O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

Inisiua faafomai/soifua maloloina

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Aoaoga i le olaga atoa/Taaloga

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona aoao Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

vasega gagana

vasega gagana

Aotelega

I le avea ai o se vaega o ana fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo, o le Chiba City International Association e ofoina atu aʻoaʻoga gagana mai fafo i volenitia ma tagata lagolago o loʻo lesitala i le asosi.
O le gagana ma le anotusi o le a'oa'oga o le gagana ese e sui i tausaga uma.Fa'amolemole siaki le fa'asologa fa'aletausaga a le tatou asosi.

Taofiofia se nofoaga

Chiba City International Association Plaza
Matou te faia foi aʻoaʻoga i luga ole laiga e mafai ona e faia ile fale.

Fa'ailoga

O i latou ua lesitalaina e avea ma sui lagolago poʻo volenitia a le International Association

* Afai e te talosaga i se sui lagolago i le taimi e tasi ma le aʻoaʻoga o le gagana ma le talosaga, e mafai ona e suʻeina le aʻoga gagana.

Sa faia vasega

Fa'amolemole siaki le fa'asologa o mea fa'aletausaga mo kosi e faia.

Faʻafefea ona apalai

Fa'amolemole siaki le taimi o kosi ta'itasi mai le fa'asologa fa'aletausaga a'o le'i talosaga.

(1) Talosaga i le faamalama o le International Association

(2) Talosaga mai le "itulau talosaga"

* Faʻalagolago i le taimi o le tausaga, atonu e leai se aʻoaʻoga gagana e mafai ona talia.