Lolomiina ia Aperila 2022 "Talafou mai Chiba Municipal Administration" mo tagata mai fafo

Faasilasilaga o le faaiuga o le tausaga ma le tausaga fou

E tapunia ofisa o le aai ma uarota i le faaiuga o le tausaga ma aso malolo o le Tausaga Fou (Tesema 12 (Aso Tofi) ia Ianuari 29 (Aso Lua))
o le a tapunia.
O le nofoaga autu o telefoni e talia telefoni e aunoa ma se malologa.
Aso Toonai, aso malolo lautele, ma aso malolo i le faaiuga o le tausaga ma aso malolo o le Tausaga Fou: 8:30 i le taeao e oo i le 17:00 i le afiafi.
Aso Gafua i le Aso Faraile, e le aofia ai aso malolo i le faaiuga o le tausaga ma le Tausaga Fou: 8:30 i le taeao i le 18:00 i le afiafi.
Fesili: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

O la'u kata numera e agavaa mo togi O le aso e gata ai talosaga o le faaiuga o Tesema

Ina ia oʻo atu i le 20,000 yen le tau o Mina points,
Fa'amolemole talosaga mo lau My Numera Card a'o le'i o'o ia Tesema 12st.
O i latou e le'i talosaga o le a maua se imeli ia Tesema 12th.
Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole siaki le meli pe fai sau fesili.

Fesili: O la'u numera lautele numera saoloto TEL: 0120-95-0178

Fa'ai'uga o le Tausaga ma le Tausaga Fou aoina lapisi

Ole fa'aaliga lea ile aoina ole otaota ile fale ile fa'ai'uga o le tausaga ma le Tausaga Fou.

(1) Aoina mai o lapisi mu, fagu, apa, fagu PET, pepa faʻaaoga, ma lapisi ie.
　2022: Seia Tesema 12 (Aso Faraile)
　2023: Mai Ianuari 1 (Aso Lulu)
(2) Aoina o lala laau, tipi vao, ma lau
　2022: Seia Tesema 12 (Aso Lulu)
　2023: Mai le Aso Gafua, Ianuari 1th.
(3) Aoina mai o lapisi e le mafai ona mu
　2022: Seia Tesema 12 (Aso Lulu)
　2023: Mai Ianuari 1 (Aso Lulu)
(4) Talosaga mo le aoina o lapisi tetele
　Talosaga: Seia Tesema 2022 (Aso Lulu) i lenei tausaga, 12
　　　　Mai Ianuari 2023 (Aso Lulu) i le tausaga a sau i le 1
　Fa'aoga ile telefoni
　Aso o le vaiaso: 9:00-16:00, Aso Toonai: 9:00-11:30
　Tele Lafoa'i Talia Nofoaga Autu TEL: 043-302-5374
　Fa'aoga ile itulau autu
　Su'e mo [Chiba City Oversized Garbage Reception].

Fesili: Collection Operations Section TEL: 043-245-5246

O Tesema o le masina e puipuia ai le lafoaia faasolitulafono aua le lafoai faasolitulafono!Ou te le faatagaina oe!

Lafoai faasolitulafono e faasino i le le usitaia o tulafono, e pei o le lafo o lapisi i luga o auala po o fanua avanoa.
Fa'amolemole mulimuli i tulafono ma lafoai lelei lapisi.
O loʻo faia e le Aai o Chiba ni faiga e puipuia ai le lafoaia faasolitulafono e ala i le faʻapipiʻiina o mea puʻeata mataʻituina ma faʻatautaia leoleoga.

XNUMX.Fa'afefea ona lafoa'i meaafale ua le toe fa'aaogaina
　　Togafitiga o ea malulu, televise, pusaaisa, masini fufulu, ma isi.
(1) Fai i le faleoloa e piki le oloa.
(2) Ave na o oe i le nofoaga e aoina ai.
　River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Center
　225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) Ia sau se konekarate a le malo tele e lafoa'i otaota e aumai.
　Feso'ota'iga pisinisi toe fa'aaogaina otaota a le taulaga TEL: 043-204-5805

XNUMX.Fa'aeteete i tagata ao lapisi fa'asolitulafono
　O lo'o iai le au fa'atau oloa e omai ma ta'avale mama ma ave mea latou te le toe mana'omia.
　O ia konekarate e le laiseneina e le taulaga.
　Faamolemole ia nofouta e ono taʻu atu ia te oe e te totogi mulimuli ane ma e ono tupu ai isi faʻafitauli.

