Gunyana 2023 "Nhau kubva kuChiba Municipal Administration" kune Vekunze

Chiziviso chezororo rekupera kwegore neGore Idzva

Mahoro emaguta uye mahofisi ewadhi akavhurwa mukati mekupera kwegore uye zororo reGore Nyowani (kubva muna Zvita 12 (Chishanu) kusvika Ndira 29 (Chitatu)).
Ndichange ndiri pazororo.
City Hall call centre yakavhurika kupindura mibvunzo.

Mazororo ekupera kwegore uye Gore Idzva, Mugovera, Svondo, mazororo eruzhinji, uye mazororo: 8:30-17:00
Muvhuro kusvika Chishanu, kusasanganisa kupera kwegore nezororo reGore Idzva: 8:30 kusvika 18:00

Mibvunzo: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Kuunganidza marara panguva yezororo rekupera kwegore uye New Year

Ichi chiziviso pamusoro pekuunganidzwa kwemarara emumba panguva yekupera kwegore uye zororo reGore Idzva.

(1) Kuunganidzwa kwemarara anopisa, mabhodhoro, magaba, mabhodhoro ePET, bepa rakashandiswa, uye machira.
　2023: Kusvika Zvita 12 (Mugovera)
　2024: Kubva China, Ndira 1
(2) Kuunganidzwa kwemapazi emiti, zvidimbu zveuswa, uye mashizha
　2023: Kusvikira Zvita 12th (China)
　2024: Kubva Muvhuro, Ndira 1
(3) Kuunganidzwa kwemarara asingatsvi
　2023: Zvita 12 (China)
　2024: Kubva China, Ndira 1
(4) Kunyorera marara akawanda
　2023: Kusvikira Zvita 12th (China)

Kushanda nefoni Mazuva evhiki: 9:00-16:00, Mugovera: 9:00-11:30
Oversized Garbage Reception Center TEL: 043-302-5374
Isa pane peji rekutanga
　Ndokumbira utsvage [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Iwe unogona zvakare kunyorera kuunganidzwa kwemarara akawanda paLINE.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Mubvunzo: Chikamu Chekuita Chekuita TEL: 043-245-5246

Zvita imwedzi wekudzivirira kurasa marara zvisiri pamutemo. Handingakuregi!

Kurasa marara kusiri pamutemo kana uchirasa marara usina kutevedza mitemo yakaita sekurasira mumugwagwa kana munzvimbo isina vanhu.
Ndapota tevera mitemo uye bvisa marara zvakanaka.
Chiba City inotora matanho ekudzivirira kuraswa zvisiri pamutemo nekuisa makamera ekutarisa uye kuita patrol.

1.Kurasa sei midziyo yemumba isingachashandiswi
　　Kurapa kweair conditioners, terevhizheni, mafiriji, washing machine, nezvimwe.
(1) Kumbira chitoro kuti chitore chigadzirwa.
(2) Ritakure woga kunzvimbo yakarongerwa kuunganidza.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Iva nekambani ine rezinesi yekurasa tsvina kubva kuChiba City huya kuzoitora.
　Guta Waste Recycling Business Cooperative TEL: 043-204-5805

XNUMX.Ngwarira vanonhonga marara zvisiri pamutemo
　Kune makambani anouya nemarori akareruka achitora zvinhu zvausingachada.
　Makambani aya haana marezinesi neguta.
　Ndapota ziva kuti unogona kusangana nematambudziko sekukumbirwa kubhadhara gare gare.

Mubvunzo: Kubvunza marara epamba fona TEL: 043-204-5380
　　　Kuunganidza Operations Chikamu TEL: 043-245-5246

Kutorwa kwevacant house vagari vekanzuru yedzimba　

(1) Mukuru
　Kune mamwe mamiriro kune avo vanogona kunyorera, senge avo vane mari shoma uye avo vane ruzivo rwekukurumidzira.
(2) Yapera nguva (yemhuri dzine vana)
　Pasi pemamiriro ezvinhu, vabereki vari pasi pemakore makumi mana nemashanu vane vana vari pasi pechikoro chepuraimari vanogona kunyorera.
Unogona kugara mune zvese (1) uye (2) kwemakore gumi.Kana uine chero mibvunzo, ndapota bvunza.

