O itulau e le o ni Iapani e otometi lava ona faaliliu ma
Atonu e le sa'o ona faaliliuina.
gagana
menu
Saili
Titi
tulaga
Lanu moaga
lanu samasama
tele vaitusi
fa'alauteleina
tulaga
Tuumuli

LANGUAGE

Isi gagana

MENU

Fa'amatalaga ola

tausiga faafomai

Inisiua faafomai/soifua maloloina

soifua manuia

Tamaiti/a'oga

Galuega

Tulaga nofomau

Fale/Felauaiga

I se faalavelave faafuasei

Aoaoga i le olaga atoa/Taaloga

Fa'atalanoa

Faatalanoaga mai fafo

Community Interpretation Translation Supporter

Fautuaga faaletulafono e leai se totogi

Isi fa'atalanoaga fa'atalanoaga

Fa'alavelave / fa'alavelave fa'alavelave / fa'ama'i pipisi

 Fa'amatalaga Fa'alavelave

Fa'amatalaga puipuia o fa'alavelave

Fa'amatalaga fa'ama'i pipisi

a'oa'oga Iapani

Amata ona aoao Iapani

Amata ona a'oa'oina le Iapani ile asosi

Fai se vasega Iapani

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi

Fegalegaleai i Iapani

Vasega gagana Iapani i totonu o le taulaga

Mea e aoao ai

Fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo / malamalama fa'avaomalo

Fetufaaiga faavaomalo Malamalamaga faavaomalo

ボ ラ ン テ ィ ア

Fa'ameaalofa vaega

volenitia

Toleniga volenitia

Gaoioiga Iapani tasi-i-le-tasi [Exchange sui]

Folasaga volenitia

Su'e se volenitia

Fa'aaliga mai Chiba City Hall

Talafou mai le pulega a le malo (fa'amatalaga si'i)

Faasilasilaga

Chiba City Life Information Magazine (lomiga ua mavae)

Va'aiga lautele

Pisinisi autu

Fa'aaliga fa'amatalaga

Lagolagoina faiga o sui auai ma isi faamatalaga

Resitala / fa'aagaga / talosaga

ia lesitala

Apalai

Fa'asaoina avanoa avanoa

Faiga pulega

suʻe

Setema 2024 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

Setema 2024 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

2024.1.4 Fa'asilasilaga mai Chiba City Hall

Chiba City Calendar 2024

E tele a matou mea e fai ua fuafuaina mo le 2024.

Ianuari 1 (Aso Sa) Ta'amilosaga Fa'alelei o Kite
Ianuari 1 (Aso Toona'i) Sauniga Muamua a le Ofisa Fuimu
Fepuari 2th (aso malolo) Chiba City International Fureai Festival
Fa'ava-o-malo i le va'aiga fuga o le cherry paty i le fa'ai'uga o Mati
I le faaiuga o Aperila, Chiba Park "Nigiwai Area" tatala.
Uluai o Me Nofoaga Fa'asolopito Fa'apitoa Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival
Mid-June Oga Lotus Festival
O le ogatotonu o Iulai o le Inage Seaside Pool ma le Inagenohama Beach e tatala
Aukuso 8th (Aso Toona'i) Chiba Matua ma Tamaiti Tolu Tupulaga Summer Festival
Setema 9 (Aso Sa) E iva aai, itumalo ma aai fa'ata'ita'iga fa'atasi mo le puipuia o fa'alavelave
Oketopa 10 (Aso Faraile) Aso o Tagatanuu
International Exchange Halloween Party agai atu i le faaiuga o Oketopa
O le amataga o Novema Chiba Minato Big Catch Festival
Mid-Tesema Maketi Kerisimasi Chiba Minato

Fesili: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Fa'aopoopo tamaiti mai ia Aperila e pei o a'oga pepe

A'oga pepe, fale tausi tamaiti (certified childcare), tama'i fale tausi tamaiti, ma tatala e amata mai ia Aperila.
O le a matou talia talosaga faaopoopo mo le tausiga o tamaiti ile fale ma le tausiga o tamaiti ile ofisa (filifiliga lua).
Pepa talosaga: E maua i le Health and Welfare Center/Vaega o Tamaiti ma Aiga.
    E mafai foi ona e lolomi mai le upega tafa'ilagi a le taulaga.

Auala e faʻaoga ai: Faʻapipiʻi pepa manaʻomia i le pepa talosaga i le Aso Lua, Fepuari 2th.
 Alu i le Vaega o Tamaiti ma Aiga o le Nofoaga Autu o le Soifua Maloloina ma le Uelefea, lea o loo i ai le aoga pepe o lau filifiliga muamua.
 Meli pe lafo i le tagata lava ia.
Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole suʻe mo [Chiba City Aperila 6 Recruitment of Children].

