Setema 2023 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

O Novema o le masina o le fa'alavelave fa'afuase'i o pepe tamameamea
Puipuia le oti faafuasei o pepe

Ole fa'ama'i lea (SIDS) ose fa'ama'i e le'o iloa le mafua'aga e mafua ai le oti fa'afuase'i o pepe.
Mataituina mea nei e puipuia ai oe mai ma'i.

(1) Ta'oto i tua se'ia 1 le tausaga
(2) susu i le tele e mafai ai
(3) Aua le ulaula.

Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo le [Chiba City SIDS] pe fai se fesili.
Fesili: Health Support Division TEL: 043-238-9925

E faigofie le mauaina o se tusi faamaonia i se faleoloa faigofie ma isi.

E mafai ona e mauaina ni kopi o lau kata nofomau ma le tusi fa'amaufa'ailoga i faleoloa fa'ataugofie e fa'aaoga ai lau My Numera Card.
E 50 yen e taugofie atu nai lo fa'atau i ofisa o uarota, ma isi, fa'amolemole fa'aaoga lelei.
XNUMX.Tusi faamaonia e mafai ona e mauaina
　(1) Kopi o le pepa nofomau/tusi fa'amaufa'ailoga/
　　Fa'ailoga tupe maua mo lafoga a le malo ma lafoga fa'ale-malo (tausaga nei)
　　Itula avanoa 6:30-23:00 (e le aofia ai aso malolo i le faaiuga o le tausaga ma le Tausaga Fou)
　　Totogi: 250 yen
　(2) Tusi fa'amaonia o mataupu uma i totonu o le tusi resitala o aiga/Fa'ailoga o mataupu ta'ito'atasi i le tusi resitala o aiga
　　Fa'aoga itula 9:00-17:00
　　(E le aofia ai Aso Toonai, Aso Sa, ma aso malolo o le Tausaga Fou)
　　Totogi: 400 yen

XNUMX.Faleoloa e mafai ona e maua ai tusipasi
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style, ma isi.
　Manatua: O nisi faleoloa atonu e le maua.

Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo [Chiba City Convenience Store Issue] pe fesili.

Fesili: Vaega o le Siitia o Pulega a le Uarota TEL: 043-245-5134

A'o le'i resitalaina mo le fa'aogaina masani o pakaga uila mo le isi tausaga fa'aletupe (fa'afaigaluega muamua)

Fa'aaoga masani o uila ma uila afi i lalo ole 125cc mo le tausaga e tasi (Aperila 1 - Mati 2024)
O loʻo matou taliaina talosaga seia oʻo i le Aso Faraile, Novema 11th.
Auala e fa'aoga ai: Maua se ``fa'aaliga masani e talia muamua'' i le ofisa o le uarota po'o se nofoaga e paka ai ta'avale lata ane.
Totogi fa'aoga: E fesuisuia'i e fa'atatau ile pakaga uila.
Fa'asilasilaga o fa'ai'uga: O fa'asilasilaga o le manumalo po'o le te'ena o pepa meli o le a lafo ia Tesema 12th.
　　　　　E tatau i tagata manumalo ona totogi le totogifuapauina o le faʻaaogaina i le taimi e gata ai.
Fa'afaigaluegaina tulaga lua: O le a faia le fa'afaigaluegaina lona lua mai ia Ianuari 2024, 1 mo nofoaga e paka ai uila e le'i maua ni talosaga.

XNUMX.E uiga ile fa'aoga le tumau ole pakaga uila
　O lo'o avanoa le paka le tumau i totonu o le pulega po'o nofoaga e paka ai uila fa'atasi ai ma masini totogi otometi.
　Tau: 100 yen mo uila, 50 yen mo uila afi i lalo ole 150cc
　Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'esu'e mo le [Toloa e Paka ai uila a le Aai o Chiba] pe fai se fesili.

