Lolomiina ia Aperila 2023 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

Mati 2023, 3 (Aso Toona'i) Makuhari Toyosuna Station tatala

O le Aai Fou o Makuhari o loʻo i ai le faitau aofaʻi o aso taʻitasi e tusa ma le 23.
I le avea ai ma nofoaga lona lua i Makuhari Shintoshin mo le faigofie, o loʻo i luga o le JR Keiyo Line.
O le nofoaga fou "Makuhari Toyosuna Station" o le a tatalaina i le Aso Toonai, Mati 3.

Fesili: Vaega o Faiga Faavae Femalagaiga TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　Fa'amanatuina o le tatalaina o se nofoaga fou ma le 30 tausaga o se taulaga filifilia i le Aai o Chiba.
　O le a faia se sauniga e faamanatu ai lea faamoemoe.
　O le fa'amoemoe o se fa'atasiga tele o tagata mascot, ta'avale afi ma ta'avale leoleo
　E iai fo'i fa'aaliga ma fa'aaliga.
　Mo nisi fa'amatalaga i taimi ma nofoaga, fa'amolemole asiasi i le [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　Saili pe fesili.

　Fesili: Urban Policy Division TEL: 043-245-5269

Ia mautinoa e fai lau ta'ifau i se tui fa'aletausaga rabies!

Afai ei ai sau taifau ua silia ma le 91 aso le matua,
Resitala lau maile ma fai ona tui faatasi i le tausaga.
I le nofoaga o tui tui, tui rabies, tuuina atu o palota tui, resitalaina o taifau, ma isi.
E mafai ona fai fa'agasologa i le taimi e tasi

Nofoaga: 15 nofoaga i totonu o le taulaga
Vaitaimi: Aperila 4 (Aso Toona'i) ia Me 8 (Aso Sa)
E eseese aso ma taimi i le nofoaga.
Totogi: 3,500 yen *Faaopoopo 3,000 yen e manaʻomia e lesitala ai se taifau.
Manatua:
(1) Afai ua uma ona e lesitala, fa'amolemole aumai se kata meli o le a meli ia Mati.
(2) Afai e lesitala se taifau i fafo atu o le taulaga ma siitia atu i le Aai o Chiba e maua se tui faʻavae,
　A'o le'i faia lena mea, e tatau ona e logoina i matou i lou suiga ole tuatusi.
(3) Afai e ma'i le taifau, atonu e le mafai ona maua le tui.
　Fa'amolemole fai le tui ile isi nofoaga po'o le falema'i manu ile isi aso.

Su'esu'ega: Nofoaga Fa'atonu mo Puipuiga o Manu TEL: 043-258-7817

E mafai ona fa'aoga tupe e leai ni tupe e maua ai tusi pasi i fata o ofisa o uarota, ma isi.

Kata e leai ni tupe, tupe faaeletonika,
O lo'o avanoa nei le totogiina o le barcode.

Fa'atonuga fa'atatau
(1) Se kopi o lau pepa nofomau, tusi resitala atoa o lou aiga, tusi faamaonia faamaufaailoga, ma isi.
(2) Tusi faamaonia o tupe maua lafoga a le aai itumalo, tusi faamaonia totogi lafoga, ma isi.

Mo nisi fa'amatalaga, su'e mo [Chiba City Cashless Certificate]
faamolemole fesili mai.

Fesili: (1) Vaega o le Siitia o le Pulega o Uarota TEL: 043-245-5135
　　　(2) Vaega o Pulega o Lafoga TEL: 043-245-5119

E mafai ona e mauaina se kopi o lau kata nofomau i se faleoloa faigofie, ma isi.

O tusi faamaonia e pei o se kopi o lau pepa nofomau ma le tusi fa'amaufa'ailoga e mafai ona maua e fa'aaoga ai lau My Numera Card.
E mafai ona e mauaina mai se masini kopi tele i faleoloa faigofie, ma isi.

