Setema 2023 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

Faasilasilaga o le faaiuga o le tausaga ma le tausaga fou

E tatala maota o le taulaga ma ofisa o uarota i aso malolo o le faaiuga o le tausaga ma le Tausaga Fou (mai ia Tesema 12 (Aso Faraile) ia Ianuari 29 (Aso Lulu)).
O le a ou malolo.
O lo'o tatala le nofoaga autu o telefoni a le City Hall e tali ai fesili.

Aso malolo faai'u o le Tausaga ma le Tausaga Fou, Aso Toonai, Aso Sa, aso malolo lautele, ma aso malolo: 8:30-17:00
Aso Gafua i le Aso Faraile, e le aofia ai aso malolo i le faaiuga o le tausaga ma le Tausaga Fou: 8:30 i le 18:00

Fesili: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Aoina lapisi i taimi o aso malolo i le faaiuga o le tausaga ma le Tausaga Fou

Ole fa'aaliga lea ile aoina ole otaota ile fale ile fa'ai'uga o le tausaga ma le Tausaga Fou.

(1) Aoina mai o lapisi mu, fagu, apa, fagu PET, pepa faʻaaoga, ma ie.
　2023: Se'ia Tesema 12 (Aso To'ona'i)
　2024: Mai le Aso Tofi, Ianuari 1th
(2) Aoina o lala laau, tipi vao, ma lau
　2023: Seia Tesema 12 (Aso Tofi)
　2024: Mai le Aso Gafua, Ianuari 1th
(3) Aoina mai o lapisi e le mafai ona mu
　2023: Tesema 12 (Aso Tofi)
　2024: Mai le Aso Tofi, Ianuari 1th
(4) Talosaga mo otaota tetele
　2023: Seia Tesema 12 (Aso Tofi)

Talosaga ile telefoni Aso ole vaiaso: 9:00-16:00, Aso Toonai: 9:00-11:30
Tele Lafoa'i Talia Nofoaga Autu TEL:043-302-5374
Fa'aoga ile itulau autu
　Fa'amolemole su'e mo [Chiba City Oversized Garbage Reception].
E mafai foi ona e talosaga mo le aoina o lapisi tetele ile LINE.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Fesili: Collection Operations Section TEL: 043-245-5246

O Tesema o le masina e puipuia ai le lafoa'i fa'asolitulafono. Ou te le faatagaina oe!

O le lafoai faasolitulafono o le lafoai lea o lapisi e aunoa ma le usitaia o tulafono, e pei o le lafoai i luga o le alatele po o se fanua avanoa.
Fa'amolemole mulimuli i tulafono ma lafoai lelei lapisi.
Ua faia e le Aai o Chiba ni faiga e puipuia ai le lafoaia faasolitulafono e ala i le faapipiiina o mea pueata mataʻituina ma le faia o leoleoga.

1.Fa'afefea ona lafoa'i mea faigaluega a le aiga ua le toe fa'aaogaina
　　Togafitiga o ea malulu, televise, pusaaisa, masini fufulu, ma isi.
(1) Fai i le faleoloa e piki le oloa.
(2) Ave na o oe i le nofoaga e aoina ai.
　River Co., Ltd. Ofisa o Chiba 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Ia sau se kamupani lapopoa lautele laiseneina mai le Aai o Chiba e piki.
　Feso'ota'iga Pisinisi Lafoa'i otaota a le Aai TEL: 043-204-5805

XNUMX.Fa'aeteete i tagata ao lapisi fa'asolitulafono
　E iai kamupani e omai i loli mama ma aveese mea e te le toe manaʻomia.
　O nei kamupani e le o laiseneina e le taulaga.
　Fa'amolemole ia nofouta e ono tula'i mai ni fa'alavelave e pei o le fa'atonuina e totogi mulimuli ane.