Fesili: Fa'atalanoaga lapisi a aiga telefoni TEL: 043-204-5380
　　　Vaega o Galuega Fa'aputu TEL: 043-245-5246

Aua le tauaveina na'o lena popolega o le tausiga o tamaiti

O fafine ma‘itaga ma tausi ma‘i e popole i le tausiga o fanau pe a matutua le fanau.
E taua le aua ne'i e manatu e le mafai ona e fa'alagolago i se tasi.
O le Aai o Chiba o loʻo i ai faʻatau lagolago ma faʻatalanoaga eseese, faʻamolemole faʻaaoga.

XNUMX.Lagolago mai le maitaga seia oo i le tausiga o fanau
　E iai faatalatalanoaga eseese ina ia mafai ona faia ma le filemu o le mafaufau le maitaga, fanau mai, ma le tausiaina o fanau.
　Fa'atalanoaga auala: Telefoni, lugalaina (ZOOM), asiasi i nofoaga autu taitasi
　Fa'atalanoaga/Fesili: Nofoaga Autu mo le Soifua Maloloina o Tina ma Tamaiti i uarota ta'itasi (Vaega Soifua Maloloina, Soifua Maloloina ma le Uelefea)
　　　　　　　Telefoni Tutotonu: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
　　　　　　　Tele telefoni: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
　　　　　　　Tele telefoni lanumeamata: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Lagolago mo popolega ma fa'alavelave failele
　O le leai o se tasi e fesoasoani ia te oe pe a uma ona e fanau, o le a le lelei e te tausia ai lau pepe, ma isi.
　Fa'amolemole fa'aaoga pe a iai ni ou atugaluga.
(1) Pisinisi mo le tausiga o tina failele
　Manulauti: Pepe ma tina mai le fanau mai seia 4 masina
　Anotusi: Tausiga o le mafaufau ma le tino e faatosaga, taiala mo le tausiga o tamaiti, ma isi.
(2) Agelu Fesoasoani
　Sini: Pepe ma tina i totonu ole 1 tausaga talu ona fanau mai
　Anotusi: Auina se fesoasoani (se tagata e fesoasoani)
　　　　Fesoasoani e saunia mea'ai, fufulu lavalava, ma isi.
　Mo nisi fa'amatalaga ile fa'aoga, totogi, ma isi.
Su'e mo le (1) ile Chiba City ile tausiga ole pepe
Su'e mo (2) ile Chiba City Angel Helper
pe fesili
Fesili: Kindergarten Support Division TEL: 043-245-5180

XNUMX.Kesi fesoasoani mo popolega ma popolega
　Afai o lo'o e popole pe fa'alavelave i le tuputupu a'e po'o le tuputupu a'e o lau tama
　Faamolemole feutagai.
(1) Fa'atalanoaga mo tamaiti
　Fa'atalanoaga mo le tausiga o tamaiti a tausima'i soifua maloloina lautele, tagata tausi mea'ai, ma tausinifo.
　Fa'atalanoaga auala: Telefoni, lugalaina (ZOOM), asiasi i nofoaga autu taitasi
　Fa'atalanoaga/Fesili: Vaega o le Soifua Maloloina, Soifua Maloloina ma le Uelefea
　　　　　　　Telefoni Tutotonu: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
　　　　　　　Tele telefoni: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
　　　　　　　Tele telefoni lanumeamata: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Potu Fautua mo Tamaiti Aiga
　Fa'apopoleina i le olaga a'oga o tamaiti uiga ma amio fa'atuai tuai
　E mafai ona e feutagai ma se faufautua o aiga.
　Fa'atalanoaga/Fesili: Potu Faufautua mo Tamaiti ile Aiga (Vaega Soifua Maloloina ma le Uelefea Tamaiti ma Aiga)
　　　　　　　Telefoni Tutotonu: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
　　　　　　　Tele telefoni: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
　　　　　　　Tele telefoni lanumeamata: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Concierge lagolago tausi fanau
　E uiga i faʻafitauli eseese o le tausiga o tamaiti, tausiga o tamaiti,
　E mafai ona e fa'afeso'ota'i le matou aufaigaluega fa'apolofesa.
　Fa'atalanoaga/Fesili: Vaega o Tamaiti ma Aiga, Soifua Maloloina ma le Uelefea
　　　　　　　Telefoni Tutotonu: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　　Tele telefoni: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　　Tele telefoni lanumeamata: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Fa'amatalaga e feso'ota'i ma fa'ama'i fou o le coronavirus

