O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

Talosaga tu'ufa'atasiga gaioioiga a Iapani ta'ito'atasi

Talosaga tu'ufa'atasiga gaioioiga a Iapani ta'ito'atasi

Faʻamatalaga o gaioiga a Iapani taʻitoʻatasi

Mo se faʻamatalaga o gaoioiga Iapani taʻitoʻatasi (tagata Iapani) Iinei

Mo se faʻamatalaga o gaioiga a Iapani taʻitoʻatasi (sui sui) Iinei

* E iai ni aiaiga mo le auai i gaoioiga a Iapani taʻitoʻatasi.Fa'amolemole siaki tulaga o le auai ma fa'aoga.

    お名前Name

    フリガナFurigana

    千葉市国際交流協会のボランティアや日本語学習登録をしたメールアドレスEmail address registered with the CCIA(in half-width alphaneumeric characters)

    アドレスは半角英数で入力してください。

    携帯番号のメールアドレスでお問い合せする場合は、
    「受信拒否設定」を解除してください。


    確認のため再度入力してくださいPlease re-enter your email address for varification

    利用者区分application category

    住居区分address category

    活動可能な日時

    ※活動できない日は空欄にしてくださいPlease leave them blank if the day and time are unavailable.

    月曜日の活動可能時間Available hours on Monday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    火曜日の活動可能時間Available hours on Tuesday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    水曜日の活動可能時間Available hours on W
    ednesday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    木曜日の活動可能時間Available hours on Thursday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    金曜日の活動可能時間Available hours on Friday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    土曜日の活動可能時間Available hours on Saturday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    日曜日の活動可能時間(オンラインのみ)Available hours on Sunday(online only)

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    配慮してほしい事points to consider

    活動形態Activity form

    1対1日本語活動のオンライン活動を希望する人のみお答えください。開始時間

    If you wish to participate in in-person Nihongo Katsudo, please consider our hours of operation upon application.

    1対1日本語活動の オンライン活動は 初めてですか have you atended japanese activities?

    利用できるweb会議システム・メッセージングアプリonline tools available

    zoomGoogle meetMicrosoft TeamsLineSkypeWe Chatfacebook messenger

    ※対面で1対1日本語活動をご希望される方は、国際交流協会の開館時間をご確認の上お申し込みください。