O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

Inisiua faafomai/soifua maloloina

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Aoaoga i le olaga atoa/Taaloga

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona aoao Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

Fa'ameaalofa vaega

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

Faletupe / meli / telefoni

faletupe

Tatala se teugatupe

E mana'omia se pepa nofomau ma isi. (O pepa e mana'omia e eseese e fa'atatau i le faletupe, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le faletupe.) E masani ona fa'aoga se kata tupe ma se masini e pei o se CD po'o se ATM e teu ma tala'i ai.

O le cash card o le a saunia e le faletupe pe a e tatalaina se teugatupe.I lena taimi, e tatau ona e logoina le faletupe i le PIN (4 numera) e manaʻomia mo le talaina o tupe teu.

Tupe lafo i totonu o aiga

E mafai ona e fesiitai tupe mai lau faletupe i le teugatupe a le isi itu.E fa'apea fo'i i le falemeli, ae e mafai fo'i ona e lafoina atu tupe e ala i meli resitala.

Tupe lafo i fafo

E mafai ona e lafo tupe e fa'aaoga ai se kamupani fesiitaiga tupe ua lesitala i se faletupe, falemeli, po'o le Ofisa o Auaunaga Tau Tupe.

Ina ia faʻaaogaina, e te manaʻomia se pepa e mafai ona faʻamaonia lau My Numera.

faletupe

Mo tupe faamomoli mai fafo e ala i faletupe, o le faletupe faatagaina o fesuiaiga o tupe o le a avea ma nofoaga e faafesootai ai.O auala fa'amomoli e aofia ai siaki fa'amomoli ma fe'avea'i uaea. O le “check remittance” o se siaki e faia e le faletupe mo tupe lafo ona lafo atu lea e oe. O le “telegraphic transfer” o se auala e lafo atu ai pepa lafo i le isi faletupe e ala i meli po o uaea ma maua i le isi faletupe.


Falemeli

O auaunaga tau tupe a le falemeli e masani lava mai le 9am i le 4pm.
Pe a lafo tupe mai se falemeli i fafo, o le faiga e faia i le falemeli e faʻatautaia tupe faʻaalu i fafo (e le aofia ai falemeli faigofie e aunoa ma se aufaigaluega).E lua auala fa'amomoli: tuatusi fa'amomoli ma tala fa'atupe.
"Faaauina atu i tuatusi" o le auina atu lea o se tusi faamaonia o le fesuiaiga o tupe i le tuatusi o le isi itu.
O le "Remittance to account" o se auala e teu ai tupe i le teugatupe a le tagata e mauaina.

TEL (Iapani)0120-232-886 ・0570-046-666
TEL (Igilisi)0570-046-111

Pisinisi falemeli

E le gata i le taulimaina o meli, o le falemeli e taulimaina foi auaunaga tau tupe e pei o teugatupe, fesuiaiga o tupe mai fafo, inisiua, ma penisione.O le fa'ailoga o le fa'ailoga mumu "〒".

Aoina ma tilivaina le falemeli ile aai o Chiba

Chiba Central Post Office0570-943-752 (1-14-1 Chuoko, Chuo-ku)
Wakaba Falemeli0570-943-720 (2-9-10 Central, Chuo-ku)
Hanamigawa Falemeli0570-943-252 (1-30-1 Satsukigaoka, Uarota a Hanamigawa)
Falemeli a Mihama0570-943-188 (4-1-1, Masago, Mihama-ku)
Chiba Midori Falemeli0570-943-141 (3-38-5 Oyumino, Midori-ku)

Faʻamatalaga

Fa'apipi'i fou ma malepe

A e faia se telefoni fou, fa'amolemole vala'au le 116.
Afai e malepe lau telefoni, o le numera 113 (saoloto).

valaau faavaomalo

Su'esu'ega telefoni fa'avaomalo
Kamupani telefoni (numera talosaga)

Su'esu'e (22p)

KDDI (001)Fa'afeso'ota'i: 0057
Softbank (0046)Fesili: 0120-03-0061
NTT Feso'ota'iga (0033)Fesili: 0120-506506

E iai isi kamupani e fa'atautaia telefoni fa'ava-o-malo.

Fa'ava-o-malo vili numera e iloagofie ai

Pe a vili:Valaau le numera o talosaga-010-country code-region code-le numera telefoni a le isi pati.
Afai e iai sau konekarate ma se kamupani telefoni e pei ole My Line, e te le mana'omia le viliina o le numera e iloagofie ai tagata fa'atau.