Nejaponske strani so samodejno prevedene in
Morda ni pravilno prevedeno.
Jezik
Meni
Iskalnik
Odtenek
standard
Modro
velikost pisave
širitev
standard
Skrči

JEZIK

Drugi jeziki

MENU

Žive informacije

zdravstvena oskrba

Zdravstveno zavarovanje/zdravstvo

dobro počutje

Otroci / izobraževanje

仕事

Postopek rezidenta

Stanovanje / Prevoz

V nujnih primerih

Vseživljenjsko učenje/Šport

Posvetujte se

Posvetovanje s tujci

Podpora tolmačenju prevodov skupnosti

Brezplačno pravno svetovanje

Drugi pult za posvetovanje

Nesreče / preprečevanje nesreč / nalezljive bolezni

 Informacije o nesreči

Informacije o preprečevanju nesreč

Informacije o nalezljivih boleznih

Japonsko učenje

Začnite se učiti japonščino

Začnite se učiti japonščine v društvu

Pojdite na tečaj japonske

Japonska dejavnost ena na ena

Interakcija v japonščini

Pouk japonskega jezika v mestu

Učna gradiva

Mednarodna izmenjava / mednarodno razumevanje

Mednarodna izmenjava Mednarodno razumevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Prostovoljec

Usposabljanje prostovoljcev

Japonska dejavnost ena na ena [član izmenjave]

Predstavitev prostovoljca

Poiščite prostovoljca

Obvestilo mestne hiše Chiba

Glasilo občinske uprave (odlomek)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (prejšnja objava)

Pregled združenja

Glavna dejavnost

Razkritje informacij

Podporni sistem članstva in druge informacije

Prijava/rezervacija/prijava

prijavi se

Prijavite se

Rezervacija prostora za aktivnosti

Upravljalni sistem

ISKANJE

Posebnost novega tipa cepljenja proti koroni (Tokushu) ⑤

Posebnost novega tipa cepljenja proti koroni (Tokushu) ⑤

2022.1.28 Nalezljive bolezni

Informacijska revija Chiba City Life (Chiba Seikatsu Johoshi)
Izredna številka (Rinjigo) 2022. januar 1
"Posebna funkcija cepljenja proti koroni nove vrste (Tokushu) ⑤"
Izdala.

[Easy japonščina (japonščina)]
Po cepljenju je težko postati nova vrsta korone.
Vendar pa s časom učinek izgine.
Rečeno je.
Ne okuži se, tudi če se okužiš
Tretjič, da preprečimo, da bi bolezen postala resna
Prosimo, upoštevajte cepljenje.
Posebnost novega tipa cepljenja proti koroni (Tokushu) ⑤

[angleščina/angleščina]
Čeprav so cepiva zelo učinkovita pri preprečevanju okužb,
pravijo, da se učinkovitost cepiv sčasoma postopoma zmanjšuje.
Da bi preprečili širjenje okužbe in hude posledice,
prosimo, razmislite o prejemu tretjega odmerka cepiva.
Posebna številka o cepljenju proti novemu koronavirusu ⑤

[kitajski / kitajski]
Sadike cepiva imajo visoko stopnjo preventivnega učinka cepiva, vendar je časovni potek prihoda in učinka nizek.
Preprečevanje bolezni, obsežne okužbe, bolezni, resne bolezni in tretje cepljenje.
Cepljenje proti hudim akutnim respiratornim virusom Posebna cepiva ⑤

[한국어 ・ korejski]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십 .
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[Español Spanish]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades grobes,
considere la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ⑤

[Tiếng Việt ・ vietnamščina]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lay lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ⑤