(1) Ua amata tui puipui mo pepe (6 masina i le 4 tausaga).
　E mafai ona tuiina tamaiti e silia i le 6 masina
　O lenei
　O pepa tui na lafo i tamaiti e agavaa mo tui.
　Mo tamaiti ua lata ina atoa le 6 masina, i le ogatotonu o le masina a sau
　O le a ou auina atu ia te oe se pepa tui.E le faamalosia le tui.
　Ituaiga tui: Pfizer (mo pepe)
　Numera o tui: 3 taimi e pei o le tui muamua
　　2nd inoculation 1 vaiaso ina ua uma le 3st
　　tui lona tolu 3 vaiaso talu ona uma le tui lona 2
　*Fa'amolemole fai tui muamua (tolu) ia Mati 3 (Aso Faraile).
　Mo lena mafuaaga, e tatau ona tui le tui muamua i le Aso Faraile, Ianuari 1.
(2) Tuuina atu o tusi folau tui mo aso malolo i le faaiuga o le tausaga ma le Tausaga Fou
　O talosaga e le talia pe tu'uina mai ia Tesema 12 (Aso Tofi) ia Ianuari 29 (Aso Lua).
　Afai e te manaʻomia i le faʻaiʻuga o le tausaga, faʻamolemole talosaga ile meli ile Aso Faraile, Tesema 12rd.
　Mo i latou o loʻo i ai laʻu Pepa Numera, aso malolo i le faaiuga o le tausaga ma le Tausaga Fou
　E mafai ona tu'uina atu i se faleoloa fa'apitoa po'o se app.

Fa'atalanoaga/Fesili: City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (seia 18:00 i Aso Toonai ma Aso Sa)
　　　　　　Tesema 2022, 12 (Aso Lulu) mai le 28:21
　　　　　　Tapuni seia 2023:1 i le Aso Lulu, Ianuari 4, 8

FY4 Aai o Chiba Fa'afaileleina Tamaiti Fa'amanuiaga Tulaga Fa'apitoa mo Aiga

Aiga fa'amoemoe: Resitala o se tagata nofomau i le Aai o Chiba ia Oketopa 10
　　　　　Mai ia Aperila 2007, 4 ia Fepuari 2, 2023,
　　　　　aiga e iai fanau fou
Tupe totogi: 1 yen ile aiga

O le a matou totogiina mai le faaiuga o Tesema.
Mo nisi fa'amatalaga, su'e mo [Fa'amanuiaga Tausi Tamaiti a le Aai o Chiba]
faamolemole fesili mai.

Fesili: Fa'atonu a le Fale Fa'afaileleina Tamaiti a le Malo Tele Fa'asoa Fa'asoa le tumau TEL: 043-400-2606

Matou te saunia se tupe faaagaga mo le ulufale atu i aoga tulagalua

O le a matou totogia mea e te fa'aaogaina i le a'oga ma mea e te mana'omia pe a e alu i le a'oga.
O le aso e totogi ai ua fa'atulaga mo le fa'ai'uga o Mati.

Leoleo ole mataupu (1) ma le (2)
(1) O le a ulufale le tamaititi i le aoga tulagalua ia Aperila 2023
(2) Ua ou i ai i faafitauli tau tupe

Tupe totogi: 54,060 yen (fuafua)
Vaitaimi talosaga: Se'ia o'o i le Aso Faraile, Ianuari 1
Mo fa'amatalaga ile fa'aogaina
Su'e mo [Chiba City Tuition Aid] pe fai se fesili.

Fesili: Academic Affairs Division TEL: 043-245-5928

Tatou puipuia le fulū

O le vaitau o le fulū.
Fa'ama'i fou o le coronavirus ma le fulū i lenei tausaga
Ua popole i le galulue faatasi.

Faamolemole ia nofouta i mea nei:
(1) Fufulu ou lima pe a e sau i le fale ma a o leʻi ʻai
(2) Aua le alu i nofoaga ma le toatele o tagata i le tele e mafai ai
(3) Ia moe lelei, malolo lelei, ma taumafa paleni lelei
(4) Tausia le amio tale ma fai se matapulepule
(5) Taofi pea le susu ile potu ile va ole 50% ma le 60%
(6) Fai tui

Fesili: Vaega e Pulea Fa'ama'i Fa'ama'i TEL: 043-238-9974

Fa'aliliu upu/faaliliuga lagolago faiga

Mai ia Ianuari, o le a maua ai le fa'aliliuga ma le fa'aliliuga o gagana i fafo i nofoaga eseese o le olaga i aso faisoo.
O le a amata le faiga fa'aliliu upu/faaliliu e mafai ona fa'aoga.

