Setema 2024 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

Tautotogo puipuiga afi

O le a faia se polokalame e puipuia ai le mu. O le vaitau lea e mago ai le ea ma e ono tutupu mai ai mu.
O le a le mea taua e puipuia ai mu ma faasaoina ola

(1) Aua le ulaula i luga o le moega pe tuu isi e ulaula.
(2) Pe a faʻaaogaina le ogaumu, aua le tuʻu i tafatafa o le afi.
(3) Aveese le pefu mai ala eletise. Aveese palaka e le'i fa'aaogaina.
(4) Sauni se tinei afi mo le fa'aoga ile fale ma siaki pe fa'apefea ona fa'aoga.
(5) Fa'aaoga pupuni, moega, ma isi mea e le mu.
(6) Filifili pe faʻafefea ona aveese tagata matutua ma faʻafitauli faaletino. E faapena

Fesili: Vaega Tinei Mu TEL: 043-202-1613

Ia mautinoa e fai lau ta'ifau i se tui fa'aletausaga rabies!

Afai e iai sau ta'ifau e 91 aso le matua pe sili atu, fa'amolemole resitala lau ta'ifau ma fai ona tui fa'atasi i le tausaga.
E mafai fo'i ona e fa'amae'aina faiga e pei ole tui rabies, tu'uina atu o le tusi pasi tui, ma le resitalaina o taifau ile nofoaga e tui ai.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Nofoaga Fa'atonu mo le Puipuiga o Manu e uiga i le paka, nofoaga, aso timuga, ma isi.
Nofoaga: 10 nofoaga i totonu o le taulaga
Vaitaimi: Aperila 4 (Aso Sa) - Me 21 (Aso Sa) *O aso ma taimi e eseese e fa'atatau i le nofoaga.
Totogi: 3,500 yen *E manaʻomia le 3,000 yen mo i latou e lesitala a latou taifau.

Manatua:
(1) Afai ua uma ona e lesitala, faamolemole aumai le kata meli o le a meli ia Mati.
(2) Afai o se taifau na lesitala i fafo atu o le Aai o Chiba ma siitia atu i le Aai o Chiba o le a maua se tui faʻapitoa, faʻamolemole fai aʻo leʻi alu mo le tui.
　E tatau ona lipotia se suiga o le tuatusi.
(3) Afai e ma'i lau taifau, atonu e le mafai ona e tui. Se isi aso, se isi nofoaga?
　Fa'amolemole fai le tui ile falema'i manu.
(4) Afai e te le mana'o e fai le tui puipuia o le rabies i le nofoaga e tui ai, fa'amolemole fai loa i le Aso Sa, Iuni 6.
　Fa'amolemole fai i le falema'i manu.
　Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Nofoaga Fa'atonu mo le Puipuiga o Manu po'o le Falema'i Veterinary.

Fesili: Nofoaga Fa'atonu mo Puipuiga o Manu TEL: 043-258-7817

Fa'amanuiaga lagolago fa'amuamua mo le si'itia o tau mo aiga e fa'atatau ile lafoga a tagata nofomau

O tagata i totonu o aiga e tuusaunoa mai lafoga nofomau e mafai ona maua penefiti.
E le gata i lea, o aiga e iai tamaiti i lalo ifo o le 18 tausaga e maua faʻamanuiaga faaopoopo.

(1) Tagata mai aiga e noatia i lafoga a tagata nofomau 　　　　　　
　E te mauaina le 10 yen
　Talosaga e gata ai: Seia Me 5st
　Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole suʻesuʻe mo [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Tagata mai aiga ua tuusaunoa mai lafoga nofomau
　E te mauaina le 7 yen
　Talosaga e gata ai: Seia Me 4st
　Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole suʻesuʻe mo [Chiba City Benefit 10 yen].
(3) Aiga e iai tamaiti i lalo ifo o le 18 tausaga
　E te mauaina le 5 yen. Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole suʻesuʻe mo [Chiba City Benefit 10 yen].
E mafai fo'i ona e fai fesili e uiga i le (1) i le (3) fa'amatalaga i luga o le telefoni.

Fesili: Chiba City Price Si'itia Fa'amuamua Lagolago Fa'amanuiaga Call Center
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 i aso o le vaiaso)

Fa'afaigaluegaina tagata mautotogi mo fale avanoa a le malo

(1) Aoao
　Agava'a talosaga: O i latou e ausia tulaga mana'omia e pei o le i ai i totonu o se aiga i totonu o tulaga o tupe maua ma maua se numera fa'afeso'ota'i fa'afuase'i.
(2) Taimi faatapulaa (mo aiga tausi fanau)
　Agava'a talosaga: Tagata e mafai ona talosaga mo (1), aiga e na'o tamaiti ei lalo o le aoga tulagalua ma matua i lalo ole 45 tausaga.
Vaitaimi mautotogi: 10 tausaga mai le aso na e amata ola ai
Aso fa'atulaga e alu i totonu: Mai ia Iulai 2024, 7 (Aso Gafua)

Aso Loto: Oketopa 4 (Aso Lua)
Pepa talosaga: Mai le Aso Gafua, Mati 3th, talosaga i le City Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　E mafai ona e mauaina i le Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Fa'amolemole lagona le saoloto e fai ni fesili e uiga i tusi pasi, ma isi.
Talosaga: Aperila 4st (Aso Gafua) ia Aperila 4th (Aso Lulu)
Pepa talosaga ma pepa mana'omia
Fa'amolemole meli mai ile Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*E le fa'atagaina ni tusi fa'alua.

