O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

Inisiua faafomai/soifua maloloina

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Aoaoga i le olaga atoa/Taaloga

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona aoao Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

Fa'ameaalofa vaega

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

Tulaga o le nofomau

Tulaga o le nofomau

Pulea o femalagaiga

(1) Tokyo Regional Immigration Services Bureau

Ua faatuina e le Tokyo Regional Immigration Services Bureau se ofisa o le lala i Chiba City mo le faafaigofieina o tagata mai fafo.

nofoaga

5-5-30 Konan, Minato-ku, Tokyo
TELE 0570-034259 / FAX 03-5796-7234

Fale felauaiga

Alu ifo ile JR Shinagawa Station Konan Exit
Mai le Platform 8 (East Exit), "Shinagawa Pier (Circulation)".Alu ile Tokyo Immigration Bureau (7-8 minute ile pasi)

(2) Tokyo Regional Immigration Bureau Ofisa o le Lala o Chiba

nofoaga

2-1 Chiba Port, Chuo-ku Chiba Central Community Center 1st fogafale
TELE 043-242-6597

Fale felauaiga

2 minute savali mai Chiba Monorail Shiyakusho-mae Station poʻo 10 minute savali mai JR Keiyo Line Chiba Minato Station


Faiga fa'afoega nofomau / Fa'apitoa nofomau nofomau

O i latou o lo'o i lalo o le pulega o le nofomau (*) o le a tu'uina atu i ai le "Residence Card" fa'atasi ai ma le fa'atagaga e feso'ota'i ma le nofomau e pei o le fa'atagaga e tula'i mai, fa'atagaga e sui ai le tulaga o le nofomau, ma le fa'atagaga e fa'afou ai le vaitaimi e nofo ai.

E mafai ona taʻua o se ID card mo tagata o loʻo nonofo i Iapani.E tatau ona e aveina i taimi uma e te ola ai i se olaga sologa lelei i Iapani. (E le aofia ai tagata nofomau fa'apitoa.)

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le pulega o fale nofomau, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Ofisa o Femalagaa'i a Iapani, Matagaluega o Fa'amasinoga, pe asiasi i la matou 'upega tafa'ilagi.

Afai o oe o se tagata nofomau fa'apitoa, o le a tu'uina atu ia te oe se "Special Permanent Resident Certificate".

(*) O le pulega o le nofomau e fa'atatau ia i latou o lo'o i ai le tulaga o le nofomau i lalo o le Tulafono o le Fa'afoeina o Femalagaa'i ma le Fa'ailoaina o Tagata sulufa'i ma o lo'o nonofo mo se taimi umi i se taimi umi, aemaise lava i latou e le o i lalo o so'o se mea nei (XNUMX) ia (XNUMX).

  1. O tagata ua uma ona fa'ai'uga o latou vaitaimi e nofo ai "Mati" pe itiiti
  2. Tagata o lo'o fa'amauina lo latou tulaga nofomau mo le "nofo tumau"
  3. Tagata o latou tulaga o le nofomau ua fa'amautu e avea ma "diplomatic" po'o "tagata lautele"
  4. Tagata ua faamaoti mai e le Matagaluega o Faamasinoga Tulafono e tutusa ma tagata mai fafo mai le ① i le ③
  5. Tagata nofomau fa'apitoa
  6. Tagata e leai se tulaga nofomau

Tulaga ese'ese mo Tusi Fa'apitoa Tumau nofomau

Toe tu'uina atu le talosaga

Afai e te pa'ū i lalo ole (14) i le (16) i lalo, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Citizens' General Counter Division o le ofisa o le uarota i totonu ole 1 aso ma se tusi faamaonia nofomau fa'apitoa (i le tulaga o le (4), o se tusi fa'ailoa o meatotino ua leiloa), se tusifolau, ma se ata mo i latou e 3 tausaga pe sili atu. Fa'amolemole lafo mai se ata e tasi (umi 3 cm x lautele XNUMX cm (ave i totonu o le XNUMX masina a'o le'i tu'uina atu le aso, tino pito i luga, leai se pulou pito i luma, leai se talaaga) ma fa'aoga.

  1. Afai ua gaoia pe leiloa lau tusi resitala (lipi atu i le ofisa leoleo lata ane e maua ai se tusi faamaonia lipoti o meatotino)
  2. A o le Special Permanent Resident Certificate o lo'o ia te oe ua matua palapala pe masae
  3. Pe a suia pe fa'asa'o so'o se igoa, itupa, aso fanau, tagatanuu/itulagi

Faafouga o le vaitaimi aoga

E tatau ona fa'afou le Tusi Fa'ailoga Fa'apitoa nofomau i totonu o le vaitaimi fa'afou.

Afai e 16 ou tausaga pe sili atu, fa'amolemole talosaga i le ofisa o le uarota i le vaitaimi aoga (mai le 2 masina muamua atu) o lo'o ta'ua i luga o le Tusi Fa'ailoga Fa'apitoa nofomau.

Afai e i lalo ifo o le 16 tausaga le matua, e oo atu i lou 16 tausaga (mai le 6 masina talu ai), tusifolau, tusi faamaonia nofomau faapitoa, 1 ata (umi 4 cm x lautele 3 cm (i totonu o le 3 masina aʻo leʻi oʻo i le aso e tuʻuina atu ai) Faʻamolemole lafo mai le ata pito i luga. tino, leai se pulou pito i luma, leai se talaaga) e faʻaoga.

Fa'afo'i mai o le Tusi Fa'ailoga Fa'apitoa nofomau

Afai e te mauaina le tagatanuu Iapani, e tatau ona e toe faafoi le Tusi Faamaonia Tutoatasi Tutoatasi i le Vaega o Tagatanu'u Lautele o ofisa o uarota taitasi i totonu ole 14 aso pe a e maliu.