Fesili: Vaega o Faiga Faavae Uila TEL: 043-245-5149

Sei o tatou taofia le sauaina o tamaiti o se sosaiete atoa

O le fa'aleagaina e tu'u ai ni ma'ila tetele i mafaufau ma tino o tamaiti, ma e i ai se a'afiaga leaga i lo latou tuputupu a'e ma le tuputupu a'e.
O le vave iloa ma le tali atu e mana'omia e puipuia ai le fa'aleagaina.
Pe o se faatautala?Afai e te manatu o le tulaga lea, fa'amolemole fa'afeso'ota'i (189) i se taimi vave e mafai ai.
Nofoaga Autu mo Ta'iala mo Tamaiti Telefoni masani: 189

nofoaga autu o feutagaiga a tamaiti:
　Sasa'e (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Sisifo (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Matou te talia foi lipoti o sauaga i luga o la matou upega tafaʻilagi.
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo le [Chiba City Electronic Application Child Abuse] pe fai se fesili.

Su'esu'ega: Vaega Fesoasoani mo Tamaiti ma Aiga TEL: 043-245-5608

Faamolemole tausia manu e tusa ai ma tulafono.

Ina ia mafai ona nonofo faatasi tagata ma manu, e taua le iloa atili e uiga i manu.
E lē gata i lea, o le faatigā o manu o se solitulafono.Aua le faia se mea e le fiafia i ai le manu.

XNUMX.Lapataiga pe a tausia manu
　(1) Fa'amolemole fa'atonu lelei lau ta'ifau.
　　Afai e te faamanualia se tasi, e tatau ona e lipotia.
　(2) I le tulaga o se tamaititi leiloa poʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi, se laisene laisene, tusi pasi tui tui (mo taifau),
　　Fa'amolemole fa'apipi'i se pine a tamaiti ua leiloa ma fa'aofi se microchip.
　(3) E tatau ona lafoa'i e lē e ana le fe'au ma le mimi manu.
　(4) O le lafoaʻia o manu o se solitulafono.Faamolemole ave le matafaioi seia oo i le iuga.
　(5) Afai e te le manaʻo e maua se fanau a lau manu, faʻamolemole fai se taotoga e puipuia ai mai le fanau mai.

XNUMX.i tagata e ona maile
　(1) Ia mautinoa e lesitala lau taifau ma fai se tui rabies faatasi i le tausaga.
　(2) Ia mautinoa e fai se maea pe a alu i fafo.

XNUMX.i tagata e ona pusi
　Faamolemole ia mautinoa e teu i le fale.
　A latou o i fafo o le fale, latou te fe'ai ma mimi i fale o isi tagata, ma mafua ai le vevesi.

Su'esu'ega: Nofoaga Fa'atonu mo Puipuiga o Manu TEL: 043-258-7817

Fa'aeteete i fa'ama'i fa'ama'i pipisi ma mea'ai 'ona e mafua mai i le norovirus

Mai le taimi nei, o le gastroenteritis ma meaʻai oona ona o le norovirus o le a faʻateleina.
Ou te pua'i pe maua le manava.
E mafai ona mama'i tigaina tamaiti ma tagata matutua.fa'aitete.

(1) Pe a faʻamamāina nofoaga e palapala i puaʻa, feces, ma isi.
　Fa'aaoga matapulepule, totigilima, talieleele, ma isi.Lafoa'i pe fa'amama fa'ama'i vave pe'a uma ona fa'aoga.
　Fufulu ou lima i le fasimoli ma le vai.
(2) Fufulu lelei ou lima ma faaaogā se solo mama pe a uma ona faaaogā le faleuila, a o leʻi ʻai, ma pe a kuka.
(3) Aua neʻi tago i meaʻai pe afai e te faufau, manava manava, po o le fiva.
(4) O pivalve pei o faisua ua lava le vevela i le ogatotonu (85-90°C mo le 90 sekone pe sili atu)
　ona aai ai lea.