Fesili: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

Mea na tutupu / Mea na tutupu

Fetufaaiga Faava-o-malo o Cherry Blossom Viewing Party (SAKURA PO)

Ose pati fa'atauva'a fa'ava-o-malo e te fiafia e matamata i fuga o cherry.
E iai a matou mea'ai suamalie ma meainu mai atunu'u eseese. E iai fo'i fa'afiafiaga o mea fai musika.
Aso ma le taimi: Mati 3th (Aso Sa) 24:17-00:20
Nofoaga: Chiba City Hall Machikado Square
E mafai foi ona e auai i le ofuina o lavalava mai lou lava atunuu poʻo se kimono Iapani.
Fesili: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Sagato Paterika's Day Parade

Saint Patrick's Day o le aso malolo sili lea a Aialani.
O le a faia i Chiba City o le "Ireland Festa".
Ta'avale umukuka e mafai ona e fiafia ai i mea'ai Irish, fa'afiafiaga musika, ta'aloga ta'aloga,
E iai fo'i se solo. Tatou fiafia i le aganuu a Aialani e ala i le ofuina o se mea lanu meamata!
E leai se totogi.
Aso ma le taimi: Mati 3th (Aso Sa)
　Musika: mai le 12:30
　Solo: 13:00-14:00
Nofoaga: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Fesili: Chiba City International Exchange Division TEL: 043-245-5018

tasi le koneseti tupe

Faatasi ai ma Yuichiro Tokuda (saxophone), manumalo i le Chiba City Arts and Culture Newcomer Award
O se konaseti na saunia e Takako Yamada (piano), o le na manumalo i le Taui o le Uunaia.
Aso ma le taimi: Aso Toonaʻi, Iuni 5th, 18: 13-30: 14
Nofoaga: Soga Community Center
Avanoa: 300 tagata (muamua sau muamua)
Tau: General 500 yen
　　　100 yen mo tamaiti aoga tulagalua ma laiti (o nofoa uma o nofoa avanoa)
　　　O pepe e nonofo i vae o matua e leai se totogi.
Auala e talosaga ai: I le telefoni mai Mati 3th (Aso Lua)
　Chiba City Cultural Centre TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　Chibaba City Gender Equality Center TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Cultural Center TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Cultural Centre TEL: 043-270-5619

Fesili: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Chiba Castle Sakura Festival 　

Chiba Castle Sakura Festival o le a faia i le Inohana Park.
E mafai ona e faʻatau fualaau faisua ma meaʻai na faia i Chiba, faʻapea foʻi ma pia ma yakisoba.
I le po, pe a o'o mai moli, e matua matagofie lava le Chiba Castle.
E mafai ona e matamata i faafiafiaga musika ma siva.
Aso ma le taimi: Mati 3 (Aso Toona'i) - Mati 23 (Aso Sa) 3:31 - 11:00　
O le aso ma le taimi e mafai ona suia e fuafua i le tulaga o le fuga o le cherry.
Nofoaga: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba Castle faʻamalamalamaina mai le 17:30
(2) Fa'atau atu o oloa fa'alotoifale ma fa'ato'aga　
　Mati 3 (Aso Toonaʻi), 23 (Aso Sa), 24 (Aso Toonaʻi), 30 (Aso Sa)　
　Mai le 11:00 (fa'ai'u pe a fa'atau uma)
(3) Fa'afiafiaga fa'aleaganu'u, ma isi. Mati 23 (Aso To'ona'i), 24 (Aso Sa), 30 (Aso To'ona'i), 31 (Aso Sa)
　Mai le 11:00　　　　
Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole suʻesuʻe mo [Chiba Castle Sakura Festival].

Fesili: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee
TEL: 043-307-5003

Mea na tutupu i le Lifelong Learning Center

(1) Aso Gafua Matai Sili Fale Mataaga “Vulcan Super Express”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Avanoa: 300 tagata i le vasega
(2) Aso Tofi Matai Sili faletifaga “Shane”
Mati 3st (Aso Tofi)
10:00-12:00・14:00-16:00
Avanoa: 300 tagata i le vasega, amata mai i le amataga
(3) Su'ega fa'afiafiaga a matua-tamaiti ia Mati
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Avanoa: 50 tagata i le vasega
(1)-(3) Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i le aso o le fa'amoemoe.