Fesili: Fa'atalanoaga lapisi a aiga telefoni TEL: 043-204-5380
　　　Vaega o Galuega Fa'aputu TEL: 043-245-5246

Fa'afaigaluegaina o fale avanoa o lo'o nofoia fale a le malo　

(1) Aoao
　E iai aiaiga mo i latou e mafai ona talosaga, e pei o i latou e maualalo tupe maua ma i latou e iai faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi faʻafuaseʻi.
(2) Talosaga (mo aiga e iai fanau)
　I lalo o aiaiga lautele, e mafai ona talosaga matua i lalo ole 45 tausaga ma fanau i lalo ole aoga tulagalua.
E mafai ona e ola i le (1) ma le (2) mo le 10 tausaga.Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole fesili.

Pepa talosaga: Mai le Aso Lulu, Tesema 12th, e mafai ona e mauaina i nofoaga nei:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1st floor), Ward Office Regional Development Division,
　E mafai foi ona e lolomi mai le Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) poo le Chiba City Housing Supply Corporation website.
Aso talosaga: Ianuari 2024 (aso malolo) ia Ianuari 1 (Aso Lulu), 1. Pau lava le mea e te manaʻomia o se tusi faʻafeiloaʻi mai le falemeli i lenei vaitau.
　　　　(E le fa'atagaina ni tusi fa'alua)
Aso Loto: Aso Lulu, Ianuari 2024, 1
Aso fa'amoemoe e alu i totonu: E mafai ona e alu i totonu mai ia Aperila 2024, 4 (Aso Gafua).

(3) Fa'afaigaluegaina faifaipea
　O lo'o iai fo'i se faiga fa'a faigaluega faifaipea e talia ai talosaga mai i latou e talosaga muamua.Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole fesili.

Fesili: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Tatou puipuia le fulū

Ua vave ona sosolo le fulū nai lo le masani.
Fa'amolemole fa'aeteete i mea nei e 'alofia ai fa'ama'i pipisi.

(1) Fufulu ou lima pe a e sau i le fale ma a o leʻi ʻai
(2) Aloese mai le alu i nofoaga e toʻatele ai tagata i le tele e mafai ai.
(3) Ia moe lelei, malolo lelei, ma taumafa paleni lelei
(4) Afai e te tale, fai se matapulepule
(5) Taofi pea le susu ile potu ile va ole 50% ma le 60%
(6) Fai tui

Fesili: Vaega e Pulea Fa'ama'i Fa'ama'i TEL: 043-238-9974

Fa'aopoopo tui ole tui ole coronavirus fou

O i latou na maua a itiiti ifo ma le tasi le tui o le tui coronavirus fou (sili atu i le XNUMX masina talu ona fanau mai)
E maua fua tui fa'aopoopo.
Afai e 65 tausaga le matua pe sili atu foi ma e iai se ma'i e a'afia ai, faamolemole mafaufau e fai se tui.
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'esu'e mo [Chiba City Corona Vaccine Fa'aopoopo Tu'i] pe fesili mai ia i matou.
Fesili: City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 i aso uma
* Tapuni mai Tesema 12 (Aso Tofi) ia Ianuari 28 (Aso Tofi)

Fa'aliga mo le saogalemu o feoaiga i le taumalulu

Fa'atasi ai ma le fa'aupuga "Ou te le fa'atagaina lava le ta'avale onā,"
O le a faia se tauvaga mo le saogalemu o feoaiga i le taumalulu i Chiba Prefecture mo le 12 aso mai ia Tesema 10th i le 19th.
Fa'amolemole mulimulita'i tagata uma i ta'iala ma aga e 'alofia ai fa'alavelave tau ta'avale.

XNUMX.Mea taua
(1) Aua le ave taavale pe a uma ona inu ava malosi.
(2) Ia faaeteete i faalavelave i le afiafi ma le po.
(3) Pe a tietie i se uila, fai se pulou ma mulimuli i tulafono o feoaiga.

Fesili: Vaega o le Saogalemu Fa'aitulagi TEL: 043-245-5148

Matou te saunia se tupe faaagaga mo le ulufale atu i aoga tulagalua

O le a matou totogia mea e fa'aoga e lau tama i le a'oga pe mana'omia pe a alu i le a'oga.

