O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

Inisiua faafomai/soifua maloloina

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Aoaoga i le olaga atoa/Taaloga

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona aoao Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

Fa'ameaalofa vaega

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

A'oga pepe / a'oga / aoga

Aoga pepe

Aoga pepe

O se nofoaga lea e tausi ai fanau (mai le masina e sosoo ma le aso ina ua mavae le 3 masina le matutua seia oo i le taimi ao lei ulufale i aoga tulagalua) o latou matua o loʻo faigaluega pe o loʻo i se tulaga e faigata ai ona tausia i latou ona o maʻi poʻo le umi- tausiga tumau.E eseese totogi mo le tausiga o tamaiti e fua ile tulaga o le aiga.

Mo fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Vaega o Mataupu Tau Tamaiti ma Aiga o le Health and Welfare Center a uarota taitasi.

potu o tamaiti

A leai, o le a matou tausia tamaiti aoga tulagalua

O le nofoaga lea e tausi ai fanau aoga tulagalua pe a faigaluega matua pe leai foi i le fale i le aso.

Mo fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Vaega o Mataupu Tau Tamaiti ma Aiga o le Health and Welfare Center a uarota taitasi.


Faʻavae aʻoga

O le faiga o a'oa'oga i Iapani o le vasega 6 i le aoga tulagalua, vasega 3 i le aoga maualuga, vasega 3 i le aoga maualuga, ma le vasega 4 i le iunivesite.A'oga e amata ia Aperila ma mae'a le vasega muamua ia Mati o le tausaga e soso'o ai.

O aoga tulagalua ma aoga laiti e faamalosia a'oa'oga, ma o le lesitalaina o aoga tulagalua e mo tamaiti e ta'i 4 tausaga le matutua ia Aperila 1 o lea tausaga.


Ta'aloga ulufale

Kindergarten

Matou te logoina oe le aso ma le nofoaga o le talosaga mo le faʻatagaina i le "Chiba Municipal Administration Newsletter" ia Oketopa.Mo fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Vaega Lagolago mo A'oga (TEL 10-043-245).

E le gata i lea, o loʻo i ai se faiga faʻamanuiaga mo pili o le tausiga o tamaiti mo tamaiti o loʻo lesitala i se aoga faʻataʻitaʻi ma o loʻo i ai le resitalaina o tagata nofomau i le Aai o Chiba ina ia mafai ai e le toʻatele o tamaiti ona auai i le aʻoga.Mo fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Vaega Lagolago mo A'oga (TEL 043-245-5100).

Le lesitalaina i aoga tulagalua ma laiti

O tagata mai fafo e le tatau ona auai i le aʻoga, ae mafai foi ona latou fesiitai pe lesitala i aoga tulagalua a le malo.Fa'amolemole talosaga mo le auai i le a'oga i le taimi e lesitala ai tagata nofomau i le Counter General a Citizen.

Mo aiga ua resitaraina o tagata nofomau ma e iai fanau mai fafo o le matutua e ulufale i le vasega muamua o aoga tulagalua, matou te lafoina le "School Survey Form (and application form)" i le amataga o Setema a o lei lesitala, faamolemole toe faafoi mai pe a o le 1th o le masina.

O i latou o lo'o fa'amoemoe e fa'au'u mai a'oga tulagalua e fa'aulu i le aoga maualuga.

I a'oga tulagalua ma a'oga laiti a le malo, o pili ma tusi a'oga e leai se totogi, ae o mea'ai a le a'oga e fa'aalu.

Mo i latou o loʻo faʻafitauli tau tupe, o loʻo i ai le faiga e taʻua o le "school attendance support".

Afai e te mana'o e fesiita'i pe lesitala i se a'oga tuma'oti, fa'amolemole talosaga sa'o i a'oga tumaoti ta'itasi.

Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Vaega o Mataupu Tau A'oa'oga a le Komiti Fa'afoe o A'oga (TEL 043-245-5927).

aoga Kolisi

Ina ia lesitala i se aoga maualuga Iapani, e tatau ona e suʻeina se suʻega ulufale.E tatau foi ona 4 ou tausaga i le aso 1 o Aperila o le tausaga, ua maeʻa le 15 tausaga o aʻoga i fafo, pe ua e faʻauʻu pe faʻamoemoe e faʻauʻu mai se aoga maualuga a Iapani.

O pili tau a'oga o le a totogi atu i tamaiti a'oga i totonu o aiga o lo'o i lalo ifo o le 910 miliona le tupe maua i tausaga ta'itasi, ma mo tamaiti a'oga e faigata tau tupe e su'esu'e ai, o le a fa'aoga "fa'amanuiaga tau sikolasipi" mo tusi a'oga ma meafai a'oa'oga, ma le "Chiba City Scholarship Fund" .