Lolomiina ia Aperila 2023 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

O le totogiina o lafoga a le taulaga e aunoa ma se tupe e sili atu ona faigofie

Mai ia Aperila, e faʻaaoga ai le totogiina o kata fai aitalafu, upega tafaʻilagi, ma telefoni feaveaʻi i luga ole Initaneti,
E mafai ona e totogi lafoga a le taulaga.
Sini: Lafoga o mea totino, lafoga o taavale mama, lafoga a le taulaga ma le itumalo, ma isi.

Mo fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo [local tax payment site].
Fesili: Vaega o Pulega o Lafoga TEL: 043-245-5125

Fai tui

E mafai ona e tuiina e puipuia ai fa'ama'i pipisi.
A maua tui, fa'amolemole fai sau taimi ile falema'i galulue fa'atasi ile taulaga.
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i falema'i galulue fa'atasi, su'e mo le [Tukui mo le Aai o Chiba].

XNUMX.Ituaiga tui:
　(1) Fa'amasani tui puipui mo tupulaga talavou
　　Ituaiga: Hepatitis B, fefiloi ituaiga e XNUMX, BCG, misela, rubella, tanesusu, Japanese encephalitis,
　　　　　Faafefiloi o ituaiga e lua, HPV, ma isi.
　　* E aoga le tui puipui o le HPV e puipuia ai fa'ama'i fa'ama'i e mafua ai le kanesa fa'a'a'au.
　　　Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'esu'e mo le [Tuiina HPV a le Aai o Chiba].

　(2) Tuiina o le pneumococcal mo tagata matutua
　　Vaitaimi: Mai le Aso Toonai, Aperila 2023, 2024 i le Aso Sa, Mati 3, 31
　　Agavaʻa: O i latou e nonofo i le Aai o Chiba ma faʻafeiloaʻi soʻo se tulaga o loʻo i lalo
　　　　　Tagata na fananau i le va o Aperila 1958, 4 ma Aperila 2, 1959
　　　　　Tagata na fananau i le va o Aperila 1953, 4 ma Aperila 2, 1954
　　　　　Tagata na fananau ae leʻi oʻo i le aso 1949 o Aperila, 4, ma isi.
　　Tau: 3,000 yen

　(3) Tu'i fa'asaga i le misela ma le rupela
　　Agavaʻa: O i latou e nonofo i le Aai o Chiba ma faʻafeiloaʻi soʻo se tulaga o loʻo i lalo
　　　　　Fanau ile aso 1972 Oketopa, 10, tui ole misela/tui tu'ufa'atasi
　　　　　Tagata e le'i faia se tui puipui
　　* E leai se totogi mo i latou e ausia soʻo se tulaga nei:
　　　E mafai ona e su'e se su'ega o le rubella antibody.
　　　Fafine e fia ma'itaga ma o latou taitoalua
　　　Tama na fanau i le va o Aperila 1962, 4 ma Aperila 2, 1979
　　　O i latou na mauaina fa'ailoga rubella ia Iulai 2022

Fesili: (1) ma le (2) Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) Vaega e Pulea Fa'ama'i Fa'ama'i TEL: 043-238-9941

Fa'atupe mo su'esu'ega fa'alesoifua maloloina e tasi le aso ma siaki fai'ai

Inisiua fa'alesoifua maloloina a le atunu'u ma tausiga fa'afoma'i mo tagata matutua ina ia vave iloa fa'ama'i fa'atatau i le olaga
Mo le inisiua, o le a matou fesoasoani i le tau o le uafu tagata mo le aso e tasi.　

XNUMX. XNUMX.I se tasi aso uafu tagata
　Tagata e mauaina fesoasoani:
　(1) Tagata ua inisiua le soifua maloloina
　　7 tausaga pe sili atu mai ia Iulai 1
　　Malosiaga: 6,300 tagata
　(2) Fomai inisiua mo tagata matutua　
　　Malosiaga: 3,700 tagata
　　Aofa'i totogi a le tagata lava ia: mea su'esu'e masani 18,400 yen
　　　Gastric/duodenal endoscopy 1,000 yen
　　　Su'ega galuega manava 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Fa'amau fai'ai
　Tagata e mauaina fesoasoani:
　(1) Tagata ua inisiua le soifua maloloina
　　Tausaga fa'amoemoe: Tagata e 7 tausaga pe sili atu i le aso 1 o Iulai ma ta'i 40 tausaga uma
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 tausaga)
　　Malosiaga: 470 tagata
　(2) Fomai inisiua mo tagata matutua
　　Tausaga fa'atatau: Tagata e 7 tausaga pe sili atu ile aso 1 o Iulai ma ta'i 75 tausaga uma (5 tausaga, 75 tausaga...)
　　Malosiaga: 580 tagata
　　Aofa'i fesoasoani: E oʻo i le 10,000 yen