Aso totogi: Fa'amoemoe e lata i le fa'ai'uga o Mati.
Tagata fa'amoemoe: Matua o lo'o fuafua a latou fanau e ulufale i a'oga tulagalua ia Aperila 2024 ma o lo'o feagai ma fa'afitauli tau tupe.
Tupe totogi: 54,060 yen (fuafua)
Vaitaimi talosaga: Se'ia Ianuari 1th (Aso Faraile)

Mo nisi faʻamatalaga i tulaga talosaga ma metotia, faʻamolemole suʻe mo [Chiba City Study Assistance]
faamolemole fesili mai.

Fesili: Academic Affairs Division TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

Mea na tutupu / Mea na tutupu

Aso Fa'afetai o Tagatanuu i le Fa'ai'uga o le Tausaga i le Maketi Fa'atau A'oa'oga

Ia Tesema, e faaopoopo atu i le Aso Faʻafetai o Tagatanuu i le Aso Toʻonaʻi lona lua ma le fa, matou te faia ai le Aso Faʻafetai o Tagatanuu i le faaiuga o le tausaga.
E tele mea'ai o le Tausaga Fou e pei o i'a fou, paa, kamaboko, ma mochi.
Faamolemole sau.

Aso ma le taimi:
(1) Aso Faʻafetai o Tagatanuu Tesema 12 (Aso Toonaʻi) ma Tesema 9 (Aso Toonaʻi)
(2) Aso Fa'afetai mo Tagatanu'u Fa'ai'u Tausaga Tesema 12 (Aso Gafua) ia Tesema 25 (Aso To'ona'i)　　
(1) ma le (2) uma 7:00-12:00 (Faiga Faigafaiva seia oo ile 10:00)
* E le mafai ona e aumaia fagafao.

Fesili: Maketi siiatoa i le lotoifale (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Koneseti Kirisimasi Fa'aili afi

Ose koneseti fa'aili apamemea lea e mafai ona fiafia i ai tagata uma mai tamaiti laiti seia oo i tagata matutua.
Matou te taina pese Kerisimasi ma valaau atu mo le puipuiga o afi ma faalavelave e ala i musika.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Nofoaga: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Plaza fa'afiafiaga i fafo
　　　Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso.

Su'esu'ega: Tineimu Vaega o Mataupu Lautele TEL: 043-202-1664

Mea e fai i nofoaga tutotonu

(1) Koneseti Kerisimasi　
　Aso: Aperila 12 (Sun) 17:10-00:12
　Nofoaga: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220
　Avanoa: 40 tagata mai tagata anamua
　Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso.

(2) Taumafai mea'ai mai fafo! "Tatou faia le kuka ile fale Ukaraina"
　Nofoaga: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Aso: Aperila 1 (Sun) 14:10-00:13
　Malosiaga: 8 tagata
　Tau: 1,300 yen
　Sini: Tagata matutua
　Talosaga: Tesema 12nd (Aso Toona'i) ia Tesema 1th (Aso Sa)
　　　　Talosaga ile telefoni 043-251-7670
　　　　E mafai fo'i ona e talosaga mai le itulau autu a le nu'u.
　　　　E na'o i latou e mafai ona auai o le a logoina pe a mafai ona latou auai.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

feutagaiga

Fa'atalanoaga fa'apitoa mo le tele o tagata aitalafu

E mafai ona e fa'afeso'ota'i se loia e uiga i so'o se fa'afitauli e te ono iai i tupe nono.

Aso ma le taimi: Tesema 12th (Aso Tofi) ma le 14th (Aso Tofi) 28:13-00:16 (pe tusa o le 00 minute i le tagata)
Tagata fa'amoemoe: Tagata o lo'o feagai ma fa'afitauli i le nono mai o tupe mai fa'alapotopotoga eseese (e talia tagata o le aiga e o mai ma i latou)
Talosaga: Fa'amolemole talosaga ile telefoni ile Consumer Affairs Center.
Avanoa: 6 tagata mai tagata anamua
Nofoaga/Fesili: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Fa'atalanoaga o le le fanautama

Le fanau (le mafai ona maua se pepe), le fanau (le mafai ona tupu se pepe i le manava), ma isi.
Fautuaga mo tagata.

