) * Mazuva uye nguva zvinosiyana zvichienderana nenzvimbo.
Muripo: 3,500 yen * Imwezve zviuru zvitatu zveyen inodiwa kune avo vanonyoresa imbwa dzavo.

Ongorora:
(1) Kana wakatonyoreswa, ndapota huya nekadhi rinozotumirwa muna March.
(2) Kana imbwa yakanyoreswa kunze kweChiba City ikatamira kuChiba City ichizopihwa jekiseni reboka, ndapota ita izvozvo usati waenda kunobaiwa jekiseni.
　Zvakakosha kuzivisa shanduko yekero.
(3) Kana imbwa yako ichirwara, ungasakwanisa kubaiwa jekiseni. Rimwe zuva, imwe nzvimbo?
　Ndokumbira ubaye jekiseni kuchipatara chemhuka.
(4) Kana iwe usingade kugamuchira jekiseni rechimbwamupengo panzvimbo yejekiseni, ndapota ita kudaro neSvondo, Chikumi 6.
　Ndokumbira kuti zviitwe kuchipatara chemhuka.
　Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota nyorera Animal Protection Guidance Center kana Veterinary Hospital.

Mibvunzo: Animal Protection Guidance Center TEL: 043-258-7817

Kukosha kwerutsigiro rwekukwira kwemitengo kudzimba kunoenderana nemutero wemugari wega wega wega

Vanhu vari mudzimba vasingabhadharwe mutero wevagari vanogona kuwana mabhenefiti.
Pamusoro pezvo, mhuri dzine vana vari pasi pemakore gumi nemasere dzinowana mamwe mabhenefiti.

(1) Vanhu vanobva kudzimba vari pasi pemutero wega wega wega wega 　　　　　　
　Iwe uchagamuchira 10 yen
　Application Deadline: Kusvikira May 5st
　Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Vanhu vanobva mudzimba vasingabhadhari mutero wevagari
　Iwe uchagamuchira 7 yen
　Application Deadline: Kusvikira May 4st
　Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City Benefit 10 yen].
(3)Mhuri dzine vana vari pasi pemakore gumi nemasere
　Iwe uchagamuchira 5 yen. Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City Benefit 10 yen].
Iwe unogona zvakare kubvunza mibvunzo nezve (1) kusvika (3) zvakadzama parunhare.

Mubvunzo: Chiba City Price Rising Priority Support Benefit Call Center
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 pakati pevhiki)

Kutsvaga maroja edzimba dzisina munhu dzemanisipala

(1) Mukuru
　Zvikumbiro zvekushandisa: Avo vanosangana nezvinodiwa sekunge vari mumba mukati meiyo mari inowanikwa uye kuva nenhamba yekukurumidzira yekubata.
(2) Muganho wenguva shoma (yemhuri dzinorera vana)
　Zvinokodzera Kunyorera: Vanhu vanogona kunyorera (1), mhuri dzine vana chete vari pasi pemakore echikoro chepuraimari uye vabereki vari pasi pemakore makumi mana nemashanu.
Nguva yekugara: makore gumi kubva pazuva raunotanga kurarama
Yakarongerwa kufamba-mukati zuva: Kubva Chikunguru 2024, 7 (Muvhuro)

Lottery zuva: Gumiguru 4 (Chipiri)
Fomu rekunyorera: Kubva Muvhuro, Kurume 3th, nyorera kuCity Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　Unogona kuzviwana kuPrefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ndokumbira unzwe wakasununguka kubvunza chero mibvunzo ine chekuita nekukodzera chikumbiro, nezvimwe.
Kushanda: Kubvumbi 4st (Muvhuro) kusvika Kubvumbi 4th (Chitatu)
Fomu rekunyorera uye magwaro anodiwa
Ndokumbira utumire kuChiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Mapepa ekunyorera haabvumidzwe.

