Setema 2024 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

Fa'aupuga a le Atunu'u mo Saogalemu Ta'avale i le tautotogo

O le Spring National Traffic Safety Campaign o le a faia mo le 4 aso mai ia Aperila 6th i le 15th.

Fa'amamafa fa'amalositino:
　①Ia fa'amautinoa se si'osi'omaga e mafai ona feoa'i saogalemu ai tamaiti.
　② E ave le faamuamua i tagata savavali, ma e faatonuina avetaavale e ave taavale ma le faautauta ma le onosai.
　③Afai e te tietie uila, fa'amolemole fai se pulou ma usita'i i tulafono tau feoaiga.
　④ Aua le ave taavale pe a uma ona inu ava malosi.

O faʻalavelave tau taʻavale e masani ona taatele i le afiafi, i le po, ma le vaveao.
E tatau i tagata savavali ona ofuina ni lavalava susulu ma ni lavalava e atagia ai.

Fesili: Community Safety Division TEL: 043-245-5148

O le taulimaina o tui fou coronavirus o le a suia

Ole tui puipui mo le coronavirus fou ole a fa'ai'u ile fa'ai'uga o Mati.
O tui masani (i le mataupu faavae, tui totogi) e faia i le tautoulu ma le taumalulu.
Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole suʻesuʻe mo [Chiba City Corona Vaccination] pe fai se fesili.

Fesili: Seia Mati 3st
　　　　Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Taimi: 9:00-17:00)
　　　Mai Aperila 4st
　　　　Vaega Faiga Faafomai TEL: 043-238-9941 (Tula: 9:00-17:00)

E tasi le aso ole siaki foma'i/ siaki fai'ai fesoasoani tau tupe

Ina ia mafai ona vave iloa faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma le olaga, ma isi, o loʻo matou tulimataʻia tagata ua inisiua e le National Health Insurance ma tausiga faʻafomaʻi mo tagata matutua.
O le a matou fa'atupe le tau ole su'ega fa'afoma'i e tasi le aso ma siaki ole fai'ai.
Ina ia maua le fesoasoani, e tatau ona e mauaina togafitiga i se falemaʻi galulue faʻatasi i totonu o le taulaga.

XNUMX. XNUMX.I se tasi aso uafu tagata
　Tagata e mauaina fesoasoani:
　(1) Tagata ua inisiua e le Inisiua Soifua Maloloina a le Atunu'u ua 7 tausaga pe sili atu i le aso 1 Iulai Avanoa: 35 tagata
　(2) Tagata fa'ainisiua fa'afoma'i mo tagata matutua i la'asaga mulimuli o le olaga Agava'a: 3,900 tagata
　Aofaiga o le totogi a le tagata lava ia: 18,400 yen mo mea masani suʻega, 1,000 yen mo le gastric ma duodenal endoscopy,
　　　　　　　Su'ega galuega manava 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Fa'amau fai'ai
　Tagata e mauaina fesoasoani:
　(1) Tagata ua inisiua le soifua maloloina
　　Tausaga fa'amoemoe: Tagata e 7 tausaga pe sili atu i le aso 1 o Iulai ma ta'i 40 tausaga uma
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 tausaga)
　　Malosiaga: 450 tagata

　(2) Fomai inisiua mo tagata matutua
　　Tausaga fa'atatau: Tagata e 7 tausaga pe matutua atu ia Iulai 1st ma o lo'o i le 75-tausaga fa'aopoopoga (5 tausaga, 75 tausaga...)
　　Malosiaga: 600 tagata
　　Aofa'i fesoasoani: E oʻo i le 10,000 yen

　Auala e fa'aoga ai: Fa'amolemole fa'aoga fa'aeletoroni i le va o Aperila 4th (Aso Faraile) ma Me 12th (Aso Gafua).
　　　　　　Ina ia maua le fesoasoani, faʻamolemole fai se reservation i se faʻalapotopotoga faʻapitoa faʻafomaʻi i Chiba City.
　　　　　　·Kiliki iinei e talosaga faaeletonika mo se siaki faafomai e tasi le aso
　　　　　　·Kiliki iinei e talosaga faaeletonika mo se siaki fai'ai

Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo [Chiba City One-day Health Checkup] pe fai se fesili.

