Mapeji asiri echiJapan anoshandurwa otomatiki uye
Inogona kunge isina kuturikirwa nemazvo.
mutauro
menyu
kutsvaka
Tint
standard
Bhuruu
saizi yefonti
kuwedzera
standard
Shrink

LANGUAGE

Mimwe mitauro

MENU

Hupenyu ruzivo

kurapwa

Inishuwarenzi yezvokurapa/hutano

Kugara zvakanaka

Vana / dzidzo

Shanda

Nzira yekugara

Dzimba / Zvekufambisa

Munjodzi

Kudzidza kweupenyu hwose/Mitambo

Bvunza

Kubvunzurudzwa kwevatorwa

Mutsigiri Wekuturikira Kwenharaunda

Zano remutemo remahara

Imwe consultation counter

Njodzi / kudzivirira njodzi / zvirwere zvinotapukira

 Mashoko Enjodzi

Mashoko ekudzivirira njodzi

Ruzivo rwechirwere chinotapukira

Kudzidza kweJapan

Tanga kudzidza Japanese

Tanga kudzidza chiJapanese pamubatanidzwa

Tora kirasi yechiJapan

Mumwe-on-one chiitiko cheJapan

Kurukurai muchiJapani

Kirasi yemutauro wechiJapan muguta

Zvishandiso zvekudzidza

Kutsinhana kwepasi rose / kunzwisisa kwenyika dzese

Kutsinhana kwenyika Kunzwisisa kwepasi rose

テ ラ ン ア ア

Volunteer

Kudzidziswa kwekuzvipira

Mumwe-on-one chiitiko cheJapan [Exchange nhengo]

Vazvipiri sumo

Tsvaga anozvipira

Chiziviso kubva kuChiba City Hall

Nhepfenyuro kubva kuhutungamiri hwemasipala (excerpt version)

Cherechedza

Chiba City Life Information Magazine (yakadhindwa)

Association overview

Main bhizinesi

Kuburitswa kwemashoko

Kutsigira nhengo system uye mamwe mashoko

Kunyoresa / kuchengetedza / kushandiswa

nyorera

Nyorera

Chiitiko nzvimbo reservation

Management system

SEARCH

Kubvumbi 2022 "Nhau kubva kuChiba Municipal Administration" kune Vekunze

Kubvumbi 2022 "Nhau kubva kuChiba Municipal Administration" kune Vekunze

2022.4.8 Ruzivo rwehupenyu

Ruzivo runobatsira kune vagari vekune dzimwe nyika kubva pamwedzi "Chiba City Administration Newsletter" inoburitswa muChiba City
Ndakaisarudza ndikaiita chinyorwa.
Ruzivo rwunodiwa kune vagari vekune dzimwe nyika rwusina kuiswa mutsamba yekutonga kweguta runotumirwawo.

Ndokumbira ushandise otomatiki shanduro kuti uzvione.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

kubvunzana

Kuonana kweMental Health Center (Yakatumirwa muna Kubvumbi 4)

XNUMX. XNUMX.Kubvunzurudzwa kwedoro / zvinodhaka
  Chitatu, Kubvumbi 4th 20: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Kubvunzana kwevachiri kuyaruka
  Chishanu, Kubvumbi 4 22: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.General consultation 
  Chitatu, Kubvumbi 4th 20: 10-00: 12
XNUMX.Kubvunza vakwegura
  China, Kubvumbi 4st 21: 14-00: 16
XNUMX.Kubhejera kutsamira kubvunzana
  Chitatu, Kubvumbi 5th 11: 13-30: 16

Zviri mukati: XNUMX kusvika XNUMX inogona kubvunzwa nenyanzvi.
   XNUMX inogona kubvunza mushandi wehutano hwepfungwa.
Chinangwa: Munhu kana mhuri
Kugona: 3 vanhu mumwe nemumwe
Chikumbiro / Mubvunzo: Mental Health Center (2 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Consumer Affairs Center's Multiple Debt Special Consultation (Yakatumirwa muna Kubvumbi 4)

Unogona kubvunza gweta.
Zvinotora anenge maminitsi makumi matatu pamunhu.Kubvunzana parunhare hakugoneki.
Ndapota iva nechokwadi chekuuya wega.
Nhengo dzemhuri dzinogona kuuya pamwe chete.