Fomu rekunyorera: Kubva Chitatu, Zvita 12th, unogona kuiwana munzvimbo dzinotevera:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1st floor), Ward Office Regional Development Division,
　Iwe unogona zvakare kudhinda kubva kuPrefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) kana iyo Chiba City Housing Supply Corporation webhusaiti.
Zuva rekushanda: Ndira 2024st (zororo) kusvika Ndira 1 (Chitatu), 1. Zvese zvaunoda chitambi chekugamuchira kubva kuhofisi yepositi panguva ino.
　　　　(Zvikumbiro zvakapetwa hazvibvumidzwe)
Lottery zuva: Chitatu, Ndira 2024, 1
Inotarisirwa kufamba-mukati zuva: Unogona kufamba kubva muna Kubvumbi 2024, 4 (Muvhuro).

(3) Kugara uchitsvaga vanhu
　Kune zvakare nzira yenguva dzose yekunyoresa apo zvikumbiro zvinogamuchirwa kubva kune avo vanotanga kunyorera.Kana uine chero mibvunzo, ndapota bvunza.

Mibvunzo: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Ngatidzivirire furuwenza

Furuwenza iri kupararira nekukasika kupfuura mazuva ese.
Ndapota chenjererai kune zvinotevera kudzivirira kutapukirwa.

(1)Geza maoko paunosvika kumba uye usati wadya
(2) Usaenda kunzvimbo dzine vanhu vakawanda sezvinobvira.
(3) Rara zvakanaka, zorora zvakanaka, uye idya zvokudya zvine mwero
(4) Kana uine chikosoro, pfeka mask
(5) Nguva dzose chengetedza hunyoro mukamuri pakati pe50% ne60%
(6) Baiwa nhomba

Mubvunzo: Chikamu Chekudzivirira Chirwere Chetachiona TEL: 043-238-9974

Kuwedzera kwekudzivirira kweiyo itsva coronavirus vaccine

Avo vakagamuchira kanenge dosi imwe chete yekudzivirira kwekoronavirus (kupfuura mwedzi mitanhatu mushure mekuzvarwa)
Majekiseni ekuwedzera anowanikwa pasina muripo.
Kana uine makore 65 ekuberekwa kana kupfuura uye uine chirwere chinokonzeresa, ndapota funga nezvekubaiwa.
Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City Corona Vaccine Yekuwedzera Vaccine] kana kutibvunza mubvunzo.
Mibvunzo: City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 zuva nezuva.
* Yakavharwa kubva Zvita 12th (China) kusvika Ndira 28 (China)

Mushandirapamwe wekuchengetedza traffic munguva yechando

Ne sirogani "Ini handifi ndakabvumira kutyaira wakadhakwa,"
Mushandirapamwe wekuchengetedzwa kwemigwagwa munguva yechando uchaitwa muChiba Prefecture kwemazuva gumi kubva muna Zvita 12 kusvika 10.
Vese ndokumbirawo mutevedzere mitemo yemumigwagwa netsika kudzivirira tsaona dzemumigwagwa.

XNUMX.Zvinhu zvakakosha
(1) Usatyaire wapedza kunwa doro.
(2) Ngwarira njodzi manheru uye manheru.
(3) Paunenge uchichovha bhasikoro, pfeka ngowani uye tevedzera mitemo yemumugwagwa.

Mubvunzo: Regional Safety Division TEL: 043-245-5148

Isu tinopa homwe yekuchengetera yekupinda chikoro chepuraimari

Tichabhadhara zvinhu zvinoshandiswa nemwana wako kuchikoro uye zvavanoda pavanenge vachienda kuchikoro.