(1) Taulaga
　Nofo i Chiba City, galue i Chiba City,
　O se tagata ese e aʻoga i se aʻoga i le Aai o Chiba
　Tagata e faigata ona talanoa i le gagana Iapani
　Fa'alapotopotoga a le malo e mana'omia fa'aliliu upu mo tagata mai fafo
(2) Mea e mafai ona talosagaina
　Fa'atonuga i le maota o le taulaga, fa'aliliuga i le foma'i,
　E uiga i le aʻoaʻoina o tamaiti ma tamaiti aoga
(3) Gagana fa'atatau
　Igilisi, Saina, Korea, Sipaniolo, Vietnamese, ma isi.
E te faia ni fesili au'ili'ili e pei o le fa'aogaina?
Su'e mo [Chiba City Community Interpreter]

Fesili: Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
　　　(Tapuni i Aso Sa ma aso malolo lautele)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mea na tutupu / Mea na tutupu

Ona o le aafiaga o le coronavirus fou, e mafai ona faaleaogaina pe tolopo le mea na tupu.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le fa'atonu mo fa'amatalaga lata mai.

Fa'asolo a le au fuimu o le Tausaga Fou

Fa'aaliga o ta'avale fuimu, fa'afiafiaga a le tineimu, ma isi.
O se mea na tupu e tumu i mea taua.
Mo fa'amatalaga, fa'amolemole su'e mo le [Sauniga o le Tausaga Fou a le Matagaluega o Tineimu a Chiba].

Aso: Setema 1 (Aso Toona'i) 14:10-00:11
　　(O le a matou ulufale atu i le nofoaga i le 9:12. O le taamilosaga a le taavale fuimu e oʻo i le 10:XNUMX.)
　　　Fa'aleaogaina pe a leaga le tau.
Nofoaga: Inage Seaside Park Nu.2 pakaga
Manatua: Fa'amolemole sau ile nofoaga ile pasi po'o le nofoaafi.

Su'esu'ega: Tineimu Vaega o Mataupu Lautele TEL: 043-202-1611

maketi Kerisimasi a Suiselani

Ta'uta'ua taumalulu i Montreux, Suiselani, tuafafine o le aai o Chiba
O se mea na tupu.
Fai se maketi Kerisimasi.

Aso: Tesema 12 (Aso Faraile) - Tesema 16 (Aso Sa) 12:18-11:00
Nofoaga: South Exit Square i luma ole JR Kaihin Makuhari Station
I totonu: sisi Raclette, uaina Suiselani, Suiselani
　　　Fa'atauga o mea fa'atusa, ma isi.
　　　Fa'aaliga e pei o le jazz ma le pu Alps,
　　　Fetufaaiga i luga ole laiga ma le aai o Montreux

E te faia ni fesili au'ili'ili e uiga i le anotusi o le mea na tupu?
Su'e mo [Maketi Kerisimasi a le Aai o Chiba Suiselani]

Fesili: International Exchange Division TEL: 043-245-5018

Koneseti alofa mo fesoasoaniga alofa i Iukureini

Aso ma le taimi: Aso Sa, Aokuso 1st, 8: 12-30: 16
Nofoaga: Faletalimalo (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Talosaga: Tusa'o i le nofoaga i le aso
Avanoa: 200 tagata mai tagata anamua

Fesili: Mr. Shiba, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

Aso Fa'afetai o Tagatanuu i le Fa'ai'uga o le Tausaga i le Maketi Fa'atau A'oa'oga

Fa'aopoopo i le Aso Fa'afetai o Tagatanu'u i le Aso To'ona'i lona 12 ma le 2 o Tesema
Matou te faia le aso faafetai fa'ai'uga o le sitiseni.
Mea'ai o le Tausaga Fou e pei o i'a fou, paa, kamaboko, ma keke araisa
E tele a tatou.Faamolemole sau.

Aso: Aso Fa'afetai o Tagatanuu Tesema 12 (Aso Toona'i) ma le 10 (Aso To'ona'i)
　　　Aso Fa'afetai o Tagatanu'u Fa'ai'u Tausaga Tesema 12 (Aso Gafua) i le 26 (Aso Faraile)　　
　　　7:00-12:00 (Tapuni Fale Faigafaiva pe tusa o le 10:00)
Manatua: E le fa'atagaina fagafao

Su'esu'ega: Maketi si'i atoa fa'apitonu'u TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..