Mibvunzo: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Zviitiko / Zviitiko

International Exchange Cherry Blossom Viewing Party (SAKURA NIGHT)

Iyi ipati yekutsinhana yepasirese uko iwe unogona kunakidzwa nekuona maruva cherry.
Tine chikafu chinonaka nezvinwiwa kubva kunyika dzakasiyana siyana. Pachavewo nemitambo yezviridzwa zvemimhanzi.
Zuva uye nguva: Kurume 3th (Svondo) 24:17-00:20
Nzvimbo: Chiba City Hall Machikado Square
Iwe unogona zvakare kutora chikamu kupfeka zvipfeko kubva kunyika yako kana kimono yekuJapan.
Mibvunzo: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Zuva reSaint Patrick's Day Parade

Zuva reSaint Patrick ndiro zororo guru reIreland.
Ichaitirwa muChiba City se "Ireland Festa".
Motokari yekicheni kwaunogona kunakidzwa nechikafu cheIrish, mitambo yemimhanzi, zviitiko zvemitambo,
Panewo parade. Ngatinakirwei netsika dzeIrish nekupfeka chimwe chinhu chakasvibirira!
Kupindirwa mahara.
Zuva uye nguva: Kurume 3 (Svondo)
　Mumhanzi: kubva 12:30
　Parade: 13:00-14:00
Nzvimbo: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Mibvunzo: Chiba City International Exchange Division TEL: 043-245-5018

koniti imwe chete yemari

Ndiina Yuichiro Tokuda (saxophone), akahwina mubairo weChiba City Arts and Culture Newcomer Award
Concert naTakako Yamada (piano), akahwina Mubairo Wekurudziro.
Zuva uye nguva: Mugovera, Chikumi 5, 18: 13-30: 14
Nzvimbo: Soga Community Center
Kugona: 300 vanhu (kutanga kuuya pekutanga)
Mutengo: General 500 yen
　　　100 yen yevadzidzi vepuraimari nevadiki (zvigaro zvese zvigaro zvemahara)
　　　Vacheche vakagara pamakumbo emubereki wavo havabhadharwi.
Maitiro ekunyorera: Nefoni kubva Kurume 3th (Chipiri)
　Chiba City Cultural Center TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　Chibaba City Gender Equality Center TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Cultural Center TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Cultural Centre TEL: 043-270-5619

Mibvunzo: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Chiba Castle Sakura Festival 　

Chiba Castle Sakura Festival ichaitirwa kuInohana Park.
Unogona kutenga miriwo uye chikafu chakagadzirwa muChiba, pamwe nedoro uye yakisoba.
Husiku, kana magetsi auya, Chiba Castle yakanaka kwazvo.
Unogona kuona mimhanzi kuita uye kutamba.
Zuva uye nguva: Kurume 3rd (Mugovera) - Kurume 23st (Svondo) 3:31 - 11:00　
Zuva uye nguva zvinogona kuchinja zvichienderana nemamiriro emaruva e cherry.
Nzvimbo: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba Castle kuvhenekera kubva 17:30
(2) Kutengeswa kwezvigadzirwa zvemunharaunda uye zvigadzirwa zvekurima　
　Kurume 3 (Mugovera), 23th (Svondo), 24th (Mugovera), 30st (Svondo)　
　Kubva 11:00 (kupera kana zvese zvatengeswa)
(3) Mitambo yechinyakare, nezvimwewo Kurume 23 (Mugovera), 24th (Svondo), 30th (Mugovera), 31st (Svondo)
　Kubva 11:00　　　　
Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba Castle Sakura Festival].

Mubvunzo: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee
TEL: 043-307-5003

Zviitiko paHupenyu Hwose Kudzidza Center

(1) Muvhuro Masterpiece Theatre "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Kugona: 300 vanhu pamusangano
(2) China Shane Theatre "Shane"
Kurume 3 (China)
10:00-12:00・14:00-16:00
Kugona: 300 vanhu pachikamu, kutanga kubva pakutanga
(3) Kuongororwa kwepopayi kwevabereki nemwana muna Kurume
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Kugona: 50 vanhu pamusangano
(1)-(3) Ndapota huyai zvakananga kunzvimbo yacho pazuva rechiitiko chacho.