Nofoaga/Fesili: Nofoaga Autu mo A'oa'oga i le Ola Atoa (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Chibakawa Festival "Vitafe o Hanami"

Pe a fuga atoa le fuga, e mafai ona e fiafia e matamata i le fuga o le cherry i Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
E maua fo'i ni fa'alu, nofoa, ma aluga.
O le a iai foʻi taʻavale meaʻai, ina ia mafai ona e fiafia i meaʻai ma meainu.
Aso ma le taimi: Mati 3 (Aso Toonaʻi) ma le 30 (Aso Sa) 31:10-00:17
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo [Umisato Terrace] pe fai se fesili.
Fesili: Chibakawa Festival Secretariat TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

feutagaiga

Fa'atalanoaga ile Falema'i ole Mafaufau

(1) Fa'atalanoaga fa'alagolago ile 'ava malosi/fuala'au
　Mati 3 (Aso Tofi) 7:14-00:16
(2) Faatalanoaga a talavou
　Mati 3 (Aso Faraile) ma le 8 (Aso Faraile) 22:14-00:16
(3) Fa'atalanoaga fa'alagolago i taaloga faitupe
　Mati 3 (Aso Lua) 12:13-30:16
(4) Faatalatalanoaga a tagata matutua
　Mati 3 (Aso Tofi) 21:14-00:16
　Anotusi: (1), (2), ma le (4) o faatalatalanoaga a se tagata poto faapitoa.
(3) Fa'atalanoaga a se tagata faigaluega fa'alesoifua maloloina o le mafaufau
　Sini: Le tagata poʻo le aiga
　Avanoa: 3 tagata i taimi taʻitasi

Talosaga/Fesili: Valaau le Mental Health Center
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Sei o tatou mafaufau i le soifua maloloina o tamaitai

Mati 3 i le 1 o le Vaiaso o le Soifua Maloloina o Tina.
I le Aai o Chiba, e mafai ona e faʻatalanoa e uiga i le soifua maloloina o fafine, mai le talavou i le menopause, maitaga, ma le fanauina.
Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole suʻesuʻe mo [Chiba City Women's Health].

Fa'atalanoaga fa'alesoifua maloloina mo tina fa'atosaga
　Aso/Taimi/ Nofoaga: Mati 3th (Aso Gafua) 4:10-00:12 Midori Health and Welfare Center
　　　　　　　Mati 3th (Aso Lua) 5:10-00:12 Hanamigawa Health and Welfare Center
　　　　　　　Mati 3 (Aso Lua) 19:10-00:12 Mihama Health and Welfare Center
Sini: Tamaitai
Fa'afefea ona talosaga: Telefoni le Vaega o le Soifua Maloloina o le Nofoaga Autu o le Soifua Maloloina ma le Uelefea.
　　　　　Vaitafe o Hanami TEL: 043-275-6295
　　　　　Telefoni lanumeamata: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Fesili: Health Support Division TEL: 043-238-9925

Aua e te popole i ai na o oe, saili se fautuaga

O Mati o le masina e puipuia ai le pule i le ola.
O le mea taua e puipuia ai le pule i le ola o le fa'aalia lea e tagata o lo'o siomia oe i le suiga.
Ina ia puipuia lou ola taua, e te le o lagona lelei talu ai nei, ua suia lau amio, ma isi.
Afai ei ai se tasi e fiafia, faʻamolemole taʻu mai ia te aʻu.

(1) Fa'atalanoaga ile telefoni
　Chiba Life Telefoni 24 itula i le aso, 365 aso i le tausaga TEL: 043-227-3900
　Kokoro Telefoni Aso Vaiaso 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Fa'atalanoaga ile LINE
　Fa'atalanoaga o le mafaufau ile po ma aso malolo
　Aso vaiaso 17:00-21:00
　Aso Toonai, Aso Sa, ma aso malolo 13:00-17:00
　Faaopoopo uo(So'oga ile nofoaga i fafo)

(3) Faatalanoaga faafesagai
　Potu Faufautua o le Mafaufau ma le Ola *E mana'omia le fa'asao ile telefoni mo fa'atalanoaga.
　Telefoni fa'asao TEL: 043-216-3618 (Aso o le vaiaso 9:30-16:30)
　Aso Gafua ma Aso Faraile 18:00-21:00
　Aso Toonai (faalua i le masina)/Aso Sa (tasi i le masina) 2:1-10:00
　E iai fo'i fa'atalanoaga le tumau mai le aso 3 o Mati (Aso Lua) e o'o i le aso 5 o Mati (Aso Tofi) mai le 3:7 i le 18:00.
　Nofoaga: Potu 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Fa'aletonu o le mafaufau ma le tino
　Afai e iai sau fa'afitauli e moe, leai se 'ai, pe lagona fo'i le fia oti, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau foma'i.
　Soifua Maloloina ma le Uelefea Vaega Soifua Maloloina
　Telefoni Tutotonu: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Tele telefoni: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　Tele telefoni lanumeamata: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Nofoaga Autu Soifua Maloloina TEL: 043-204-1582

(5) Faalavelave i le olaga ma galuega
　Life Independence/Job Counseling Center
　Telefoni Tutotonu: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Tele telefoni: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　Tele telefoni lanumeamata: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Su'ega ole soifua maloloina ole mafaufau ile initaneti
　E mafai ona e siaki lou tulaga mafaufau ile initaneti.
　Fa'amolemole su'e le [kokorobo].