O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

Inisiua faafomai/soifua maloloina

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Aoaoga i le olaga atoa/Taaloga

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona aoao Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

Fa'ameaalofa vaega

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

Fa'ameaalofa vaega

Fa'ameaalofa mo galuega fa'asoa fa'ava-o-malo ma fa'alapotopotoga galulue fa'atasi

O le a matou fesoasoani i se vaega o tupe faʻaalu e manaʻomia mo le poloketi ina ia faʻalauiloa ai gaoioiga e lagolago ai tagata mai fafo, felagolagomai faavaomalo, ma fefaʻatauaʻiga faavaomalo e vaega volenitia i Chiba City.

XNUMX. XNUMX.Fa'alapotopotoga fesoasoani
 Fa'alapotopotoga e ausia uma mana'oga nei
(XNUMX) O le nofoaga autu o gaoioiga i le aai o Chiba
(2) Avea ma se faalapotopotoga e leai ni tupe mama, e le fesootai i faiga faapolokiki po o faiga faalelotu.
(3) O le tele o sui auai o tagatanuu Chiba.
(4) O sui auai ma faafoeina o le faalapotopotoga o ni volenitia.
(5) E tatau ona galue le poloketi lagolago a tagatanuu mai fafo i le taimi o le talosaga.
(6) Gaoioiga e feso'ota'i ma le fa'ataunu'uina o se sosaiete fa'ale-aganu'u e sili atu ma le tasi le tausaga na auai ai le fa'alapotopotoga;
   Po'o le i ai ose fa'amaumauga o fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo ma galuega fa'atasi fa'ava-o-malo (e le aofia ai galuega fesoasoani a sitiseni mai fafo)
(7) E iai tulafono ma tulafono faatonutonu e talafeagai mo le faagaoioiga o le faalapotopotoga.
(8) O isi mea e faamaonia faapitoa e le Taitaifono.

XNUMX. XNUMX.Poloketi fesoasoani
 I le tausaga fa'aletupe 2020 (Aperila 1, 2020 e o'o ia Mati 10, 2020), o fa'alapotopotoga o le a ofo fua.
Poloketi e fuafua ma faʻatinoina e pa'ū i lalo o soʻo se mea nei:
Pisinisi A
(XNUMX) Poloketi lagolago sitiseni mai fafo (poloketi e feso'ota'i ma le lagolago mo le a'oa'oina o le gagana Iapani mo tagata mai fafo)
(O luga (XNUMX) o loʻo taʻua mulimuli ane o se pisinisi)
Pisinisi B
(XNUMX) Poloketi lagolago sitiseni mai fafo (poloketi e ese mai le fesoasoani i le a'oa'oina o le gagana Iapani)
(XNUMX) O se poloketi e faʻalauteleina le malamalamaga faʻaleaganuʻu o tagatanuu Iapani ma le malamalama o aganuu Iapani e tagatanuu mai fafo
(XNUMX) Galulue fa'ava-o-malo ma galuega lagolago
(XNUMX) Pisinisi e fa'alauiloa faigauo fa'ava-o-malo ma le agalelei, e aofia ai 'a'ai tuafafine ma 'a'ai faauo
(O mea o loʻo i luga (XNUMX) i le (XNUMX) o loʻo taʻua mulimuli ane o pisinisi B)

5. Aofa'i foa'i *Mo fa'amatalaga, fa'amolemole va'ai ① Ta'iala Fa'ameaalofa ile 1.(XNUMX) Mea e tufa atu i lalo.
 Tasi le talosaga ile fa'alapotopotoga ile tausaga fa'aletupe, ma na'o le tasi le talosaga mo le poloketi A po'o le B.
O le fa'alapotopotoga fa'ameaalofa ma le aofa'i o le a fa'atulaga e le komiti iloiloga.

(XNUMX) Pisinisi A
   ①A-1 Fa'alapotopotoga e pulea vasega gagana Iapani mo tamaiti e fananau mai i fafo 
    Fa'agata fa'ameaalofa: 320,000 yen
   ②A-2 Ose fa'alapotopotoga e fa'atautaia vasega gagana Iapani mo na'o tagata matutua mai atunu'u mamao
    Fa'agata fa'ameaalofa: 100,000 yen
(XNUMX) Pisinisi B
   Fa'agata fa'ameaalofa: 100,000 yen
   I totonu o le afa o tupe faʻaalu fesoasoani.

5. Vaitaimi o talosaga: E tatau ona taunuʻu ile 9:5 mai ia Me 23th (Aso Tofi) ia Me 17rd (Aso Tofi)

XNUMX.Auala e maua ai le pepa talosaga 
  * Ua toe faafou le faatulagaga o pepa.Faamolemole ia faaeteete.

(XNUMX) Tufa atu

  ① Tiliva mana'oga:PDF *E masani i pisinisi A pisinisi & B pisinisi

  ② Fa'ameaalofa talosaga (Form Nu. 1):UPU / PDF *E masani i pisinisi A pisinisi & B pisinisi

  ③ Otootoga o le faʻatulagaina o talosaga:UPU / PDF *E masani i pisinisi A pisinisi & B pisinisi

  ④ Fuafuaga pisinisi:UPU / PDF *E masani i pisinisi A pisinisi & B pisinisi

  ⑤ Fa'amatalaga o tupe maua o le tausaga talu ai (sili ona lata mai):VAEGA / PDF  * Se fa'amoemoega pisinisi

  ⑥ Paleni tupe:VAEGA / PDF  *A-1 sini
         VAEGA / PDF  * B tau pisinisi

  ⑦ Fa'asologa o gaioiga:VAEGA / PDF  * Se fa'amoemoega pisinisi