Zuva uye nguva: China, Kubvumbi 4th, China, Kubvumbi 14th
   13: 00 ~ 16: 00
Kugona: 6 vanhu pane yekutanga-kuuya, yekutanga-yakashumirwa hwaro nguva imwe neimwe
Chikumbiro / Mubvunzo: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku)
      TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Zviitiko / Zviitiko

Nekuda kwesimba reiyo coronavirus nyowani, chiitiko chinogona kukanzurwa kana kumisikidzwa.
Ndapota bvunza murongi kuti uwane ruzivo rwazvino.

Chiba City Fair (Yakatumirwa muna Kubvumbi 4)

Semhando yezvigadzirwa zvekurima zvemuno, zvipfuyo uye Chiba city chikafu pazvitoro 8 muguta reChiba
Tinotengesa chikafu chakabvumidzwa.Ndapota huya nepose paunogona napo.

Zuva uye nguva: Chishanu, Kubvumbi 4-Svondo, Kubvumbi 15

Nzvimbo: AEON Inage store, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari store,
   AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
   AEON STYLE Kemi Kahahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
   Aeon Style Chiba Minato

Mubvunzo: Agricultural Policy Division TEL: 043-245-5758

Nguva yekutaura yevanaamai vekurera vana (yakanyorwa Kubvumbi 4)

Vanhu vane mwana mudumbu kana vabereki vari kurera vana
Unogona kutora chikamu nemwana wako.

Nguva kubva 10:00 kusvika 12:00.Ndapota huya zvakananga kunzvimbo yacho pazuva.
Isu tichadzikamisa huwandu hwevanhu kudzivirira hutsva hwe coronavirus.

4. 13.Hanamigawa Ward Chitatu, Kubvumbi 4th, Chitatu, Kubvumbi 27th 
  Nzvimbo / Mubvunzo: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward Muvhuro, Kubvumbi 4, Chishanu, Kubvumbi 22nd, Muvhuro, Kubvumbi 4
  Nzvimbo / Mubvunzo: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward China, Kubvumbi XNUMX
  Nzvimbo: Mitsuwadai Public Hall
  Mubvunzo: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward China, Kubvumbi 21 
  Nzvimbo: Takahama Public Hall
  Mubvunzo: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kumhuri dzine mubereki mumwe nekuda kwekurambana, nezvimwe.
Mabhenefiti akasarudzika (akatumirwa muna Kubvumbi 4)

Ini handisati ndawana mamwe mabhenefiti ekurera vana nekuti ndakarambana munaGunyana 2021.
Vanhu vari mumhuri dzine mubereki mumwe vanogona kubatsirwa.
      
Vaya vanogona kubatsirwa: Ndiri kurera mwana iye zvino, asi nekuda kwekurambana kana kurwisana mudzimba, ndiri kuenda kumhuri inorera vana.
          Pamwe XNUMX kana XNUMX vanhu vasina kuwana mamwe mabhenefiti akakosha
 2021. Avo vasina kuwana mari yevana yaSeptember 9 asi vakakwanisa kuwana mari yevana yaMarch 2022.
 2022. Musi waKukadzi 2, 28, kubva Kubvumbi 2003, 4 kusvika Kubvumbi 2, 2006,
   Munhu anobhadhara mari zhinji yekurarama kwemwana azvarwa

Mari yekubatsira: 10 yen pamwana

Application Deadline: China, Kubvumbi 4

Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota bvunza mubvunzo kana tsvaga [Mabhenefiti Anokosha Enguva pfupi kuChiba City Dzimba Dzinorera Vana].