Fesili: Vaega o Tamaiti ma Aiga, Soifua Maloloina ma le Uelefea
 Telefoni Tutotonu: 043-221-2172 Vaitafe o Hanami TEL: 043-275-6421
 Tele telefoni: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Tele telefoni lanu meamata: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Le tausaga a sau e paka ai uila vilivae: Resitala fa'aopoopo mo le fa'aoga masani (fa'afaigaluega lona lua)

Mo i latou o lo'o fia fa'aoga le nofoaga e paka ai uila vilivae (tulaga paka ta'avale) o lo'o avanoa ona o le fa'aleaogaina ma isi.
O loʻo matou faʻafaigaluegaina. E faatatau lea i uila ma uila afi (50cc pe itiiti ifo).
O uila afi (sili atu i le 50cc ma lalo ole 125cc) e mafai foi ona faʻaogaina i nisi o paka uila.
Mo nisi fa'amatalaga, e pei o totogi fa'aoga, fa'amolemole su'esu'e mo le [Toloa e Paka ai uila a le Aai o Chiba] pe fesili mai ia i matou.

Vaitaimi fa'aoga: Aperila 2024 ia Mati 4
Vaitaimi talosaga: Ianuari 1th (Aso Lua) ia Ianuari 1th (Aso Lulu)
Fa'amatalaga mo le fa'afaigaluegaina: Mai ia Ianuari 1 (Aso Lua), Ofisa o le Uarota Vaega Fesoasoani mo Atina'e o Nuu ma Afioaga
O le a matou tufaina atu i latou i le pakaga uila lea o loʻo matou faʻafaigaluegaina mo le taamilosaga lona lua. O lo'o maua fo'i ile upegatafa'ilagi a le taulaga.
Auala e fa'aoga ai: Fa'amolemole talosaga fa'aeletoroni.
 I le isi itu, fa'amolemole asiasi i le fale e fa'atonu ai le pakaga uila o le nofoaga e te mana'o e fa'aoga ai po'o le uarota o lo'o i ai le nofoaga.
 Fa'amolemole tu'u mai se pepa talosaga i le Vaega o Fesoasoani Tau Atina'e.
 *E le mafai ona tu'uina atu talosaga ile meli.
Manatua: Mo i latou na le manuia i le taamilosaga muamua o le faʻafaigaluegaina ma sa manaʻo foi e talosaga mo le taamilosaga lona lua,
 Leai se talosaga e mana'omia. Afai e iai ni suiga i lau talosaga,
 Fa'amolemole toe talosaga.

Fesili: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

E i ai se lamatiaga o le afi o siomia oe?

O le taumalulu o le vaitau lea tatou te faʻaaogaina tele ai le afi mo faʻamafanafanaga. Afai e sese lou faaaogaina, lou fale
E ono mafua ai se afi.

XNUMX. O telefoni feaveaʻi ma maa feaveaʻi e mafai ona mafua ai se afi!
 Telefonitelefoni, maa feaveai, ili feaveai, ma isi.
 Ua faateleina afi. Pe a faʻaaogaina se telefoni ma isi, faʻamolemole faʻaeteete i mea nei:
(1) Aua ne'i tu'u i tafatafa o se ogaumu po'o se mea e tu'u sa'o ile la.
(2) Aloese mai le tu'uina o lau telefoni.
(3) Aua le faʻaogaina lau telefoni pe a fula pe vevela.

Su'esu'ega: Vaega o Puipuiga Tinei Mu TEL: 043-202-1613

Fa'amanuiaga lagolago fa'amuamua si'i tau (XNUMX yen)

Ona o le siisii ​​o tau o le eletise, kesi, meaai, ma isi, ua tuusaunoa ai aiga mai lafoga nofomau
Lagolago le sini.
Aofa'i fa'amanuiaga: 1 yen ile aiga
Amata le taliaina: Mai le amataga o Fepuari
Sini: Tagata nofomau i le Aai o Chiba ia Tesema 2023, 12, ma o tagata uma o le aiga e totogi le lafoga o tagata nofomau.
 Tagata e le tau totogia.
Fa'asologa o fa'amanuiaga:
(1) O aiga na maua le fa'amanuiaga lagolago fa'amuamua (XNUMX yen) mai le Aai o Chiba:
 O le a tu'uina atu fa'amatalaga ile fa'ai'uga o Ianuari. E leai se gaioiga e manaʻomia pe a leai ni suiga.
(2) O le a lafo atu tusi fa'amaonia i aiga agavaa e ese mai i latou o lo'o lisiina ile (1) i luga mai ia Fepuari.

Mo i latou o loʻo nonofo i Chiba City mai Ianuari 2023, 1 poʻo i latou e le iloa le faiga o talosaga.
Fa'amolemole su'e le [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefit 7 yen] pe fai se fesili.