XNUMX.tusi faamaonia e mafai ona ave
　(1) Kopi o le pepa nofomau, tusi fa'amaufa'ailoga, tusi faamaonia o tupe maua lafoga a le itumalo
　　Taimi avanoa: 6:30-23:00
　　Tau: 250 yen
　(2) Tusi fa'amaonia o mataupu uma i totonu o le tusi resitala o aiga/Fa'ailoga o mataupu ta'ito'atasi i le tusi resitala o aiga
　　Taimi avanoa: 9:00-17:00
　　(E le aofia ai Aso Toonai, Aso Sa ma aso malolo lautele)
　　Tau: 400 yen
　(3) Tusi faamaonia o tui (tusifolau tui)
　　Taimi avanoa: 6:30-23:00
　　Tau: 120 yen

XNUMX.Faleoloa avanoa
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, ma isi.
　Mo fa'amatalaga, su'e mo [Chiba City Convenience Store Issuance].

Fesili: Vaega o le Siitia o Pulega a le Uarota TEL: 043-245-5134

Fuafuaga lagolago mo le fanauina ma le tausiga o fanau na amata ia Mati Lagolagoina le fanauina ma le tausiga o fanau

E le gata i le lagolago e pei o faatalanoaga ma asiasiga ina ia mafai ona e fanauina ma tausia fanau ma le filemu o le mafaufau
O le a matou fesoasoani foi i le totogiina o penefiti i le taimi o maitaga ma pe a uma le fanau.

XNUMX.Tagata fa'amoemoe
　(1) O i latou na tuʻuina atu se faʻamatalaga maitaga poʻo se faʻamatalaga fanau mai i le va o Aperila 2022, 4 ma Fepuari 1, 2023
　(2) O i latou na tu'uina atu fa'amatalaga o le ma'itaga pe a mae'a le aso 2023 o Mati, 3
　(3) tausia o se tamaitiiti na fanau ina ua mavae Mati 2023, 3,
　　O i latou na tu'uina atu se "Fa'asilasilaga o le Fanau Mai" i le Fa'aopoopoga o Tusitaulima Fa'atina, ma isi.

XNUMX.Tupe totogi
　1 yen mo le fafine maitaga
　1 yen ile tamaititi

XNUMX.Faiga fa'aoga
　Tagata fa'amoemoe (1): E tu'uina atu fa'amatalaga pe a mae'a Mati
　Tagata agavaa (2): E tufaina pepa talosaga pe a e tu'uina atu lau fa'amatalaga o lou ma'itaga.
　Tagata fa'amoemoe (3): O le a matou asiasi ma tufatufa le pepa talosaga a'o le'i faia le siakiga e 4 masina.

Fesili: Fa'atonu Fa'atamatama ma le Tausia o Fanau Fesoasoani Fa'amanuiaga Fa'atonu Teletelefoni: 0570-043-543

Fale gaogao nofomau i fale a le malo

(1) Aoao
　Agava'a talosaga: Aiga o lo'o i totonu o fa'atonuga o tupe maua, e pei o le fa'afeso'ota'i fa'afuase'i
　　　　　　O se tagata e fa'amalieina mana'oga.
(2) Talosaga (mo aiga tausi fanau)
　Tulaga agavaa: O i latou e mafai ona talosaga mo le (1) ma tamaiti i lalo ole aoga tulagalua
　　　　　　Aiga e na o matua i lalo ifo o le 45 tausaga.

Vaitaimi mautotogi: 10 tausaga mai le aso na e amata ola ai
Aso fa'atulagaina e alu i totonu: Mai le Aso To'ona'i, Iulai 2023, 7
Aso Loto: Aso Faraile, Aperila 4
Pepa talosaga: Mai ia Mati 3 (Aso Faraile), fa'afeso'ota'i le City Housing Supply Corporation, Ward Office Regional Promotion Division,
　　　　E mafai ona e mauaina i le Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Afai ei ai ni au fesili e uiga i le agavaa, fa'amolemole fesili.
Talosaga: Aperila 4st (Aso Toonaʻi) ia Aperila 1th (Aso Gafua) (O se faʻailoga mai le falemeli i lenei vaitau ua lava)
　　　Tuuina atu le pepa talosaga ma pepa manaʻomia ile 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Fa'amolemole meli mai ile Chiba City Housing Supply Corporation.
　　　* E le fa'atagaina ni tusi fa'alua.