Fesili: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Fai tui

E mafai ona e faia tui e puipuia ai fa'ama'i pipisi. Pe a maua tui
Fa'amolemole fai se reservation i se fa'alapotopotoga fa'afoma'i galulue fa'atasi i totonu o le taulaga.
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le galulue faʻatasi o falemaʻi, ma isi, faʻamolemole suʻe mo [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Ituaiga tui:
　(1) Tuiina masani mo tamaiti
　　Ituaiga: Rota, Hib, Pneumococcus a Tamaiti, Hepatitis B, Lima ituaiga o paluga, Fa ituaiga o paluga,
　　BCG, misela, rubella, tanesusu, Japanese encephalitis, lua ituaiga o tuufaatasiga, HPV, ma isi.
　* E aoga le tui puipui o le HPV e puipuia ai fa'ama'i fa'ama'i e mafua ai le kanesa fa'a'a'au.

　Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'esu'e mo le [vaccine HPV i Chiba City].

　(2) Tuiina o le pneumococcal mo tagata matutua
　　Sini: Tagata e nonofo i le Aai o Chiba ma pau i lalo ole ① poʻo le ② lalo ile aso ole tui.
　　①65 tausaga le matua
　　②I le 60 i le 64 tausaga, fatu, fatuga'o, ma le manava, fa'apea fo'i ma le puipuiga o le tino ona o le HIV, ua fa'aletonu.
　　　Tagata e iai mana'oga fa'apitoa e tutusa ma le vasega 1 fa'aletonu o le tino
　　Tau: 3,000 yen

　(3) Tu'i fa'asaga i le misela ma le rupela
　　Manulauti: Nofo i le Aai o Chiba ma na fanau i le aso 1972 Oketopa, 10 poʻo le maeʻa.
　　　　　Tagata e le'i faia se tui ole misela po'o tui tu'ufa'atasi, ma isi.
　　* O tagata nei e saoloto.
　　　① Fafine e fia ma'itaga ma o latou taitoalua
　　　②Fa'ita'i ma'itaga e maualalo le maualuga o le rubella antibody ma o latou taitoalua
　　　③ O tama na fananau i le va o Aperila 1962, 4 ma Aperila 2, 1979 na mauaina fa'ailoga rubella ia Iulai 4.

Fesili: (1) ma le (2) City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) Vaega o Faiga Faafomai TEL:043-238-9941

Matou te tu'uina atu fesoasoani i tau o mea a'oga, ma isi faiga fesoasoani mo su'esu'ega

Matua o lo'o nonofo i le Aai o Chiba ma o a latou fanau o lo'o auai i a'oga tulagalua/maualuga a le Aai o Chiba po'o a'oga tulagalua a le atunu'u/malo.
Matou te tuʻuina atu fesoasoani mo mea aʻoga ma isi tupe faʻaalu i tagata o loʻo manaʻomia mea tau tupe.

Sini: Tagata e pa'u i lalo o so'o se mea nei

(1) Afai na e mauaina le soifua manuia i le 2023 po o le 2024,
　Tagata e le o maua nei
(2) Tagata e le tatau ona totogi lafoga a le malo i le 2023 poʻo le 2024
(3) Tagata e le tau totogia totogifuapauina o inisiua penisione a le atunuu po o totogifuapauina o inisiua soifua maloloina a le atunuu
(4) Tagata o lo'o maua alauni mo le tausiga o fanau
(5) Tagata faaletonu tau tupe, ma isi.

Auala e fa'aoga ai: Fa'atalanoa ma le a'oga e te alu i ai, maua se pepa talosaga, ma lafo.
　　　　　E mafai foi ona e lolomi le pepa talosaga mai la matou upega tafaʻilagi.

Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole suʻesuʻe mo [Chiba City Study Assistance] pe fesili mai ia i matou se fesili.

