O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

Inisiua faafomai/soifua maloloina

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Aoaoga i le olaga atoa/Taaloga

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona aoao Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

Fa'ameaalofa vaega

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

Ole Chiba Prefecture Vaccination Center ole a fa'atuina

Ole Chiba Prefecture Vaccination Center ole a fa'atuina

2021.9.11 Fa'ama'i pipisi

Ole Chiba Prefecture Vaccination Center ole a fa'atuina.

1. Nofoaga (Basho) AEON MALL Makuhari Aai Fou
       Tuatusi: 1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Chiba
2. Tagata e avea ma tagata fa'amoemoe (tagata) 
 ① Tagata ua silia ma le 16 tausaga le matutua
 ②O tagata o lo'o i ai le lesitala nofomau i le itumalo o Chiba
 ③ Ose tagata e iai lana pepa tui
3. Ua amata le fa'asao 
 Setema 9th (Juyoka) Aso Lua (Kayobi)
4. Vaitaimi tui 
 Mai ia Setema 9 Aso Sa e Novema 19 Aso Gafua 
 * Na o Aso Sa ma Aso Gafua
 ① Aso Sa (Nichiyobi) mai le 10:30 i le 17:30
 ② Aso Gafua e mai le 12:00 i le 19:00
5. Vaccine Moderna's tui
6. Auala fa'asao (Yoyaku Hoho) 
 Fa'amolemole fai se fa'aagaga ile itulau autu po'o le LINE.
 * Fafine maʻitaga << = tagata e iai se pepe i totonu o latou manava >>
Fa'amolemole fai se reservation e ala ile telefoni (Denwa) ℡0120-425-072. 
  * O se tagata na tui faatasi ma Moderna i se atunuu ese.
Afai e te mana'o e tui le tui lona lua, fa'amolemole vala'au mai.

Fesili: Chiba Prefecture Vaccination Center
《Fa'atonu fafine ma'itaga (Ninpuyoyaku) nofoaga autu telefoni》
   TEL: 0120-425-072
  ①Taimi e talia ai (vaitaimi e talia ai):
   Mai le Aso Lua, Setema 9 e oo i le Aso Sa, Oketopa 14,
  ② Talosaga talitaliga: 9:00 i le 17:00
Aso Toonai, Aso Sa, ma aso malolo
O loo matou taliaina.
Kiliki iinei mo fa'amatalaga