Fesili: Vaega e Pulea Fa'ama'i Fa'ama'i (e uiga i fa'ama'i pipisi) TEL: 043-238-9974
　　　Vaega o le Saogalemu o Mea'ai (E uiga i mea'ai oona) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

Mea na tutupu / Mea na tutupu

Chiba Minato Big Catch Festival

Fiafia i taumafa lelei ma aganuu a Chiba, ma iloa le matagofie o le eria o Chiba Minato i le sami.
Chiba Minato Big Catch Festival o le a faia.
Aso ma le taimi: Novema 11rd (aso malolo) 23:10-00:15
　* Fa'aleaogaina pe a timu pe matagi
Nofoaga: Chiba Port Park
Anotusi: O mea'ai e faia i mea fa'apitoa a Chiba ma mea e fa'aoga ai o le a tufatufa fua e aunoa ma se totogi.
(1) Sotobo spiny lobster (mai Katsuura) 60 tagata mai le amataga.
(2) atigi pulou pulou 100 tagata muamua
(3) U'u vela 100 tagata muamua
(4) Sua karoti 100 tagata muamua
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 tagata muamua

Fa'aaliga/Aafiaga tulimanu
Fa'amama le fa'aleagaina o le ta'avale fa'aitiitiga fa'aletonu/ta'avale su'ega loli tele & VR poto masani/
lu'i togi fua ma isi.
Fa'aaliga: E le mafai ona fa'aogaina le pakaga a Chiba Port Park.
　　　Fa'amolemole sau i felauaiga fa'alaua'itele (ta'avale, pasi, ma isi).

Fesili: Chiba Citizen Industry Festival Executive Committee (Tourism MICE Fuafuaga Vaega)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Na'o fesili ile Novema 11rd ile aso)

O le 150th Anniversary Parade na faia e le Itumalo o Chiba

Faatasi ai ma le Chiba Minato Big Catch Festival, o le ai ai se fa'aili apamemea, au siva, fa'aili leoleo, fa'a afi afi, ma isi.
O le a faia se solo e auai ai faalapotopotoga eseese.
O le a matou auai foi i le Tokyo Disney Resort 40th Anniversary Special Parade.
Faamolemole sau e vaai i matou.

Fa'ata'amilosaga: Alatele tele mai le Maota o le Aai o Chiba i le Chiba Port Park (nofoaga o le Fa'amanatuga Tele)
Taimi: Novema 11rd (aso malolo) 23:12-30:13
Vaega o lo'o auai i le solo: Fa'aili a Leoleo a le Itumalo o Chiba, Fa'amu a le Aai o Chiba,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba faifa'afiafia
　Municipal Kashiwa High School Brass Band, ma isi.

Fesili: Vaega Faamaopoopo Faiga Faavae TEL: 043-245-5534

Aafiaga fa'aleaganu'u fa'aleaganu'u "Ia e masani i fa'afiafiaga fa'aleaganu'u"

Aso ma le taimi: Novema 11th (Sat) 11:13-00:16
Nofoaga: Cultural Center Art Hall (Chuo 2, Chuo-ku)
Anotusi: Koneseti laiti ma meafaifa'aili koto ma sangen, fa'aaliga teuteu o fugala'au
　　　Sauniga o aafiaga o pati lauti, ma isi.
XNUMX.Sauniga o aafiaga o pati lauti
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Avanoa: 15 tagata mai tagata anamua
　Tau: 500 yen

Talosaga/Fesili: Valaau le Cultural Center Art Hall
　　　　TEL: 043-224-8211

Taimi talatalanoaga faamatua

O tagata tausi fanau ma fafine ma'itaga (o i latou e iai pepe i totonu o latou manava) e mafai ona auai ma a latou paaga.
(E mafai foi ona e o ma lau fanau).
O itula e 10:00-12:00.E te saoloto e sau ma alu i itula.
Fa'amolemole alu sa'o ile nofoaga ile aso.

(1) Uarota a Chuo
　Aso Lulu, Novema 11th Matsugaoka Community Center
　Novema 11th (Aso Lulu) Shinjuku Community Center
　Novema 11nd (Aso Lulu) Suehiro Community Center
　Fesili: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Uarota a Hanamigawa
　Novema 11 ma 8 (Aso Lulu) Makuhari Community Center
　Fesili: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(3) Uarota Inage
　Novema 11th (Aso Gafua) Konakadai Community Center
　Novema 11th (Aso Faraile) Chigusadai Community Center
　Fesili: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Uarota a Wakaba
　Novema 11 (Aso Tofi) Sakuragi Community Center
　Novema 11 (Aso Tofi) Mitsuwadai Community Center
　Fesili: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Uarota a Midori
　Novema 11th (Aso Lulu) Oyumino Community Center
　Novema 11 (Aso Gafua) Honda Community Center
　Fesili: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Uarota a Mihama
　Novema 11 (Aso Tofi) Takahama Community Center
　Fesili: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