Fesili: Academic Affairs Division TEL: 043-245-5982

Fa'amatalaga o a'oga mo tamaiti ei ai mana'oga fa'apitoa

Fa'atatau i matua o fanau o lo'o mana'omia le lagolago fa'apitoa po'o le fesoasoani i le olaga i aso uma po'o le a'oga.
O le a matou faia se faʻamatalaga faʻamatalaga e uiga i le aʻoga.

Aso ma le taimi:
　(1) Me 5th (Aso Lulu) Tagata e nonofo i le Uarota a Hanamigawa ma le Uarota a Mihama
　(2) Me 5th (Aso Tofi) Tagata e nonofo i Chuo Ward ma Inage Ward
　(3) Me 5th (Aso Faraile) Tagata e nonofo i Wakaba Ward/Midori Ward
　O itula e (1)-(3) 10:00-12:00 i soo se aso (talimalo e amata mai le 09:30)

Nofoaga: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Tagata fa'apitoa: O matua o lo'o fa'atulaga a latou fanau e ulufale atu i aoga tulagalua ia Aperila o le tausaga fou ma o lo'o popole i le tuputupu a'e o le fanau.
　　　O tagata e popole i le alu i le aoga ona o le tuai o le gagana, ma isi.

Auala e auai ai: Fa'amolemole sau sa'o ile nofoaga ile aso.
　　　　　E le tele ni avanoa e paka ai ta'avale, fa'amolemole sau i le nofoaafi po'o le pasi pe a mafai.

Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo [Chiba City School Information Session] pe fai ni fesili.

Fesili: Nursing Education Centre TEL: 043-277-1199

Tiitusi tiketi tupe totogi tupe totogi mo tamaiti

I le fa'ai'uga o Mati, na matou lafo atu ai pepa fa'ameaalofa mo le fa'afoma'i i matua o fanau o le a ulufale i le vasega fa ia Aperila.
Afai e te le'i mauaina lau pepa fa'amanuiaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Vaega o Tamaiti ma Aiga o lau nofoaga autu o le soifua maloloina ma le uelefea i uarota taitasi.
faamolemole faalogo mai.

fesili:
Telefoni Tutotonu: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Po'o le Vaega o Fuafuaga a Tamaiti TEL: 043-245-5178

E mafai ona e faʻaogaina le faʻaogaina o ata faʻatasi ma le fale talatala otaota!

E taliina e AI fesili e uiga i le lafoaia o otaota o fale.fale talatala otaota'ua avanoa.
AI fa'aoga le fa'ailoaina ata e fa'avasega ai mea lapisi mai ata o lapisi. E avanoa Chatbots 24 itula i le aso, 365 aso i le tausaga.
E mafai ona faʻaaogaina i luga o telefoni feaveaʻi, ma isi.

Fesili: Vaega o Galuega Fa'aputu TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

Mea na tutupu / Mea na tutupu

Kokoro no Fureai Festival

Aso ma le taimi: Aperila 4 (Aso Toonaʻi) 27:10-30:14

Anotusi: Fa'aaliga o galuega, tauvaga fa'afiafiaga, fa'atalanoaga fa'ale-mafaufau eseese, siaki ole soifua maloloina ole mafaufau,
　　　koneseti laiti ma isi.

Nofoaga: Chuo Park/Cultural Center

Fa'amolemole sau sa'o ile nofoaga ile aso ole fa'amoemoe.

Fesili: Heart Contact Festival Office TEL: 0436-26-7850

Tasi se koneseti tupe

Aso ma le taimi: Mati 6th (Aso Sa) 16:13-30:14

Nofoaga: Aeon Inage Store Culture Hall

Fa'atino: Ryuzo (kitara acoustic)

Avanoa: 150 tagata mai tagata anamua

Tau: 500 yen mo tagata matutua, 100 yen mo tamaiti aoga tulagalua ma laiti (fua mo pepe e nonofo i vae o matua)

Talosaga: Fa'amolemole talosaga ile telefoni mai le 4:4 ile Aso Tofi, Aperila 10th.
　Chiba City Cultural Centre TEL:043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL:043-224-2431
　Chiba City Gender Equality Center TEL: 043-209-8771
　Wakaba Culture Hall TEL:043-237-1911
　Mihama Cultural Hall TEL:043-270-5619

Fesili: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Taimi talatalanoaga faamatua

O tagata tausi fanau ma fafine ma'itaga (o i latou e iai pepe i totonu o latou manava) e mafai ona auai ma a latou paaga.
(E mafai foi ona e o ma lau fanau). O itula e 10:00-12:00.
Ua e saoloto e sau ma alu i lenei taimi. Fa'amolemole alu sa'o ile nofoaga ile aso ole fa'amoemoe.