Fesili: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Mati 3 e o'o ia Mati 1 Tautotogo Fa'asagaga Tinei Mu

O le vaitau lea e mago ai le ea ma e ono tutupu mai ai mu.

O mea taua e puipuia ai mu ma puipuia ai ola
(1) Aua le ulaula i luga o le moega pe tuu latou ulaula
(2) Faaaoga le ogaumu i se nofoaga saogalemu.
　faaaoga se masini saogalemu
(3) Aveese le pefu mai ala eletise.
　Aveese palaka e le'i fa'aaogaina.
(4) E tatau ona asiasia e le aunoa faailo afi afi.
(5) Faʻaaoga pupuni ma moega e le mu faigofie.
(6) Filifili pe faapefea ona sola ese mai tagata matutua ma e lē atoatoa le malosi o le tino.E faapena

Su'esu'ega: Vaega o Puipuiga Tinei Mu TEL: 043-202-1613

Ia mautinoa e puipuia!tulafono uila

O le uila o se taavale e faigofie ona faʻaaogaina.
E tatau ona e usitaʻia tulafono o feoaiga ma ave taavale i luga o le auala.

Mo le fa'aoga saogalemu o le uila
(1) Tausia tagata savavali
(2) Ave le taavale i le itu agavale o le auala
(3) Ia ki le moli i nofoaga pogisa.
(4) Fa'atau inisiua uila!　
　Ia mautinoa e fa'atau inisiua uila.
(5) Siaki a o leʻi tietie i se uila!pulou!
　Faamolemole siaki lau uila mo le saogalemu o le tietie.
　Fa'amolemole fai se pulou e puipui ai oe mai fa'alavelave tau ta'avale.

Fesili: Vaega o Faiga Faavae Uila TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mea na tutupu / Mea na tutupu

Ona o le aafiaga o le coronavirus fou, e mafai ona faaleaogaina pe tolopo le mea na tupu.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i fa'alapotopotoga fa'apitoa mo fa'amatalaga lata mai.

Chiba Castle Sakura Festival

O le Chiba Castle Sakura Festival e faia i le Inohana Park.
E mafai ona e faʻatau fualaau faisua ma meaʻai na faia i Chiba.
I le po, e ola moli ma e matua matagofie lava.
E mafai ona e matamata i taiko ta'aloga ta'aloga.

Aso: Mati 3 (Aso Toona'i) - Aperila 25 (Aso Sa) 4:2-12:00　
Nofoaga: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Malamalama o Chiba Castle 18:00-21:00
(2) Fa'atau atu o oloa fa'alotoifale ma fa'ato'aga
　Aso Toona‘i, Mati 3, Aso Sa, Mati 25,
　Aperila 4 (Aso Toona’i), Aperila 1 (Aso Sa)　
　Mai le 12:00 (fa'ai'u pe a fa'atau uma)
(3) Fa'afiafiaga fa'aleaganu'u aso 3 Mati (Aso To'ona'i) ma le 25 (Aso Sa)　　　　
　Aperila 4 (Aso Toona'i) ma Aperila 1 (Aso Sa) 4:2-12:00　　　　

Mo faʻamatalaga, faʻamolemole suʻesuʻe mo [Chiba Castle Sakura Festival].

Su'esu'ega: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee TEL: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku Oral Performance "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

"Rokyoku" o se aganuu Iapani masani.
O le a tatou talanoa a o pepese faatasi ma le faatinoga o le mea fai musika Iapani "shamisen".
Fiafia mo tagata uma.

Aso ma le taimi: Aso Sa, Aokuso 3st, 19: 13-30: 15
Nofoaga: Zoological Park, Falemata'aga Fa'asaienisi Manu Lecture Room
Avanoa: 150 tagata mai tagata anamua
Talosaga: Fa'amolemole sau sa'o ile nofoaga ile aso.
Tau: 700 yen e totogi ai le ulufale * E leai se totogi o tamaiti aoga maualuga ma laiti

Su'esu'ega: Zoological Park TEL: 043-252-1111

Tasi se koneseti tupe

Marimba faatinoga ma isi.