(1) Fa'atalanoaga ile telefoni TEL:090-6307-1122
　Aso ma le taimi: Tesema 12th (Aso Tofi) - Tesema 7th (Aso Tofi) 28:15 - 30:20 (Reception seia oo i le 00:19)
　Anotusi: Fa'atalanoaga a le faatosaga
　Tagata fa'amoemoe: Tagata o lo'o popole i le le maua o fanau, fa'aletonu, po'o isi fa'afitauli tau feusuaiga.
(2) Fa'atalanoaga fa'atalanoaga
　Aso ma le taimi: Aso Lulu, Aokuso 12, 20: 13-30: 17
　Nofoaga: Maota Aai (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Anotusi: Fa'atalanoaga a le foma'i ma le faatosaga
　Manulauti: Tagata o lo'o mafatia i le le maua o fanau po'o le le maua o fanau
　Avanoa: 3 tagata mai tagata anamua
　Talosaga/Fesili: Telefoni Vaega Lagolago Soifua Maloloina TEL: 043-238-9925

Fautuaga ole soifua maloloina mo tina e faatosaga

aso ma le taimi. Nofoaga:
(1) Aso Faraile, Aokuso 12, 15:13-30:15
　Wakaba Health and Welfare Center (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) Tesema 12 (Aso Tofi) 21:10-00:12
　Inage Health and Welfare Center (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Aso Faraile, Aokuso 12, 22:10-00:12
　Chuo Health and Welfare Center (4th floor, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Anotusi: Mai le talavou e oo i le menopause, maitaga (e aofia ai maʻitaga e leʻi manaʻomia),
　　　Fa'atalanoaga fa'atatau i tino o tina ma le soifua maloloina e pei o le fa'atama
Sini: Tamaitai
Talosaga: Valaau le matagaluega o le soifua maloloina o nofoaga autu taitasi ile telefoni.
　　　Telefoni Tutotonu: 043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Fesili: Health Support Division TEL: 043-238-9925

Fa'atalanoaga a tama'ita'i popoto

Aso ma le taimi: Aso Faraile, Iulai 12th, 15: 13-00: 17
Nofoaga: City Hall 1st Citizen Consultation Room
Anotusi: O tama'ita'i e iai le popole ma le popole e mafai ona fa'atalanoa.
　　　Fa'atalanoaga ma tamaitai loia, faatosaga, ma foma'i mafaufau.
Sini: Tamaitai
Avanoa: 4 tagata i le tagata tomai faapitoa e amata mai i le amataga　
　　　Fa'amolemole sau sa'o i le nofoaga i lea aso.

Su'esu'ega: Vaega Tutusa o Itupa TEL: 043-245-5060

Fautuaga mo popolega o tupulaga

Aso: Aso o le vaiaso 9:00-17:00
Anotusi: O atugaluga a le autalavou e pei o le solitulafono, sauaina, le alu i le aoga, ma isi.
Fa'afeso'ota'i:
(1) Autalavou Lagolago Nofoaga (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Paranesi i Sasae (i totonu o Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Lālā i Sisifo (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Ofisa o le lālā i Saute (i totonu o nofoaga lavelave e pei o le Kamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) Ofisa o le lālā i Matu (i totonu o nofoaga lavelave e pei o le Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Fa'atalanoaga mo le "loto", "ola" ma le "tupe"

Aso: Setema 12 (Aso Toona'i) 23:10-00:15
Anotusi: Tagata su'esu'e fa'amasinoga, foma'i su'esu'e o le mafaufau, tagata faigaluega soifua maloloina o le mafaufau, mataupu fa'aletulafono, atugaluga o le mafaufau, ma isi.
　　　E mafai ona e feutagai e uiga i le soifua maloloina etc.
Nofoaga: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Malosiaga: 10 vaega e amata mai i le amataga * E le mafai ona faia feutagaiga i luga o le telefoni.
Talosaga/Fesili: Telefoni le Chiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666