Fesili: Si'itaga o tau o le taulaga fa'amuamua lagolago penefiti telefoni telefoni TEL: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

Mea na tutupu / Mea na tutupu

Ta'amilosaga Fa'alelei o La'a o le Tausaga Fou

Fa'atauva'a lele ose fa'afiafiaga fiafia ole Tausaga Fou.
O kite eseese e felelei matagofie i le lagi o le Tausaga Fou.
Aso ma le taimi: Aso Sa, Aokuso 1st, 7: 10-00: 12
   * Fa'aleaogaina pe a timu.
Nofoaga: Inage Beach (Inage Seaside Park)
Fesili: Fonotaga ina ia matagofie le Aai o Chiba (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Koneseti a le taulaga i le sami ~Koneseti musika fa'apolofesa/fa'aumusika~

Aso: Oketopa 1 (aso malolo) 8:13-30:16
Nofoaga: Mihama Culture Hall (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Anotusi: Aufaipese ma musika leo e masani ona faia e vaega laiti.
   Musika potu, musika meafaifaaili, ta piano, ma isi.
Avanoa: 330 tagata mai tagata anamua
   Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso.
*Afai e te sau i se nofoa fa'ata'avalevale, fa'amolemole fa'afeso'ota'i muamua i matou.

Fesili: Mihama Culture Hall TEL: 043-270-5619

Fa'asolo a le au fuimu o le Tausaga Fou

Fa'aaliga ma ta'amilosaga a ta'avale fuimu ma ta'avale fuimu.
O lo'o iai fo'i le fa'atinoga a le tineimu.
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'esu'e mo le [Sauniga Tausaga Fou a le Matagaluega o Tineimu a Chiba].
Aso: Setema 1 (Aso Toona'i) 13:10-00:11
 Ta'amilosaga a ta'avale fuimu ma isi mea faigaluega e avanoa se'ia o'o ile 12:15.
 Afai e leaga tele le tau, o le a faaleaogaina.
Nofoaga: Harbour City Soganai XNUMXnd paka masani
Manatua: Fa'amolemole sau ile nofoaafi po'o le pasi.

Su'esu'ega: Tineimu Vaega o Mataupu Lautele TEL: 043-202-1611

Mea na tutupu i le Lifelong Learning Center

(1) Su'ega fa'afiafiaga a matua-tamaiti ia Mati
 日時:1月13日(土曜日)10:00~11:00、13:00~14:00
 Avanoa: 2 tagata mai le amataga mo taimi uma e lua
(2) Aso Gafua Matai Sili Fale Mataaga “Mrs. Miniver”
 日時:1月15日(月曜日)10:00~12:15、14:00~16:15
 Avanoa: 2 tagata mai le amataga mo taimi uma e lua
(3) Aso Tofi Matai Sili Fale Mataaga “Taua i le Vao”
 日時:1月25日(木曜日)10:00~11:40、14:00~15:40
 Avanoa: 2 tagata mai le amataga mo taimi uma e lua

Fesili: Lifelong Learning Center TEL: 043-207-5820

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

feutagaiga

Fa'atalanoaga ile Falema'i ole Mafaufau

(1) Faatalanoaga tau taaloga faitupe
 Setema 1 (Aso Lulu) 10:13-30:16
 Aso Lua, Ianuari 1, 23:13-00:16
(2) Fa'atalanoaga fa'alagolago ile 'ava malosi/fuala'au
 Ianuari 1 (Aso Lulu) ma Fepuari 10 (Aso Tofi) 1:14-00:16
(3) Faatalanoaga a talavou
 Ianuari 1 (Aso Faraile), 12 (Aso Faraile), Fepuari 26 (Aso Gafua)
 14: 00-16: 00
(4) Faatalanoaga lautele Ianuari 17 (Aso Lulu) 10:00-12:00
(5) Faatalanoaga a tagata matutua Ianuari 1 (Aso Lulu) 31:10-00:12

Anotusi: (1) ose tagata faigaluega o le soifua maloloina o le mafaufau po'o se tagata su'esu'e fa'amasinoga
    (2) i le (5) e fa'atalanoaina e se tagata poto faapitoa.
Sini: Tagata po'o le aiga
Avanoa: 3 tagata mo faʻatalanoaga taʻitasi

Talosaga / Fesili: Nofoaga Tutotonu o le Soifua Maloloina o Mafaufau (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
     TEL:043-204-1582 *Fa'amolemole talosaga ile telefoni.

Fautuaga fa'apitoa mo le to'atele o tagata aitalafu i nofoaga autu o mataupu tau tagata fa'atau

Aso ma le taimi: Ianuari 1th (Aso Tofi) ma Ianuari 11th (Aso Tofi) 1:25-13:00
Anotusi: Fa'atalanoaga a se loia
Avanoa: 6 tagata mai le amataga i aso taitasi
   * Fa'amolemole sau fa'atasi mo le tusa ma le 1 minute ta'itasi.
    E mafai foi ona e sau ma lou aiga.
    E le mafai ona faia fa'atalanoaga ile telefoni.

Talosaga/Fesili: Consumer Affairs Center TEL: 043-207-3000
     * Fa'amolemole talosaga ile telefoni.