Mubvunzo:Chiba City Mabhenefiti Akakosha Akakosha eKurera Vana Secretariat yeMhuri
   TEL: 043-400-2606

Mushure memwana wechitatu, nyorera mahara echikoro chemasikati nekukurumidza sezvinobvira (yakatumirwa musi wa4 Kubvumbi)

Mushure memwana wechitatu, avo vanoda kushandisa hurongwa hwekudya kwemasikati kuchikoro chemahara vanofanirwa kunyorera kuregererwa gore rega rega.
Kana usati wanyorera, ndapota ita kudaro nekukurumidza sezvinobvira.

Chinangwa: Vanhu vanosangana nezvose zvinotevera XNUMX kusvika kuXNUMX
 2016. Kurera vana vatatu kana kupfuura vakazvarwa musi waApril 4, 1 usati wasvika
 XNUMX. XNUMX.Chiba City chikoro chepuraimari, junior high school, special needs chikoro (chepuraimari nejunior high school) chevana mushure memwana wechitatu.
   Ndiri kubhadhara kudya kwemasikati
 XNUMX. XNUMX.Kusawana rubatsiro kana rubatsiro rwechikoro
 XNUMX.Handinonoke kubhadhara chikafu chekuchikoro

Kuti uwane rumwe ruzivo, tsvaga [Chiba City Third Child] kana kuona chiziviso chakagoverwa kuchikoro muna Kukadzi.

Mubvunzo: Dhipatimendi rehutano nePhysical Education TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Chikoro chekutsigira system (yakatumirwa muna Kubvumbi 4)

Kune vana vanopinda Chiba City zvikoro zvepuraimari nejunior, kana zvikoro zvepuraimari neruzhinji zvesekondari.
Tinotsigira midziyo yechikoro nezvimwe zvinobhadharirwa vabereki vanogara muguta uye vari mumatambudziko emari.

Chinangwa: Vanhu vanowira pasi pezvinotevera
 2021. Vanhu vakagamuchira kuchengetedzwa kwerubatsiro panguva ye2022 kana XNUMX, asi havana kuigamuchira iko zvino.
 2021. Vanhu vasingabhadharwe mutero wekanzuru muna 2022 kana XNUMX
 XNUMX. XNUMX.Munhu anogamuchira mvumo yekurera mwana (munhu)
 XNUMX.Vanhu vari mumatambudziko emari, etc.

Maitiro ekunyorera: Ndokumbira ubvunze chikoro chaunodzidza kuti utore fomu rekunyorera woriendesa.
     Iwe unogona zvakare kudhinda fomu rekunyorera kubva papeji rekutanga.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Chikamu cheruzivo rwechikoro chevana vane zvinodiwa zvakakosha (chakatumirwa muna Kubvumbi 4)

Vabereki vevana vanoda tsigiro yakakosha kana rubatsiro muhupenyu hwavo hwemazuva ese nezvidzidzo zvekudzidza
Tichaita musangano wekupfupisa nezvekuenda kuchikoro kune chinangwa.

30. XNUMX.Zuva uye nguva: Kugamuchira kunotanga maminetsi makumi matatu pamberi.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3) Chitatu, Chivabvu 5 Inage Ward 11: 10-30: 11, Midori Ward 30: 13-30: 14
 * Kana usingakwanise kutora chikamu pazuva rakatarwa, unogona kutora chikamu mune mamwe mazuva.

XNUMX. XNUMX.nzvimbo:
 (1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
   Chiba City Education Centre (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
 (2) Midori Ward uye Mihama Ward
  Chiba City Nursing Education Center (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Chinangwa: Vana vakarongerwa kupinda chikoro chepuraimari muna Kubvumbi 2023
   Nekuda kwekusimudzira, kunonoka kutaura, hukama husina kunaka neshamwari, nezvimwe.
   Vabereki vari kunetseka nekupinda chikoro.
Chikumbiro: Ndokumbira uuye zvakananga kunzvimbo yacho pazuva rechiitiko.

Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga pa [Chiba City School Information Session] kana kubvunza mubvunzo.