Auala e talosaga ai: Fa'amolemole talosaga fa'aeletoroni mai Aperila 4 (Aso Faraile) ia Me 7 (Aso Gafua).

Fa'amolemole fai sau taimi ma se fa'alapotopotoga fa'afoma'i felagolagomai i totonu o le taulaga e maua ai se fesoasoani.
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole fesili ile [Chiba City One-day Medical Examination] pe su'e.

Fesili: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Fa'amatalaga o a'oga mo tamaiti ei ai mana'oga fa'apitoa

Tamaiti e mana'omia le lagolago fa'apitoa po'o le fesoasoani i gaioiga o le olaga i aso uma po'o le a'oa'oina
O le taulai atu i leoleo, matou te faia se faʻamatalaga faʻamatalaga e uiga i le auai i le aʻoga.
Aso: (1) Me 5 (Aso Gafua) Tagata nofomau o le Uarota a Hanamigawa ma le Uarota a Mihama
　　　(2) Me 5 (Aso Lua) Tagata nofomau o le Uarota a Chuo ma le Uarota a Inage
　　　(3) Me 5th (Aso Lulu) Tagata nofomau o le Uarota a Wakaba ma le Uarota a Midori
O itula e (1)-(3) 10:30-12:00 i soo se aso
Nofoaga: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Agavaa: Matua o fanau o le a ulufale i aoga tulagalua ia Aperila o le tausaga fou.
　　　O i latou o lo'o popole i le alu a'e o le la tama i le a'oga ona o le tuai o le atina'e po'o le tuai o le gagana
Auala e auai ai: Fa'amolemole sau sa'o ile nofoaga ile aso.
　　　　*E itiiti lava nofoaga e paka ai taavale, faamolemole sau i le nofoaafi po o le pasi pe a mafai.
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo [Chiba City School Information Session] pe fai se fesili.

Su'esu'ega: Nursing Education Centre TEL: 043-277-1199

Lagolago mo sapalai a'oga, ma isi. Faiga lagolago mo le lesitalaina

Fai se tamaititi e alu i le aoga tulagalua a le malo o Chiba / aoga maualuga poʻo le aoga tulagalua / tulagalua a le malo.
O matua e nonofo i totonu o le taulaga o loʻo manaʻomia le fesoasoani tau tupe o le a maua le fesoasoani tau tupe mo mea aoga, ma isi.
Sini: Tagata e pa'u i lalo o so'o se mea nei

　(1) Fesoasoani lautele i le 2022 po o le 2023
　　O tagata sa masani ona talia ae ua le toe mauaina
　(2) Lafoga a le malo mo le 2022 po o le 2023
　　O tagata e le totogia ma e tatau ona lelei
　(3) Tagata e le tau totogia penisione a le atunu'u po'o totogifuapauina o inisiua soifua maloloina a le atunu'u
　(4) Tagata o lo'o maua alauni mo le tausiga o fanau
　(5) Tagata faaletonu tau tupe, ma isi.

Auala e fa'aoga ai: Fa'amolemole fa'afeso'ota'i ma le a'oga e te a'oga ma maua mai se pepa talosaga.
　　　　　E mafai foi ona e lolomi le pepa talosaga mai la matou upega tafaʻilagi.
Mo nisi fa'amatalaga, su'e mo [Chiba City School Support] pe fesili.

Fesili: Academic Affairs Division TEL: 043-245-5928

Taulimaina o matapulepule

Pe fai se matapulepule pe leai i le fale poʻo fafo
ua mafai nei ona filifili.
E le gata i lea, fai atu i isi tagata, "Faamolemole fai se matapulepule."
Faamolemole aua le fai atu "faamolemole aua".