Aso ma le taimi: Aso Sa, Aokuso 5st, 21: 14-00: 15
Nofoaga: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Avanoa: 180 tagata mai tagata anamua
Tau: 500 yen mo tagata matutua, 100 yen mo tamaiti aoga tulagalua ma laiti
(E leai se totogi mo pepe e mafai ona iloa i luga o vae o matua)
Fa'aoga: Fa'aoga ile telefoni
　　　Chiba City Cultural Centre TEL: 043-224-8211

Fesili: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Vasega saogalemu o feoaiga mo tamaiti lelei

Aso: Setema 4 (Aso Toona'i) 15:14-00:15
Nofoaga: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Anotusi: (1) Vasega saogalemu o feoaiga, ma isi.
　　　(2) Pa'epa'e pa'epa'e ta'avale fa'atinoga ma isi.
Autu: O le tamaititi fou fou e ulufale i le aoga tulagalua mai ia Aperila (fa'amolemole sau fa'atasi le leoleo)
Malosiaga: (1) 40 tagata mai le amataga
　　　(2) e leai sona gafatia.
Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso.
Fa'aaogāga: (1) Fa'aoga fa'aeletonika *Su'esu'e e le [fa'aoga fa'aeletonika a le Aai o Chiba]

Fesili: Vaega o le Saogalemu Fa'aitulagi TEL: 043-245-5148

Mea na tutupu i le Lifelong Learning Center

(1) Aso Gafua Matai Sili fale mata'aga "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Avanoa: 300 tagata mai le amataga i taimi uma
(2) Aso Tofi Matai Sili fale mata'aga "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Avanoa: 300 tagata mai le amataga i taimi uma
(3) Su'ega fa'afiafiaga a matua-tamaiti ia Mati
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Avanoa: 50 tagata mai le amataga i taimi uma
Talia: Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i le aso (1), (2), ma le (3).

Su'esu'ega: Nofoaga A'oa'oga Fa'aolaola (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

feutagaiga

Fa'atalanoaga e aunoa ma le popole to'atasi

O Mati o le masina e puipuia ai le pule i le ola.
O le mea taua e puipuia ai le pule i le ola o le fa'aalia lea e tagata o lo'o siomia oe i le suiga.
E ese le le lelei o lou lagona talu ai nei e puipuia ai lou ola taua
Afai ei ai se tasi e fiafia, faʻamolemole valaʻau mai ia te aʻu.

XNUMX.feutagaiga faafesagai
　(1) Potu faufautua mo le fatu ma le ola (manaomia le fa'aagaga)
　　Fa'asao na'o TEL: 043-216-3618 (Aso o le vaiaso 9:30-16:30)
　　Aso Gafua ma Aso Faraile 18:00-21:00
　　Aso Toonai (faalua i le masina) Aso Sa (tasi i le masina) 2:1-10:00
　　*O le a iai foʻi faʻatalanoaga le tumau mai le 3:7 i le 3:9 mai Mati 18 (Aso Lua) e oʻo ia Mati 00 (Aso Tofi).
　　Nofoaga: Potu 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Fa'atalanoaga ile telefoni po'o le LINE
　(1) Fa'atalanoaga tau le mafaufau ile po ma aso malolo
　　Aso o le vaiaso 17:00-21:00
　　Aso Toonai, Aso Sa, Aso malolo, Aso malolo 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 po’o le LINE
　(2) Telefoni Chiba Life
　　24 itula i le aso, 365 aso i le tausaga TEL: 043-227-3900
　(3) Mental Health Center TEL: 043-204-1582
　(4) Vaega o le Soifua Maloloina, Soifua Maloloina ma le Uelefea
　　Telefoni Tutotonu: 043-221-2583 Vaitafe o Hanami TEL: 043-275-6297
　　Tele telefoni: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Tele telefoni lanumeamata: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Mo nisi fa'amatalaga, su'e mo [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
faamolemole fesili mai.

Su'esu'ega: Vaega o le Soifua Maloloina o le Mafaufau ma le Uelefea TEL: 043-238-9980