Mubvunzo:Chiba City Nursing Education Center TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tatumira mwana mari yekubhadhara mari yekurapwa voucher (yakanyorwa musi wa4 Kubvumbi)

Inogona kushandiswa kubva Chishanu, Kubvumbi 4 kuvabereki vevana vari mugiredhi rechina rechikoro chepuraimari kubva muna Kubvumbi.
Ndakatumira mwana vhocha yekubhadhara mari yekurapwa nepositi kupera kwaKurume.
Kana usati waigamuchira, ndapota taura neveHealth and Welfare Centre muwadhi yako. 
Ndokumbira ufonere Bato reVana neMhuri.

Mubvunzo: Hutano neWelfare Center Vana neDzimwe Dzemhuri Division
 Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
 Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150 
 Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Spring National Road Safety Campaign (Yakatumirwa muna Kubvumbi 4)

Pasi pedingindira rinoti, “Vana vanosimudza mawoko vanotenda mamuri,” tiri kuita hurongwa hwekuchengetedzwa kwemigwagwa munyika muchirimo.

Kuisa pfungwa pakurovedza muviri
XNUMX. XNUMX.Kuona kuchengetedzwa kwevana uye vese vanofamba netsoka
XNUMX. XNUMX.Kuchengetedza vanofamba netsoka, usambotyaira wapedza kunwa doro kusimbisa kunzwa kwekutyaira kwakachengeteka
XNUMX. XNUMX.Chengetedza mitemo yemigwagwa yemabhasikoro uye uone kuchengetedzwa, nezvimwe.

Kana ukachovha bhasikoro, iva nechokwadi chokuti wawana inishuwarenzi.Zvakare, ita shuwa kuti une inishuwarenzi.
Mubvunzo: Regional Safety Division TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mutero weguta smartphone kubhadhara kuchavepo (yakatumirwa Kubvumbi 4)

Kubva muna Kubvumbi, unogona kubhadhara mutero weguta chero nguva, chero kupi uchishandisa iyo smartphone app.
Chinangwa: Mutero wezvivakwa, mutero wemotokari wakareruka, mutero wekanzuru, nezvimwe.
Nzira yekubhadhara: PayPay, LINE Pay, PayB
Mashandisiro ekushandisa: Skena bhakodhi nechishandiso chaunoda uye zadzisa maitiro ekubhadhara.
Notes: (1) Haikwanise kushandiswa nemasiripi ekubhadhara anoburitswa munaKurume.
     (2) Kana iwe uchida risiti, ndapota bhadhara pachitoro chekutengesa kana imwe counter.
Mubvunzo: Mutero Wekutonga Chikamu TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mabhenefiti akasarudzika edzimba dzisingabhadharwe mutero, nezvimwewo (zvakatumirwa musi wa4 Kubvumbi)

Tichifunga nezvekukanganisa kwehutachiona hutsva hwekoronavirus, yakanangana nedzimba dzisingabhadharwe mutero wekugara
Isu tinopa mabhenefiti ekutsigira hupenyu hwedu.

Mari yekubhadhara: 1 yen pamhuri (kamwe chete)

Payment target:
2021. 2021.Mutero wekugara pamunhu wega wega we12 kudzimba dzese haubhadharwe mutero musi waZvita 10, XNUMX.
  Vedzimba vanogara muChiba City vachitambira tsamba yekusimbisa kubva kuChiba City
  Kudzoka nguva yekupedzisira: Kusvikira Muvhuro, Chivabvu 5
2021. Mhuri dzine vanhu vakatamira kuChiba City kubva musi wa1 Ndira 2
  Chiba City haisati yatumira tsamba yekubvuma.Chikumbiro chinodiwa.
  Application Deadline: Kusvikira Chishanu, Gunyana 9
XNUMX. XNUMX.Mhuri dzine mutero wega wega wemutero wekugara unoonekwa sewakafanana neyedzimba dzisingabhadharwe nekuda kwemhedzisiro yehutachiona hutsva hwekoronavirus.
  Chikumbiro chinodiwa.
  Application Deadline: Kusvikira Chishanu, Gunyana 9

Kuti uwane ruzivo rwekuti unganyorera sei, ndapota tsvaga [Chiba City Resident Tax Exemption Benefits] kana kubvunza.