O le coronavirus fou ma isi i tagata matutua ma tagata mama'i
Fa'amolemole fai se matapulepule pe a:
(1) Pe a alu i se falemaʻi poʻo se fale tausi soifua
(2) Pe a tietie i se nofoaafi po o se pasi e tumutumu ai tagata
(3) Pe a ta'u atu e se tasi i le nofoaga po'o le nofoaga o le fa'afiafiaga e te fa'aogaina e fai se matapulepule

Fesili: Vaega Faiga Faafomai TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mea na tutupu / Mea na tutupu

Ona o le aafiaga o le coronavirus fou, e mafai ona faaleaogaina pe tolopo le mea na tupu.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i fa'alapotopotoga fa'apitoa mo fa'amatalaga lata mai.

Mea na tutupu i le Lifelong Learning Center

(1) Aso Gafua fale mata'ina ata tifaga "Agi i le matagi o Vietnam"
　Aperila 10 (Mon) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Avanoa: 300 tagata mai le amataga i taimi uma
(2) Aso Tofi Matai Sili faletifaga "Mai le Lalolagi e oo i le Faavavau"
　Aperila 20 (Aso Tofi) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Avanoa: 300 tagata mai le amataga i taimi uma
(3) Koneseti a Atrium
　Siuleo o clarinet ma manoa quartet
　Aso Faraile, Aperila 4, 21:15-00:16
　Pese: Mai Clarinet Quintet
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" ma isi
(4) Fa'aaliga fa'afiafiaga ia Aperila
　Aperila 4 (Sat) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Avanoa: 40 tagata mai le amataga i taimi uma

(1)-(4) Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso.

Nofoaga/Fesili: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Taimi talatalanoaga faamatua

O tagata e iai pepe i totonu o latou manava ma leoleo o loʻo tausia tamaiti e mafai ona auai ma a latou fanau.
O itula e 10:00-12:00.
Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso.

(1) Hanamigawa Ward Aperila 4 (Aso Lulu) ma le 12 (Aso Lulu) Makuhari Public Hall
　Fesili: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward Aperila 4th (Aso Gafua) Konakadai Community Center / Aperila 10th (Aso Gafua) Kurosuna Community Center
　　　　Aperila 4 (Aso Faraile) Sanno Community Center
　Fesili: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(3) Aso Tofi, Aperila 4, Wakaba Ward Mitsuwadai Public Hall
　Fesili: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(4) Mihama-ku, Aperila 4 (Aso Tofi) Takahama Community Center
　Fesili: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

pati lauga gagana ese

Aso: Aperila 4 (Sun) 23:15-00:15
Nofoaga: Lifelong Learning Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Manulauti: Tamaiti aoga tulagalua ma latou tausi
Avanoa: 20 tagata mai tagata anamua
　　　Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso
Fesili: Faletusi Tutotonu TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai Festival

Aso: Aperila 4 (Wed) 26:10-30:14
Anotusi: Fa'aaliga o galuega, tauvaga fa'afiafiaga, fa'atalanoaga eseese o le mafaufau, su'esu'ega o le soifua maloloina o le mafaufau, ma isi.
Nofoaga: Chuo Park/Cultural Center
　　　Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso.
Fesili: Kokoro no Fureai Festival Secretariat TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

feutagaiga

Fa'atalanoaga o le le fanautama

Le fanautama (le mafai ona maua se pepe) ma le ma'itaga faifaipea (e pei o le pepe e le o tupu i le manava)
Fautuaga mo tagata.

(1) Fa'atalanoaga ile telefoni (fa'atalanoa se faatosaga) TEL: 090-6307-1122
　Aso: Aperila 4 i le Aso Tofi, Aperila 6th 4:27-15:30
　　　　(talimalo seia 19:30)
(2) Fa'atalanoaga fa'atalanoa (fa'atalanoa ma se foma'i/ faatosaga)
　Aso: Aperila 4 (Wed) 19:14-15:16
　Nofoaga: Soifua Maloloina ma Falemai
　Manulauti: Tagata o lo'o mafatia i le le maua o fanau po'o le le maua o fanau
　Avanoa: 3 tagata mai tagata anamua
　Talosaga: Valaau le Health Support Division mai Aperila 4 (Aso Gafua)