Nzvimbo/Mubvunzo: Nzvimbo Yokudzidza Youpenyu Hwose (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Chibakwa Festival "Hanami River"

Kana maruva emuchero akazara, unogona kunakidzwa nekuona cherry paSenbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​Hanamigawa-ku).
Parasols, zvigaro, uye makushion zviripo zvakare.
Pachavewo nemarori ezvekudya, saka unogona kunakidzwa nekudya nezvinwiwa.
Zuva uye nguva: Kurume 3th (Mugovera) uye 30st (Svondo) 31:10-00:17
Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Umisato Terrace] kana bvunza mubvunzo.
Mibvunzo: Chibakawa Festival Secretariat TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kubvunzana

Kuonana kuMental Health Center

(1) Kubvunzurudzwa kwedoro / zvinodhaka
　Kurume 3 (China) 7:14-00:16
(2) Kukurukurirana nevachiri kuyaruka
　Kurume 3 (Chishanu) uye 8nd (Chishanu) 22:14-00:16
(3) Kubhejera kutsamira kubvunzana
　Kurume 3 (Chipiri) 12:13-30:16
(4) Kubvunza vakwegura
　Kurume 3 (China) 21:14-00:16
　Zviri mukati: (1), (2), uye (4) kubvunzana nenyanzvi.
(3) Kubvunzurudzwa nemushandi wezvehutano hwepfungwa
　Chinangwa: Munhu kana mhuri
　Kugona: 3 vanhu nguva imwe neimwe

Chikumbiro/Mibvunzo: Fonera Mental Health Center
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Ngatifungei nezvehutano hwemadzimai

Kurume 3 kusvika 1 iVhiki reWomen's Health.
Muguta reChiba, munokwanisa kubvunza nezvehutano hwemadzimai, kubva mukuyaruka kusvika pakuguma kuenda kumwedzi, pamuviri, nekuzvara.
Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvagai [Chiba City Women's Health].

Kubvunzurudzwa kwezveutano kumadzimai nanyamukuta
　Zuva/Nguva/Nzvimbo: Kurume 3 (Muvhuro) 4:10-00:12 Midori Health and Welfare Center
　　　　　　　Kurume 3 (Chipiri) 5:10-00:12 Hanamigawa Health and Welfare Center
　　　　　　　Kurume 3th (Chipiri) 19:10-00:12 Mihama Health and Welfare Center
Vanhu vanoshanda: Vakadzi
Maitiro ekushandisa: Fona iyo Health Division yeinotevera Health and Welfare Center.
　　　　　Hanami Rwizi TEL: 043-275-6295
　　　　　Green TEL: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Mibvunzo: Health Support Division TEL: 043-238-9925

Usazvinetsa nazvo wega, tsvaga mazano

Kurume Mwedzi Wekudzivirira Kuzviuraya.
Chinhu chakakosha kudzivirira kuzviuraya kuita kuti vanhu vakakukomberedza vaone shanduko.
Kuti uchengetedze hupenyu hwako hunokosha, wanga usiri kunzwa zvakanaka nguva pfupi yadarika, maitiro ako achinja, nezvimwe.
Kana pane anoda ngaandizivisewo.

(1) Kubvunza parunhare
　Chiba Life Telephone maawa makumi maviri nemana pazuva, mazuva 24 pagore TEL: 365-043-227
　Kokoro Runhare Mazuva Evhiki 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Kubvunzana paLINE
　Kubvunzurudzwa kwehutano hwepfungwa usiku uye pamazororo
　Pakati pevhiki 17:00-21:00
　Mugovera, Svondo, uye mazororo 13:00-17:00
　Wedzera shamwari(Link kune yekunze saiti)

(3) Kuonana chiso nechiso
　Pfungwa neHupenyu Counselling Room *Kuchengetedzwa nerunhare kunodiwa pakubvunzana.
　Nhare yekuchengetera TEL: 043-216-3618 (Mazuva evhiki 9:30-16:30)
　Muvhuro neChishanu 18:00-21:00
　Mugovera (kaviri pamwedzi), Svondo (kamwe pamwedzi) 2:1-10:00
　Pachave zvakare nekubvunzana kwenguva pfupi kubva Kurume 3 (Chipiri) kusvika Kurume 5th (China) kubva na3:7 kusvika 18:00.
　Nzvimbo: Kamuri 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Matambudziko epfungwa uye omuviri
　Kana uchinetseka kurara, usina chido, kana kunzwa uchida kufa, tapota bvunza chiremba wako.
　Health and Welfare Center Health Division
　Central TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Mental Health Center TEL: 043-204-1582

(5) Matambudziko muupenyu nebasa
　Hupenyu Kuzvimirira/Job Counselling Center
　Central TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　Green TEL: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Cheki yehutano hwepfungwa yepamhepo
　Unogona kutarisa mamiriro ako epfungwa online.
　Ndapota tsvagai [kokorobo].