Mubvunzo: Mhuri Dzisina Mutero weChiba City, nezvimwewo. Benefit Call Center
   TEL: 0120-201-745 Mazuva evhiki 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mumwe-munhu dock / brain dock mari yerubatsiro (yakatumirwa muna Kubvumbi 4)

National Health Insurance uye kurapwa kwevakwegura kuti vawane zvirwere zvine chokuita nemararamiro nokukurumidza
Kune avo vane inishuwarenzi, isu tichapa mari yemutengo wedoki remunhu kwezuva rimwe.
 
XNUMX. XNUMX.Rimwe zuva doko remunhu
 Vanowana rubatsiro:
 (1) National Health Insured Persons vane makore 7 uye kupfuura kubva munaJuly 1
  Kugona: 6,400 vanhu
 (2) Medical insured kune vakwegura
  Kugona: 3,600 vanhu
  Mari yekunze-yehomwe: Chekutanga chekurapa chekuongorora chinhu 18,400 yen
        Gastric / duodenal endoscopy 1,000 yen
        Pulmonary basa bvunzo 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Brain dock
 Vanowana rubatsiro:
 (1) National health insured person
  Chinangwa chezera: Chikunguru 7st
  Parizvino, vanhu vanopfuura makore makumi mana uye ega ega makore mashanu
  (makore 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  Kugona: 500 vanhu
 (2) Medical insured kune vakwegura
  Zera rechinangwa: Kubva munaChikunguru 7, vanhu vane makore makumi manomwe nemashanu zvichikwira uye makore ese mashanu (1 makore, 75, 5, ...)
  Kugona: 550 vanhu
  Grant mari: Kusvika ku10,000 yen


Nguva yekushandisa: Chipiri, Kubvumbi 4-Muvhuro, Chivabvu 12
Maitiro ekunyorera: PaCitizen Center Liaison Hofisi, Citizen General Counter Chikamu, yega hofisi yewadhi
     Isu tinogovera ruzivo rwekunyorera uye mafomu ekunyorera.
     Ndokumbira utumire fomu rekunyorera kuChiba City Health Support Division.
     Iwe unogona zvakare kunyorera online.

Iwe unotsvaga ruzivo rwakadai sezvinhu zvebvunzo mu[Chiba City One Day Human Dock]?
ndapota bvunza.

Mubvunzo: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Yakatanga rwendo rwezuva-rudzi rwekuchengetwa kwemashure (yakatumirwa muna Kubvumbi 4)

Kuchengeta mushure mekusununguka ibasa rinobatsira vabereki nevana vari kunetseka nezvekurera vana.
Munogona kutaura nezvekurera vana.
Kusvika zvino, pakanga paine mhando yepekugara nerudzi rwekushanya, asi takatangawo rudzi rutsva rwerwendo rwezuva.
Chinangwa: Vana naamai vari pasi pemwedzi mishanu yekuzvarwa vanogara muChiba City uye vanoda rubatsiro
Zviri mukati: Nyamukuta achakuchengeta nekugara muchipatara kana kukiriniki kwemaawa matanhatu kusvika manomwe pazuva.
   Kudya kwemasikati kuchagoverwa.
Kunze-muhomwe muganhu: Nguva imwe neimwe
Dzimba dzinotererwa 4,000 yen, dzimba dzisingabhadharwi 2,000 yen
Kuzviraramira kuchengetedza mhuri 300 yen
Nhamba yekushandiswa: Kusvikira ku7 nguva

Kuti ushandise postnatal care, unofanira kunyoresa.
Batai veMaternal and Child Health Comprehensive Support Centre iri muwadhi yenyu.
Kana iwe wakatonyoresa kushandiswa, tapota taura nesu tisati tashandisa.
Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tsvaga [Chiba City Postpartum Care] kana kubvunza.

Mubvunzo:Maternal and Child Health Comprehensive Support Centre Health and Welfare Centre Health Division
   Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
   Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
   Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880