Zuva rekubhadhara: Inotarisirwa kunge iri kupera kwaKurume.
Vateereri vakatarisana: Vabereki vane vana vari kuronga kupinda chikoro chepuraimari muna Kubvumbi 2024 uye vari mudambudziko remari.
Mari yekubhadhara: 54,060 yen (yakarongwa)
Nguva yekushandisa: Kusvikira Ndira 1th (Chishanu)

Kuti uwane rumwe ruzivo nezve mamiriro ekushandisa uye nzira, ndapota tsvaga [Chiba City Chidzidzo Rubatsiro]
ndapota bvunza.

Mibvunzo: Chikamu Chenyaya Yezvidzidzo TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Zviitiko / Zviitiko

Kupera kweGore Citizen Kukoshesa Zuva paLocal Wholesale Market

Muna Zvita, kunze kweZuva Rokukoshesa Kwevagari paMugovera wechipiri uye wechina, tine kuguma kwegore-kwe-Citizen Kuonga Zuva.
Kune zvakawanda zvekudya zveGore Idzva zvakadai sezvokudya zvegungwa zvinyoro, gakanje, kamaboko, uye mochi.
Ndapota huya.

Zuva uye nguva:
(1) Citizen Kukoshesa Zuva Zvita 12th (Mugovera) uye Zvita 9rd (Mugovera)
(2) Gore rekupera kweMugari Kukoshesa Zuva Zvita 12th (Muvhuro) kusvika Zvita 25th (Mugovera)　　
(1) uye (2) zvese 7:00-12:00 (Kuvaka hove kusvika kuma10:00)
*Haukwanise kuunza mhuka dzinovaraidza.

Mibvunzo: Musika wekutengesa wemuno (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Fire Band Kisimusi Concert

Iyi imhangura bhendi konzati inogona kunakidzwa nemunhu wese kubva kuvana vadiki kusvika kuvakuru.
Isu tinoridza nziyo dzeKisimusi uye tinodaidza moto nekudzivirira njodzi kuburikidza nemimhanzi.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Nzvimbo: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Panze chiitiko plaza
　　　Ndapota huya zvakananga kunzvimbo yacho pazuva.

Mibvunzo: Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1664

Community centre zviitiko

(1)Koniti yeKisimusi　
　Zuva: Kubvumbi 12 (Svondo) 17:10-00:12
　Nzvimbo: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220
　Kugona: 40 vanhu kubva kuvanhu vepakutanga
　Ndapota huya zvakananga kunzvimbo yacho pazuva.

(2) Edza chikafu chekunze! "Ngatigadzirire kuUkraine kumba kubika"
　Nzvimbo: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Zuva: Kubvumbi 1 (Svondo) 14:10-00:13
　Kugona: 8 vanhu
　Mutengo: 1,300 yen
　Chinangwa: Mukuru
　Kushanda: Zvita 12nd (Mugovera) kusvika Zvita 1th (Svondo)
　　　　Nyorera nekufona 043-251-7670
　　　　Unogonawo kunyorera kubva papeji rekutanga reCommunity Center.
　　　　Vanokwanisa chete kutora chikamu ndivo vachaziviswa kana vakakwanisa kutora chikamu.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kubvunzana

Kukurukurirana kwakakosha kune vakawanda vane chikwereti

Unogona kubvunza gweta nezvedambudziko ripi zvaro raungave uine nemari yekukwereta.

Zuva uye nguva: Zvita 12 (China) uye 14th (China) 28:13-00:16 (anenge maminitsi makumi matatu pamunhu)
Vateereri vakanangwa: Vanhu vari kunetseka kukwereta mari kubva kwakasiyana-siyana (nhengo dzemhuri dzinogamuchirwa kuuya navo)
Chikumbiro: Ndokumbira unyore parunhare kuConsumer Affairs Center.
Kugona: 6 vanhu kubva kuvanhu vepakutanga
Nzvimbo/Mibvunzo: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Kubvunza kushaya mbereko

Kusabereka (kutadza kuita mwana), kushaya mbereko (kusakwanisa kukura mwana mudumbu), zvichingodaro.
Counselling kuvanhu.