(1) Uarota a Hanamigawa
　Aperila 4 (Aso Lulu) Makuhari Community Center, Aperila 10th (Wednesday) Makuhari Community Center　
　Fesili: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(2) Uarota Inage
　Aperila 4st (Aso Gafua) Kusano Community Center, Aperila 1th (Aso Faraile) Inage Community Center, Aperila 4 (Aso Gafua) Konakadai Community Center
　Fesili: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(3) Uarota a Wakaba
　Aperila 4 (Aso Tofi) Mitsuwadai Community Center
　Fesili: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(4) Uarota a Midori
　Aperila 4nd (Aso Gafua) Honda Community Center
　Fesili: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Uarota a Mihama
　Aperila 4 (Aso Tofi) Takahama Community Center
　Fesili: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

pati lauga gagana ese

Aso ma le taimi: Mati 4th (Aso Sa) 28:15-00:15

Nofoaga: Lifelong Learning Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Manulauti: Tamaiti aoga tulagalua ma latou tausi

Avanoa: 30 tagata mai tagata anamua

Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso

Fesili: Faletusi Tutotonu TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

feutagaiga

Fa'atalanoaga o le le fanautama

Le fanautama (le mafai ona maua se pepe) ma le ma'itaga faifaipea (e pei o le pepe e le o tupu i le manava)
Fautuaga mo tagata.

(1) Fa'atalanoaga ile telefoni (fa'atalanoa se faatosaga) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Fa'atalanoaga fa'atalanoa (fa'atalanoa ma se foma'i/ faatosaga)
　Aso ma le taimi: Aso Lulu, Aokuso 4, 17: 14-15: 16
　Nofoaga: City Hall
　Manulauti: Tagata o lo'o mafatia i le le maua o fanau po'o le le maua o fanau
　Avanoa: 3 tagata mai tagata anamua
　Talosaga: Valaau le Health Support Division mai Aperila 4 (Aso Gafua)

Fesili: Health Support Section TEL: 043-238-9925

Fautuaga ole soifua maloloina mo tina e faatosaga

(1) Central Health Center Aperila 4 (Aso Faraile) 19:10-00:12

(2) Inage Health and Welfare Center Aperila 4rd (Aso Lua) 23:10-00:12

(3) Wakaba Health and Welfare Center Aperila 4th (Aso Lua) 30:13-30:15

Nofoaga: Nofoaga Autu o le Soifua Maloloina ma le Uelefea i uarota e tolu o loo i luga

Manulauti: Ma'itaga (e aofia ai ma'itaga e le'i mana'omia), fanauina, tino mai le matua seia oo i le menopause
　　　Sa popole le fafine i faafitauli o le soifua maloloina

Talosaga: Mai le Aso Gafua, Aperila 4, valaau le Vaega o le Soifua Maloloina o le Nofoaga Autu o le Soifua Maloloina ma le Uelefea i uarota taitasi.
　　　Tele telefoni a Chuo Ward: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Uarota Wakaba TEL:043-233-8191

Fesili: Health Support Section TEL: 043-238-9925

Faatalanoaga faapolofesa LGBT

Aoao e uiga i popolega o tagata LGBT ma i latou o loʻo siomia ai i latou io latou olaga i aso uma.
E mafai ona e fa'afeso'ota'i ile LINE ma le telefoni.
Ole taimi ole fa'atalanoaga e 1 minute ile tagata.
E mafai ona e tautala e aunoa ma le ta'uina o lou igoa.

Mo fa'atalanoaga aso ma fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i [Chiba City LGBT Specialist Consultation]
Fa'amolemole su'esu'e.

Fesili: Vaega Tulaga Tutusa o Tagata TEL: 043-245-5060