feutagaiga

Tamaiti ma le Autalavou Comprehensive Consultation Center Link Family Gathering

O mea e le mafai ona e fai i taimi uma i luga o le autu o le "teena o le aoga, faaui i tua o tupulaga talavou, ma NEETs"
E mafai ona e talanoaina mea e faigata ona faʻalogo.

Aso ma le taimi: Novema 11th (Aso Faraile) 24:13-30:15
Nofoaga: Mental Health Center (Takahama 2, Mihama-ku)
Sini: Tagata e nonofo i le Aai o Chiba ma maua fanau (e oʻo atu i le 39 tausaga)
Malosiaga: 15 tagata
Talosaga: Fa'amolemole talosaga ile telefoni ia Novema 11th (Aso Gafua).
Tamaiti ma le Autalavou Comprehensive Consultation Center Link TEL: 050-3775-7007
Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi Chiba City Link.
faamolemole fesili mai.
Fesili: Healthy Development Section TEL: 043-245-5973

Fautuaga mo popolega o tupulaga

Aso: Aso o le vaiaso 9:00-17:00
Anotusi: O atugaluga a le autalavou e pei o le solitulafono, sauaina, le alu i le aoga, ma isi.
Fa'afeso'ota'i:
(1) Autalavou Lagolago Nofoaga (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Ofisa o le lālā i Sasaʻe (i totonu o Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) Ofisa o le lālā i Sisifo (i totonu o le City Education Hall) ☎043-277-0007
(4) Ofisa o le lālā i Saute (i totonu o nofoaga lavelave e pei o le Kamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) Ofisa o le lālā i Matu (i totonu o nofoaga lavelave e pei o le Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Fa'atalanoaga ile Falema'i ole Mafaufau

(1) Fa'atalanoaga fa'alagolago ile 'ava malosi/fuala'au
　Novema 11 (Aso Lulu) ma Tesema 8 (Aso Tofi) 12:7-14:00
(2) Faatalanoaga a talavou
　Novema 11 (Aso Faraile), 10 (Aso Faraile), Tesema 24 (Aso Gafua) 12:4-14:00
(3) Faatalanoaga lautele
　Aso Lulu, Mati 11th, 15: 10-00: 12
(4) Faatalatalanoaga a tagata matutua
　Aso Lulu, Mati 11th, 29: 10-00: 12
(5) Fa'atalanoaga fa'alagolago i taaloga faitupe
Novema 11st (Aso Lua) ma Tesema 21th (Aso Lulu) 12:13-13:00
Anotusi: (1) i le (4) o faatalatalanoaga a tagata tomai faapitoa
　　　(5) o le feutagai lea a se tagata su'esu'e faa-faamasinoga
Manulauti: tagata po'o le aiga
Avanoa: 3 tagata i taimi taʻitasi

Talosaga/Fesili: Valaau le Mental Health Center TEL: 043-204-1582

Faatalanoaga faapolofesa LGBT

Aso ma taimi: Aso Gafua muamua o masina uma (1th ia Novema) 11:6-19:00
*Talosaga talia seia 21:30.
　　　Aso Sa Lona 3 (11 o Novema) 19:10-30:13
　　　*Talosaga talia seia 13:00.
　　　E oo atu ile 30 minute ile tagata ile aso
Anotusi: Fa'afitauli e maua e tagata LGBT ma i latou o lo'o siomia ai i latou io latou olaga i aso uma.
　　　E mafai ona e fa'afeso'ota'i ile LINE ma le telefoni.
Telefoni fa'atalanoaga: TEL: 043-245-5440
Mo fa'atalanoaga LINE, su'e mo [Chiba City LGBT fa'apitoa fa'atalanoaga].
E mafai ona e tautala e aunoa ma le ta'uina o lou igoa.

Su'esu'ega: Vaega Tutusa o Itupa TEL: 043-245-5060