(1)Kubvunza parunhare TEL:090-6307-1122
　Zuva nenguva: Zvita 12 (China) - Zvita 7 (China) 28:15 - 30:20 (Kugamuchirwa kusvika 00:19)
　Zviri mukati: Kubvunzurudzwa nanyamukuta
　Vateereri vakanangwa: Vanhu vari kutyira kushaya mbereko, kushaya mbereko, kana dzimwe nyaya dzepabonde.
(2) Kubvunzurudza
　Zuva: Nyamavhuvhu 12 (Chitatu) 20:13-30:17
　Nzvimbo: Guta (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Zviri mukati: Kuonana nachiremba nanyamukuta
　Chinangwa: Vanhu vari kutambura nekushaya mbereko kana kushaya mbereko
　Kugona: 3 vanhu kubva kuvanhu vepakutanga
　Zvikumbiro/Mibvunzo: Rutsigiro Hwehutano Hwerunhare TEL: 043-238-9925

Kupangwa mazano ezveutano kumadzimai nemadzimbuya

zuva nenguva. Nzvimbo:
(1) Chishanu, Nyamavhuvhu 12, 15:13-30:15
　Wakaba Health and Welfare Center (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) Zvita 12st (China) 21:10-00:12
　Inage Health and Welfare Center (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Chishanu, Nyamavhuvhu 12, 22:10-00:12
　Chuo Health and Welfare Center (4th floor, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Zviri mukati: Kubva pakuyaruka kusvika pakuguma kuenda kumwedzi, pamuviri (kusanganisira pamuviri pasingadiwi),
　　　Kuonana maererano nemiviri yemadzimai nehutano hwavo sekuzvara
Vanhu vanoshanda: Vakadzi
Chikumbiro: Fonera dhipatimendi rehutano renzvimbo yega yega nerunhare.
　　　Pakati TEL:043-221-2581
　　　Inowanikwa TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Mubvunzo: Chikamu Chekutsigira Kwehutano TEL: 043-238-9925

Kubvunzurudzwa nenyanzvi dzechikadzi

Zuva uye nguva: Chishanu, Chikunguru 12th, 15: 13-00: 17
Nzvimbo: Guta Horo 1st floor Citizen Consultation Room
Zviri mukati: Vakadzi vane kushushikana uye kunetseka vanogona kubvunza.
　　　Kuonana nemagweta echikadzi, vananyamukuta, uye nyanzvi dzepfungwa.
Vanhu vanoshanda: Vakadzi
Kugona: 4 vanhu panyanzvi kubva pakutanga　
　　　Ndapota huya zvakananga kunzvimbo yacho pazuva.

Mibvunzo: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Kupanga mazano kune zvinonetsa vechidiki

Zuva: Pakati pevhiki 9:00-17:00
Zvemukati: Zvinetso zvevechidiki zvakaita sehutsotsi, kudheerera, kusaenda kuchikoro, nezvimwe.
Contact:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (mukati meChishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) West Bazi (Horo yeDzidzo yeGuta) TEL: 043-277-0007
(4) Hofisi yebazi yekuSouth (mukati mezvivakwa zvakaoma seKamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) Hofisi yebazi yekuNorth (mukati mezvivakwa zvakaoma seHanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Kutaurirana kwe "moyo", "hupenyu" uye "mari"

Zuva: Gunyana 12 (Mugovera) 23:10-00:15
Zviri mukati: Vanyori vematare, vezvepfungwa dzekiriniki, vashandi vehutano hwepfungwa, nyaya dzemutemo, kunetseka kwepfungwa, nezvimwe.
　　　Unogona kubvunza nezvehutano nezvimwe.
Nzvimbo: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Kugona: Mapoka gumi kutanga kubva kare *Kukurukurirana hakugone kuitwa parunhare.
Chikumbiro/Mubvunzo: Fona iyo Chiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666