Fesili: Health Support Division TEL: 043-238-9925

Fautuaga ole soifua maloloina mo tina e faatosaga

(1) Inage Ward, Aso Faraile, Aperila 4, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, Aperila 4 (Aso Tofi) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward Aperila 4 (Aso Faraile) 28:13-30:15

Nofoaga: Nofoaga Autu o le Soifua Maloloina ma le Uelefea i uarota e tolu o loo i luga
Manulauti: Ma'itaga (e aofia ai ma'itaga e le'i mana'omia), fanauina, tino mai le matua seia oo i le menopause
　　　Sa popole le fafine i faafitauli o le soifua maloloina
Talosaga: Mai le Aso Gafua, Aperila 4, valaau le Vaega o le Soifua Maloloina o le Nofoaga Autu o le Soifua Maloloina ma le Uelefea a uarota taitasi.
　Telefoni a Chuo Ward: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Telefoni a le Uarota a Wakaba: 043-233-8191

Fesili: Health Support Division TEL: 043-238-9925

Fa'atalanoaga ile Falema'i ole Mafaufau

(1) Faatalanoaga a talavou
　　Aperila 4 (Aso Faraile) ma Aperila 14 (Aso Faraile) 4:28-14:00
(2) Faatalanoaga lautele
　　Fepuari 4 (Aso Lulu) 19: 10-00: 12
(3) Fa'atalanoaga fa'alagolago ile 'ava malosi/fuala'au
　　Fepuari 4 (Aso Lulu) 19: 14-00: 16
(4) Fa'atalanoaga fa'alagolago i taaloga faitupe
　　Aperila 4 (Tue), Me 25 (Wed) 10:13-30:16

Anotusi: (1) i le (3) e mafai ona fa'atalanoa ma se foma'i.
　　　(4) e mafai ona feutagai ma se tagata faigaluega i le soifua maloloina o le mafaufau.
Sini: Tagata po'o le aiga
Avanoa: 3 tagata taʻitasi

Talosaga/Fesili: I le telefoni mai ia Aperila 4 (Aso Gafua)
　　　　　Nofoaga mo le soifua maloloina o le mafaufau (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Fautuaga Tumau mo Aia Tatau a Tagata e Komesina o Aia Tatau a Tagata

Aso: Aso o le vaiaso 8:30-17:15
Anotusi: faiga fa'ailoga tagata, taufaaleaga, fa'alavelave, fa'amata'u
　　　Fautuaga telefoni e uiga i atugaluga o aia tatau a tagata e pei o
Fa'afeso'ota'i: Fa'atalanoaga o Aia Tatau a Tagata a le Atunu'u Telefoni TEL: 0570-003-110

Fesili: Vaega o Aia Tatau a Tagata, Chiba District Legal Affairs Bureau TEL: 043-302-1319
　　　Vaega Tulaga Tutusa TEL: 043-245-5060

Fa'atalanoaga mo le tausiga o fanau a se loia

E mafai ona e feutagai ma se loia e uiga i tupe faaalu mo le tausiga o fanau e fesootai ma le tetea.

Aso: (1) Aso Lulu, Aperila 4, 26:13-30:16
　　　(2) Aso Faraile, Aperila 4, 28:13-30:16
　　　　(E tusa ma le 50 minute i le tagata)
Nofoaga: (1) Hanamigawa Health and Welfare Center (1 Mizuho, ​​​​Uarota a Hanamigawa)
　　　(2) Nofoaga Autu o le Soifua Maloloina ma le Uelefea Inage (4 Anagawa, Inage Ward)
Sini: Aiga nofo to'atasi o lo'o nonofo i le Aai o Chiba
　　　Tagata o loʻo mafaufau e teteʻa (tagata e iai tamaiti)
Malosiaga: (1) (2) 3 tagata mai le amataga
Aso fa'agata talosaga: Aperila 4 (Mon) ia Aperila 3 (Fri)
Auala e talosaga ai: I-meli: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Pe talosaga ile telefoni

Su'esu'ega: Vaega Fesoasoani mo Tamaiti ma Aiga TEL: 043-245-5179