O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

Inisiua faafomai/soifua maloloina

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Aoaoga i le olaga atoa/Taaloga

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona aoao Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

Fa'ameaalofa vaega

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

Fa'ailoga tagata nofomau / fa'aliliuga

Fa'asilasilaga / ofo

O i latou na faatoa siitia atu i le Aai o Chiba po o i latou ua siitia atu i le Aai o Chiba o le a i ai se pepa nofomau po o se pepa nofomau faapitoa i le Citizen's General Counter Section po o le Citizen Center o le ofisa o le uarota i totonu o le 14 aso mai le aso na amata ai ona latou nonofo i lo latou fale fou. nofomau Fa'amolemole tu'u mai mea e mana'omia e pei o le Tusi Fa'amaumau nofomau e fa'amae'a ai le faiga o suiga.

E le gata i lea, oi latou e siitia mai Chiba City i se isi aai, ma i latou o loʻo i fafo o pisinisi pisinisi poʻo malaga i fafo mo le tasi le tausaga pe sili atu foi e manaʻomia le tuʻuina atu o se faʻamatalaga.

Suiga, toe tu'uina atu, ma toe fa'afo'i mea i luga o le pepa nofomau e ese mai i le tuatusi o le a faia e le Ofisa o Femalagaa'i a Iapani.Mo fa'amatalaga, fa'amolemole siaki le Ofisa o Femalagaaiga a Iapani.

(*) Mo Tagata Tumau Faapitoa, tusa lava pe iai se suiga i faʻamatalaga i luga o le Tusi Faamaonia Tumau Faapitoa e ese mai i le tuatusi (igoa, tagatanuu, ma isi), o le a faia le taualumaga i le ofisa o le uarota.I le faaopoopo atu i le tusifolau, e tasi le ata (umi 16 cm x lautele 1 cm (na ave i totonu o le 4 masina aʻo leʻi oʻo i le aso e tuʻuina atu ai, tino pito i luga, leai se pulou pito i luma, leai se talaaga) e manaʻomia foi mo i latou e 3 tausaga ma matutua atu. Ua faia le talosaga e le tagata lava ia Ae peitai, afai o le tagata e i lalo ifo o le 3 tausaga le matua, e tatau ona faia le talosaga e le tama po o le tina o loʻo nonofo faʻatasi.

(1) O i latou ua siitia atu i le Aai o Chiba mai fafo (ina ua uma ona tulaueleele)

Vaitaimi talosaga

I totonu ole 14 aso talu ona siitia

Mea e te manaʻomia

Pepa nofomau po'o tusi fa'apitoa nofomau nofomau, tusi folau

(2) O i latou ua siitia atu i le Aai o Chiba mai se isi nuu

Vaitaimi talosaga

I totonu ole 14 aso talu ona siitia

Mea e te manaʻomia

Pepa nofomau po'o Tusi Fa'asinomaga Tumau Fa'apitoa, Pepa Fa'asilasilaga po'o La'u Pepa Numera (Kati Numera Ta'ito'atasi), Tusi Fa'aliliuga.
(* O le tusi pasi o le alu ese o le a tuʻuina atu i le taulaga o lou tuatusi muamua.)

(3) O i latou ua siitia atu i le aai o Chiba

Vaitaimi talosaga

I totonu ole 14 aso talu ona siitia

Mea e te manaʻomia

Pepa nofomau po'o Tusi Fa'asinomaga Tumau Fa'apitoa, Pepa Fa'asilasilaga po'o La'u Pepa Numera

(4) O i latou e faatoa agavaa mo le tuuina atu o pepa nofomau ona o le mauaina o le tulaga nofomau

Vaitaimi talosaga

I totonu ole 14 aso talu ona tu'uina atu le pepa nofomau

Mea e te manaʻomia

Pepa nofomau, Pepa Numera Ta'ito'atasi (na'o i latou e iai)

(5) Talosaga igoa masani

Mea e te manaʻomia

Pepa, pepa fa'asilasilaga po'o kata My Numera e fa'aalia ai o le igoa o lo'o e ofoina atu e aoga i Iapani
(*) O se igoa masani o le lesitala ma faʻamaonia le igoa Iapani o loʻo faʻaaogaina i aso uma o le olaga i Iapani, faʻaopoopo i le igoa moni.
(E le o lisiina i luga o le Pepa nofomau / Tusi Faamaonia Tumau Faapitoa.)
(Fa'aa'oa'oga) Afai o lo'o e fa'aogaina le igoa o lou to'alua pe a uma ona e fa'aipoipo, ma isi.


Pepa a le tagata nofomau

"Nationality / Region" "Igoa (igoa masani)" "Tuafa" mo tagata mai fafo
"Numera pepa nofomau" "Tulaga o le nofomau"
Ole tusi pasi lea e fa'amaonia ai le "vaitaimi o le nofo".
I le avea ai o se tulafono lautele, faamolemole aumai lenei tusi faamaonia ma oe po o se tasi o le aiga lava e tasi e mafai ona faamaonia lou faasinomaga (kata nofomau, laisene avetaavale, ma isi) ma talosaga i le Citizen's General Counter Section, Citizen Center, poʻo le Ofisa Fesootaʻi a uarota taitasi ofisa...E mana'omia se malosiaga o le loia pe a talosaga se sooupu.O le tusipasi e 1 yen ile kopi.